アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"надвечір"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАДВЕЧІРの発音

надвечір  [nadvechir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАДВЕЧІРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«надвечір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнадвечірの定義

夕方の夜 午後には、 夕方前 夕方にぶどう畑を遡ると、マリオラは熱が燃えていると聞きました(Kotsyub。、I、1955、228)。 時折夕方、沈黙と底が庭を満たして家に入ると、ベランダの柔らかい音楽が聞こえます(Sobko、Rock ..、1961、31)。 надвечір, присл. У надвечірній час; перед вечором. Повернувши надвечір з виноградника, Маріора почула, що її тіпає пропасниця (Коцюб., І, 1955, 228); Інколи надвечір, коли тиша і сутінь заповнюють садок і входять у будинок, на веранді чути тиху музику скрипки (Собко, Скеля.., 1961, 31).


ウクライナ語辞典で«надвечір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАДВЕЧІРと韻を踏むウクライナ語の単語


щедрий вечір
array(shchedryy̆ vechir)
щовечір
array(shchovechir)

НАДВЕЧІРのように始まるウクライナ語の単語

надв’язувати
надв’язуватися
надвартість
надвезти
надвеликий
надвереджати
надвереджатися
надвередити
надвередитися
надвести
надвечір’я
надвечірній
надвечірок
надвечори
надвиробництво
надвисати
надвиснути
надвисокий
надвисотний
надвишка

НАДВЕЧІРのように終わるウクライナ語の単語

ампір
аскольд і дір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
висотомір
витвір
в’ятір

ウクライナ語の同義語辞典にあるнадвечірの類義語と反意語

同義語

«надвечір»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАДВЕЧІРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надвечірを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнадвечірの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«надвечір»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

crepúsculo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

twilight
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вечер
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Dämmerung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

twilight
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

надвечір
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

надвечірの使用傾向

傾向

用語«НАДВЕЧІР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«надвечір»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、надвечірに関するニュースでの使用例

例え

«НАДВЕЧІР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнадвечірの使いかたを見つけましょう。надвечірに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:4 І Мойсей промовляв до Ізраїлевих синів, щоб справили Пасху. 9:5 І справили вони Пасху першого місяця, чотирнадцятого дня місяця надвечір у Сінайській пустині, усе, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві ...
деякі автори, 2015
2
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 253
НАДВЕЧІР'Я Воно панує наді мною. Я його раб, не можу позбутися його панування, і це мене дратує. Гидко на душі від розуміння безвиході, а ще більше від того, що немає на що зіпертися, якоїсь надійної підпори. І я тужу за тією ...
Іван Стецюра, 2008
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 341
Прислівник іменникового походження може стати за основу для утворення нового іменника: надвечірнадвечір'я: «Надвечір Орачі верталися додому» (Глібов); «І зазоріло надвечір'я, І я побачив далечінь» (Бажан); «Стояло сухе ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Telebachennia u dzerkali presy: na materialakh ukrainskykh ...
Наприкінці статті доречно згадано опубліковане дещо раніше в цій же газеті інтерв'ю з авторкою й ведучою передачі для літніх людей "Надвечір'я" на Першому каналі Тамарою Щербатюк, яка, зокрема, зазначила: "Влада має ...
Z. IE. Dmytrovskyi, 2007
5
U vymirakh spryĭmanni︠a︡: teoretychni problemy ... - Сторінка 264
Надвечір'я - це таке назване, якому ознаки "зомліло, крикнуло, втекло" і "зелене" не властиві в прямому розумінні. Ці ознаки відшукав у ньому поет, очевидно, за особливих обставин, він по-своєму побачив оте надвечір'я і саме ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
6
Misto, de skhodyt sontse - Сторінка 777
Тож про це знають і в усій Україні. Бо ж тоді директор Сокирянського клубу «Надвечір'я» гумористка Н.М. Тихович, хористка Г.А. Будняк разом із самодіяльним композитором, директором Сокирянської музичної школи М.В.
Oleksandr Chornyĭ, 2010
7
Ж-Н - Сторінка 480
Борис Хринченко, 1958
8
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 55
Загули машини, і надвечір побігли вантажівки із зерном. Підбадьорились люди, заголубіло небо, заструмував свіжий вітер! У садках сипались папіровки — то серпень ступав під урочисті марші цвіркунів. їхнє сюрчання накладалося ...
Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000
9
Село не люди:
Надвечір мамка від закупівельників повернулася, кошики порожні, посміхається. — Бачу, бачу... Моркву викопано. От і добре. Зараз ми, доню, яблуками займемося. Ану, командуй! Щоробитимемо— повидла густого чи...Катеринадо ...
Люко Дашвар, 2013
10
Павутиння Шарлотти
Тут вона просиділане одне довге надвечір'я, щосьсобі думаючи, наслухаючи й спостерігаючи за Вілбером. Вівці незабаром звикли до неї, перестали її побоюватись. Заприязнилася з дівчинкою і гуска, що жила середовець.
Элвин Уайт, 2015

用語«НАДВЕЧІР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадвечірという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Надвечір'я. Долі
Передача розрахована на широку аудиторію, проте головні глядачі – літні люди. Програма розповідає про життя переважно в "надвечір'ї", коли людина ... «1tv.com.ua, 9月 15»
2
На Тячівщині шукали грибаря, що надвечір заблукав
На Тячівщині шукали грибаря, що надвечір заблукав. 27 вересня о 18:00 надійшло повідомлення про те, що мешканець смт Усть-Чорна Тячівського ... «Закарпаття online, 9月 15»
3
Спецвипуск "Пам'яті Тамари Щербатюк". Частина друга
Глядачі й гості програми "Надвечір'я" любили й асоціювали проект із його незмінною ведучою Тамарою Щербатюк. Відхід Тамари Володимирівни ... «1tv.com.ua, 9月 15»
4
"Надвечір'я" спогадів про Тамару Щербатюк
Глядачі й гості програми "Надвечір'я" любили й асоціювали проект із його незмінною ведучою Тамарою Щербатюк. Відхід Тамари Володимирівни ... «1tv.com.ua, 9月 15»
5
Надвечір синоптики прогнозують Києву дощі
Короткочасні опади надвечір синоптики обіцяють і киянам. На півдні та сході поки до 36 градусів тепла. В столиці близько 30 тепла. На заході - до 26 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
6
Біля будмайданчика у Голосієво зібралися протестувальники із …
Надвечір біля будівництва, що у Голосіївському районі Києва, стали збиратися громадяни. Серед них є агресивно налаштовані. Вони принесли з собою ... «espreso.tv, 8月 15»
7
З телеведучою Тамарою Щербатюк попрощалися у столиці
... понад 50-т років, майже двадцять сім із них присвятила програмі "Надвечір'я". ... її памяті", - повідомив редактор програми "Надвечір'я" Ігор Орловський. «5 канал, 5月 15»
8
В Киеве попрощались с телеведущей Тамарой Щербатюк
Тамара Владимировна, основательница программы "Надвечір'я" на Первом национальном канале, скончалась на 79-м году жизни. На протяжении ... «В городе, 5月 15»
9
Умерла известная украинская телеведущая, автор старейшей …
Последний выпуск программы "Надвечір'я" был показан в эфире буквально накануне, 14 мая, и был посвящен памяти жертв депортации крымских татар ... «Зеркало недели, 5月 15»
10
Замість квітів Тамарі Щербатюк
У проект «Надвечір'я» багато привнесла з власної долі. Десятиліттями ми це помічали, цінували, вчилися. Завжди центральною була історія, яка ... «Telecriticism, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Надвечір [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nadvechir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう