アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"докопуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОКОПУВАТИСЯの発音

докопуватися  [dokopuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОКОПУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«докопуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдокопуватисяの定義

掘る、uyusya、uyeshsya、nedok。、掘る、ayusya、ayeshsya、dok.1。 どのように、p。、まれに何が。 掘り起こし、ある場所に到達したり、何かを見つけたり検出したりする。 Prokopavshy数尋深いまだdokopuvavsya [ドイツ] kyp'yachky(神父、VIII、1952年394)。 日掘る、2を掘る、3 difficulty're壁に取得し、少し眠っ(Shevcそして1951年、306); あなたは水の力を見つけることができません(Nomis、1864、No. 1088)。 サロメは本当に水(Kotsyuba。、I、1955、357)0.2を発見するために手で穴を掘ることを試みました。 ラム 多くの、長い掘り出し物や時々掘り出し物があり、トラブルを経験する。 - 、ビートはdigging're obmolotylysyaを取得しました - 昨日脚popropadayemoことを考えた:morozyscheがそうである、と私たちは(頭、II、1957、8)0.3を産みました。 転送、サイズ 永続的に検索、分析、勉強、何かについて学ぶ。 芸術作品の分析、実際の評論家が実際に真と可能性...人を目の前に周りを掘るまたは導出する(神父、XVI、1955、257); 彼はすべてに興味を持ち、すべてが掘り起こされた(Gonchar、I、1954、187)。 Maximovは、女の子が何かを間違って起こっていることを理解(Sobkoスタジアム、1954、173)をルーツに(DIG)を掘る.◊ができているもの、そして真実を取得知りたいと思った - 、深い慎重に分析し、何かを研究します 、終了を知るために、その本質を掘り下げ。 それは真剣に勉強し、根を掘ることができますので、彼は、作家やエンジニアのどちらかになることはありません(Donch。、II、1956、316)。 докопуватися, уюся, уєшся, недок., ДОКОПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. до чого, розм., рідко чого. Копаючи, досягати якого-небудь місця, знаходити або виявляти щось. Прокопавши ще кілька сажнів глибше, таки докопувався [Герман] кип’ячки (Фр., VIII, 1952. 394); Копають день, копають два, На третій насилу Докопалися до муру Та трохи спочили (Шевч., І, 1951, 306); Силою води не докопаєшся (Номис, 1864, № 1088); Соломія спробувала викопати рукою ямку і справді докопалась до води (Коцюб., І, 1955, 357).

2. розм. Багато, довго копаючи або копаючи несвоєчасно, зазнавати неприємностей. — А обмолотилися, буряки стали копати, та й докопалися — учора думали, що й попропадаємо з ногами: морозище ж отакий, а ми босі (Головко, II, 1957, 8).

3. перен., розм. Наполегливо шукаючи, аналізуючи, вивчаючи, довідуватися про що-небудь. Розбираючи артистичний твір, реальний критик поперед усього буде докопуватися, чи виведена.. людина правдива і можлива в дійсності (Фр., XVI, 1955, 257); Хому цікавило все, до всього він докопувався (Гончар, І, 1954, 187); Максимов розумів, що з дівчиною діється щось недобре, хотів дізнатися, що саме, а докопатися до правди зараз не міг (Собко, Стадіон, 1954, 173).

◊ Доко́пуватися (докопа́тися) до корі́ння — глибоко, вдумливо аналізуючи, вивчаючи що-небудь, вникати в його суть, пізнавати до кінця. Він ніколи не буде ні письменником, ні інженером, бо не здатний серйозно вчитись і докопуватися до коріння (Донч., II, 1956, 316).


ウクライナ語辞典で«докопуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОКОПУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ДОКОПУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

докончати
доконче
докопати
докопатися
докопирсати
докопирсатися
докоптити
докоптитися
докопування
докопувати
докопчувати
докопчуватися
докорінний
докорінно
докора
докорити
докорище
докоротати
докоряння
докоряти

ДОКОПУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるдокопуватисяの類義語と反意語

同義語

«докопуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОКОПУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語докопуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдокопуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«докопуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dig
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

докапываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fouilles
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dig
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

graben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ディグ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nggulung munggah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தோண்டி எடுக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळे बाजूला सारून
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kazmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scavare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kopać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

докопуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

săpa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gräva
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grave
5百万人のスピーカー

докопуватисяの使用傾向

傾向

用語«ДОКОПУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«докопуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、докопуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ДОКОПУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдокопуватисяの使いかたを見つけましょう。докопуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
Зробити що-небудь неодмінно по-своєму, добитися здійснення своєї мети. Та вже хоч і рачки ліз, а свого доконав! (Укр.. присл..). Синонім: доскочити свого. ДОКОПАТИСЯ: докопатися до кореня; ~ правди див. докопуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Тепер помисліть самі,— мовив спокійно Шульга,— і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таемниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на свое запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
А - Н: - Сторінка 420
ДОКОПУВАТИСЯ розм.. ДІЗНАВАТИ [ДОЗНАВАТИ] розм., НАЗНАВАТИ розм., ВИЗНАВАТИ діал., ДОСВЇДЧУВАТИСЯ діал.; ЧУТИ, ДОЧУВАТИСЯ розм., ПРО- ЧУВАТИ розм., ПЕРЕЧУВАТИ розм., ЗА- ЧУВАТИ діал. (з розмов, чуток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 150
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
6
Проби
Персій, IV, 2 а я кручуся всередині себе самого. такий хист докопуватися до істини — хоч би якою його мізерією я володів — так само як волелюбну відмову зрікатися своїх переконань на догоду іншим людям, я завдячую головно ...
Мішель Монтень, 2014
7
Гетьманський скарб
Я відказав, що вірю в чуда світу, ось одне з них _ лишився живий, _ і що всі вони з Божого помислу, одначе в світі багато темного, незрозумілого, хоч світло розуму таки має вливатися в світло віри, але ми воліємо докопуватися до ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ага гукнув на яничарГв, щоб вгддали подорожньому коня i вгдпустили його. Юнак, видно, не розумГв, чому так раптово змгнилося ставлення до нього цих грубих, крикливих воГнгв, але не став докопуватися причини, а зразу ж скочив ...
Малик В., 2013
9
Твердиня:
Дивно,усвіті знають переважно МачуПікчу імайже ніхто не чувпроСаксайуаман, —зауважив Семен. — Це типово длясучасного суспільства, де цінується зовнішній прояв і ніхто не хоче докопуватися до суті, копирсаючись у деталях.
Макс Кідрук, 2013
10
Сердечна терапія:
А хіба вона мала право докопуватися до подробиць чужої історії?! Чи нехай так, хіба мала право, дізнавшись правду, звернутися не до Антоніни, а до Ігоря? Ось вона —відправнаточка її непрофесійності, їїпровини! Чому, чому ...
Міла Іванцова, 2014

用語«ДОКОПУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдокопуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Дніпропетровську прес-служба обласної ДФС вимагала від …
«Почала докопуватися до слів. Сказала, що вимагають повідомити джерело, при цьому не спростовуючи інформацію. Зазначили, що будуть ініціювати ... «Telecriticism, 9月 15»
2
Хрістос працює на Дубневичів, Лоізоу – на Димінського
Але коли починаєш докопуватися до суті, то бачиш одну юридичну особу, яка володіє іншою юридичною особою, що володіє третьою юридичною ... «Щоденний Львів, 8月 15»
3
Сталін здійснив не один, а кілька геноцидів проти українців …
У нього була здатність чітко бачити сутність речей, докопуватися до правди. Він не був професійним істориком, не працював на історичному факультеті. «Радіо Свобода, 8月 15»
4
"Подруга зробила аборт у 16 років. Зараз їй 30, а завагітніти не …
Донька сидітиме в місцях позбавлення волі ще не менше двох років. Не опускайте руки. Якщо вона не винна, то продовжуйте докопуватися до істини. «Gazeta.ua, 6月 15»
5
Курченко розрахувався з Ложкіним грошима... вкладників …
Ми - журналісти, які звикли докопуватися до суті речей. Тому і вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який "злочин у банківській ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
6
Гроші глави Адміністрації Президента-2: нові таємниці
Ми — журналісти, що звикли докопуватися до суті речей. Тому й вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який “злочин у банківській ... «Еxpress.ua, 1月 15»
7
Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується
І взагалі, не спавши добу, я була напівсвідома, щоб докопуватися походження і безпечності москаля, який переді мною. Про політику заговорили в авті. «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
8
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
... репресій в армії, практично нове діло Тухачевського. У таких случаях всігда нада шукати першоджерела і докопуватися до мельчайших дєталєй. «espreso.tv, 8月 14»
9
Марія Матіос: У Раді сюжет на сюжеті сюжетом поганяє
Не знаю, як тут серце не розірветься, коли починаєш докопуватися до їхньої суті. У цьому я дуже нудна — у докопуванні правди... Мені здається, що ... «Україна молода, 9月 13»
10
В Ужгороді стартує масовий розпродаж комунального майна?
Якби влада була прозорою, вона сама би розповіла про свої плани і журналістам не треба би було докопуватися правди, або констатувати факт ... «Закарпаття online, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Докопуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dokopuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう