アプリをダウンロードする
educalingo
докора

"докора"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОКОРАの発音

[dokora]


ウクライナ語でДОКОРАはどんな意味ですか?

反逆

証明、非難 - 物質的な実現を表す社会的なカテゴリー、より一般化された尊敬の社会的カテゴリー、それを尊重する主体の社会的/倫理的行動に現れる。 歴史的に、従順の社会的なカテゴリーが先行していた。 服従が直接的または直接的でない暴力に基づいているとき、社会的な非難は経験に対する尊重に基づいています。 原始種族では、長老たちは、彼らがまだ持っていない力ではなく、若者と強者を忌み嫌うような人生の経験を通して、部族を管理します。

ウクライナ語辞典でのдокораの定義

非難する、そして、まれに、まれに。 反駁と同じこと。 彼の祈りを笑ったり、涙を流したり、裏切り同情をしたり、恥をかかせたりして、彼らは頭の中で一緒に駆けつけました(Peace、II、1954、203)。

ДОКОРАと韻を踏むウクライナ語の単語

кокора · кора · непокора · покора · самопокора · скора · цингакора · чиндокора · шиндокора · шкора

ДОКОРАのように始まるウクライナ語の単語

докопирсатися · докоптити · докоптитися · докопування · докопувати · докопуватися · докопчувати · докопчуватися · докорінний · докорінно · докорити · докорище · докоротати · докоряння · докоряти · докорятися · докосити · докоситися · докотити · докотитися

ДОКОРАのように終わるウクライナ語の単語

амфора · анафора · ангора · блекотора · бора · вернигора · втора · вчора · відучора · гора · дендрофлора · джеджора · дзіндзора · дора · дубора · дітвора · епіфора · забора · завора · задьора

ウクライナ語の同義語辞典にあるдокораの類義語と反意語

同義語

«докора»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОКОРАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語докораを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдокораの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«докора»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

责备
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reproche
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reproach
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عتاب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

упрека
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কশাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

reproche
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

celaan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vorwurf
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

치욕
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Repot
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm sỉ nhục
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சவுக்கால்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फटके देणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzut
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

докора
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

reproș
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

όνειδος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyt
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förebråelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bebreidelse
5百万人のスピーカー

докораの使用傾向

傾向

用語«ДОКОРА»の使用傾向

докораの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«докора»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、докораに関するニュースでの使用例

例え

«ДОКОРА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдокораの使いかたを見つけましょう。докораに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 212
повстання Федора Бекеша, про Бойківську Радянську Республіку, то на суді Докорі закинули, що він закликає до повалення Речі Посполитої, відтак підтасували ще кілька фактів з його пропагандистської діяльності й дали Докорі три ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Вони всі здатні на докори... А немає, сину, тяжчої докори, як докора багачки про твої злидні... Злидні — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я всякого, та й не руш ти його... Вона тобі щодня буде ...
Мирний П., 2013
3
История Императорского университета святого Владимира
Министръ, увѣрмившись непосредственно изъ Вильны о возведеніи Мирама въ докора, утвердилъ уже его не адъюнктомъ, а прямо экстра-ординарнымъ рофессоромъ. Въ свою очередь совѣтъ въ слѣдующемъ 1843 году, ...
М.Ф. Владимирский-Буданов, 2013
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 295
Вони всі здатні на докори... А немає, сину, тяжчої докори, як докора багачки про твої злидні... Злидні. — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я усякого, та й не руш ти його... Вона тобі щодня буде ...
Панас Мырный, 1976
5
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Злидні — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я всякого, та й не руш ти його... Вона тобі щодня буде вичитувати та висукувати: то те пропало, то те згайнували... Нема гірше, сину, як докора багачки!
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 299
при- йдеться вік калатати... Знаєш багачок? Вони всі здатні на докори... А немає, сину, тяжчої докори, як докора багачки про твої злидні... Злидні — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я усякого, та й не ...
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Narysy z komunikatyvnoï linhvistyky - Сторінка 116
Нижче, враховуючи параметри "анкети МЖ", спробуемо визначити комунікативну природу докору й ознаки, які виділяють його від інших типів негатцвної мовленневої оцінки (інших МЖ). За комунікативною метою докір належить до ...
F. S. Bat︠s︡evich, 2003
8
А - Н: - Сторінка 445
Герман знов мало робив собі з дотинків Леона (І. Франко); — Казав я тобі, — не бери піджака, не бери піджака, — з докорою сказав Семен (О. Довженко); Не тільки нагороди за все те я не жду, а ледве-ледве від власного картання ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
ДОКІР: докір (докори) совісті (серця, сумління). Переживання, пов'язані з усвідомленням власної несправедливості. Степан почув між собою і нею велику віддаль, яку проложило горе, почув докір совісті, що він перед цим міг думати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Джейн Ейр
Якби ж яміг встояти – одинБог знає!.. Стережіться докорів сумління,коли піддаєтесь спокусі, міс Ейр; бо докори сумління – то отрута життя. – Кажуть, що найкращі ліки–то спокута, сер. – Цене найкращі ліки. Можливо, виправлення ...
Шарлотта Бронте, 2015

用語«ДОКОРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдокораという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Немецкие доктора еще не определили, нужна ли Тимошенко …
Докора из берлинской клиники "Шарите" еще не определились, будут ли они оперировать украинского экс-премьера Юлию Тимошенко. Ляжет ли Юлия ... «Телеграф, 3月 14»
2
Шевченкіана Станіслава Людкевича
... з українських музикантів, який мав ступінь докора філософії в сфері музики. Він перший з українських композиторів був професійним музикознавцем». «Вголос, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Докора [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dokora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA