アプリをダウンロードする
educalingo
добривечір

"добривечір"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОБРИВЕЧІРの発音

[dobryvechir]


ウクライナ語でДОБРИВЕЧІРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдобривечірの定義

おはようございます、Vig。 それは夕方の挨拶として使われます。 おやすみなさい - ああ、ギョーム、ギョーム、ゴソンキ、さあ!さようなら、ガールフレンド、私は寝ていないから! (Ukr .. lyre曲、1958,140); - おはよう、隣人! - 謙虚に女性に弓を掛けました(Katch。、私、1958年、524)。


ДОБРИВЕЧІРと韻を踏むウクライナ語の単語

багат-вечір · багатий вечір · вечір · дівин-вечір · дівич-вечір · навідвечір · надвечір · підвечір · святвечір · щедрий вечір · щовечір

ДОБРИВЕЧІРのように始まるウクライナ語の単語

добренно · добренький · добренько · добресенький · добрести · добрехати · добрехатися · добречко · добривати · добриватися · добриво · добридень · добризкувати · добризнути · добрий · добрина · добрити · добритися · добро · добробут

ДОБРИВЕЧІРのように終わるウクライナ語の単語

ампір · аскольд і дір · базувір · банкір · безмір · безувір · блюзнір · бузувір · білозір · бір · вавцір · вампір · взір · вибір · визір · вимір · винозір · висотомір · витвір · в’ятір

ウクライナ語の同義語辞典にあるдобривечірの類義語と反意語

同義語

«добривечір»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОБРИВЕЧІРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語добривечірを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдобривечірの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«добривечір»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

晚上好
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

buena tarde
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

good evening
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नमस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مساء الخير.
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

добрый
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

boa noite
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শুভ সন্ধ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bonsoir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

selamat petang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

guten Abend
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

こんばんは
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

안녕하세요
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sore apik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xin chào buổi tối
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நல்ல மாலை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चांगला संध्याकाळी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iyi geceler
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

buonasera
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dobry wieczór
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

добривечір
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bună seara
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καλησπέρα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie aand
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bra kväll
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

god kveld
5百万人のスピーカー

добривечірの使用傾向

傾向

用語«ДОБРИВЕЧІР»の使用傾向

добривечірの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«добривечір»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、добривечірに関するニュースでの使用例

例え

«ДОБРИВЕЧІР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдобривечірの使いかたを見つけましょう。добривечірに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пурпурові вітрила (збірник)
Скажи нам: «Добривечір, Дезі! Добривечір, Філатре! Добривечір, Гарвею!» ЇЇ обличчя сяяло, гнівалось і сміялося. Мимоволі я встав з холодом в спині, що зробив відразу й Філатр - так дивовижно задзвенів голос моєї дружини.
Александр Грин, 2015
2
Try chverti viku: poeziï - Сторінка 247
ДЕСАНКА МАКСИМОВИЧ ПОВЕРНЕННЯ ДО Р1ДНИХ М1СЦЬ Добривечір, темна гущавино лісу, де пахощі ніжні і присмерк ласкавий! Добривечір, друже, метелику жвавий, до мене крилечком на мить притулися! Добривечір ...
Natali︠a︡ Lʹvivna Zabila, 1978
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Добривечір, добридень, добраніч походять із „добрий вечір", „добрий день", „добра ніч", але від частого вживання стягнулися в одне слово. Як бачимо з „добривечір", „добридень", „добраніч", старший наголос був добрий.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Хазяїн: драматичні твори
Здалося, наче знову хто сказав «добривечір»! А, дурість! Ну, добривечір, то й добривечір... Коли б мерщій вертавсь Шмигельський. Я цілий день сьогодня жду його і тим себе так розтривожив, що ніяк не віджену тяжких думок, все ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 569
ДІВЧИНО-РИБЧИНО, ПЕРЕЙМИ ГУСИ Дівчино-рибчино, перейми гуси, Поцілуй козака в чорниї усиі Та що ж таки — я поцілую Іще в тую бородку та золотуюі ДОБРИВЕЧІР, ДІВЧИНО, КУДИ ЙДЕШ — Добривечір, дівчино, куди йдеш ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
6
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
На мельника дивилася. То-то ж, мати, мельник, То-то ж круподерник, То-то, мати, хороший, Дере крупи без грошей. ДОБРИВЕЧІР, ДІВЧИНА, КУДИ ЙДЕШ. [А] — Добривечір, дівчина, куди йдеш? Скажи ж мені правдоньку, ще живеш ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 16
Рожевенька дівчинка увійшла, на добривечір мені дала, стала коло своєї мами і якось приспустила оченятка (Марко Вовчок, Тв., т. 1, 1955 с 375). НАДОГАД БУРЯКІВ кому. в ролі прис, дод., обст: — натякаючи на кого-, що-небудь.
Х. М. Удовиченко, 1984
8
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 94
Здавалося, наче знову хтось сказав „добривечір" ! А, дурість! Ну, добривечір, то й добривечір . . . Коли-б мерцій вертавсь Шміґельський. Я цілий день сьогодня жду його і тим себе так розтрівожив, що ніяк не віджену тяжких думок: ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 27
ДОБРИВЕЧІР Добривечір! — Мені це слово наймиліше; Ані тоді, як ніч між нами, мов стіна, Ні в мить, як світлий день загляне до вікна, Я не вітаюся ніжніше й запальніше. В вечірній сутіні усе коханням дише; Ти навіть, в інший час ...
Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 147
Добривечір, пані-матко! Добривечір, любі подружки! Привітно й весело поздоровить дівча всіх і ладнається сісти з своїм кужелем, чи кроснами . . . Так одна за другою приходять дівочки на вечерниці. А в хаті чистенько, привітно, ...
Stepan Kylymnyk, 1963

用語«ДОБРИВЕЧІР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдобривечірという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У тендері «Радіокомітету» на дослідження радіослухання …
... але й мультимедійний напрям загалом, в пакеті з іншими нашими продуктами, - коментує Анна Добривечір, заступник керівного директора компанії. «Telecriticism, 10月 15»
2
Прогноз: як 3G-інтернет вплине на нові та традиційні медіа
За словами заступника генерального директора «TNS Україна» Ганни Добривечір, на сьогодні більша частина українців одночасно отримує інформацію ... «Гал-Info, 4月 15»
3
Перші ролики були на дерев'яних катках
Головна героїня Людмила Добривечір мріяла про театр ״Балет на льоду״. Вчилася танцювати на роликах в робочий час, заправляючи транспорт. «Gazeta.ua, 3月 15»
4
У кримінальній справі щодо вугілля із ПАР зацікавлене російське …
... представник Генеральної прокуратури у справі щодо зловживань з імпортним вугіллям Максим Добривечір. «В експертизі зазначено, що вугілля, ... «Радіо Свобода, 12月 14»
5
Учасники інтернет-ринку вирішують, що робити з рекламою на …
Заступник керуючого директора компанії TNS Україна Анна Добривечір повідомила, що дані з відеореклами на сайтах, зазначених в офіційному листі ... «Telecriticism, 5月 14»
6
«Євробачення–2014»: фінал – шок
замість традиційного «Добривечір!» або «Good evening!» вигукнула: «Слава Україні!» Це було тим паче неочікувано, що, на відміну від Джамали, Злата ... «Telecriticism, 5月 14»
7
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Хвостом буду поганять. Та на гречку орать. Добривечір! * * *. Що в дядька, дядька. Три стоги стоять. Один стіг пшениці — На паляниці, Другий стіг гречки «В городе, 1月 14»
8
Головною темою першого медіафоруму буде: «Куди йдуть медіа …
Своїм досвідом також ділитимуться топ-спікери з України: Борис Ложкін (UMH group), Анна Добривечір (TNS), Назар Панчишин (1+1 медіа), Сергій ... «Telecriticism, 3月 13»
9
Заборонена вистава Ярослава Галана
Добривечір! Пробачте, що пізно. Дозволите зайти, товаришу Смолич?... – Хіба ви в Харкові?.. – Я здивувався: був же я... керівником харківської ... «ZAXID.net, 7月 12»
10
"Для економії коштів краще використовувати електроенергію вночі"
Автор: Фото: Ліна ЯВОРСЬКА Інженер технічного центру ”Енергооблік” Олександр Добривечір показує багатотарифні лічильники. Вони коштують від ... «Gazeta.ua, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Добривечір [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dobryvechir>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA