«ДОТРИМАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
дотриматисяの使いかたを見つけましょう。
дотриматисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
живаться) дотримуватися, дотриматися, додёржуватися, додёржатися; с. дисциплину юр. дотримувати, дотримати (дотримуватися, дотриматися, до- дёржувати, додёржати, додёржуватися, додёржатися) дисцишпни; ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. till cj; 2. until cj. дотик ім. touch n жорсткий (м'який, приємний) на — hard (soft, pleasant) to the touch. дотриматися дієсл. див. дотримуватися дієсл. дотримуватися, дотриматися дієсл. 1. keep у - закону to keep (within) the law; ...
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо ехсеегі а ~ не дотримуватися/не дотриматися терміну • пропускати/пропустити термін • прострочувати/прострочити; іо ехіепгі а ~ продовжувати/продовжити строк; іо Пх а ~ визначати/визначити строк • визначати/визначити ...
1, 2. дотриматися див. 1. витримати, 1. дотримуватися. 1. ДОТРИМУВАТИСЯ чого (діяти відповідно до чогось, згідно з чимсь), ДОДЕРЖУВАТИСЯ, ДЕРЖАТИСЯ, ПРИДЕРЖУВАТИСЯ. ПРИЙМАТИСЯ діал.; ВЕСТИ. ПРОВОДИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Це обіцянка, якої віннезмігби дотриматися, якувін порушив, щойно давши. Я вдарилася головою об кермо, намагаючись заглушити сильніший біль. Я почуваласядурненькою через те, що намагалася дотриматися своєї обіцянки.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
... from one's intentions змінити наміри; to — from one's plans змінити плани; to - from one's promise не дотриматися обіцянки; to - from one's word не дотриматися слова. departed [dl' pСttld] а заст. поет. минулий; — joys минулі радощі.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... злипання//злипнення замерзлих поверхонь [аed'fri:zIn] adhere 1. липнути/прилипати//прилипнути (to — до); братися//взятися (to the sиrface — до поверхні); присмокуватися//присмоктатися (to — до)2. дотримуватися//дотриматися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Є ще багато такого, чого вони поклали дотримуватися: пильнують обмивання чаш, глеків, казанів та іншого посуду з міді та столів. 5. Потім запитали Иого фарисеї і книжники: Чому учні Твої не вчиняють за звичаями давніх, але ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 318
асІтіеуетеп! заборонений рг0І1іЬі!ед дотик !оисп забувати, забути !о !огде! дотримуватися, дотриматися (режиму) !о ѕ!іск (!о а гоиґіпе) завдання (п.) !аѕк, аѕѕідптеп! ЗаВЕрШУВаТИ, ЗаВЕрШИТИ !о сотрІе!е; дгадиа!е (аооиґ ѕспооІ, ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(правил тощо) observance - (і)єрархії hierarchism - точности maintenance of accuracy дотримуватися//дотриматися 1. (підтримувати) rmaintain; keep 2. (правил тощо) оbey (the rules etc), adhere, stick (tо) 3. (порядку, процедури тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ДОТРИМАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
дотриматисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Росія мусить впускати українські літаки, незважаючи на санкції …
Він додав, що Росія мусить дотриматися двосторонніх угод. «Вони думають, що так будуть знищувати наші компанії. Але скільки літають до нас, стільки ... «Galnet, 9月 15»
Геращенко сказав, коли буде оприлюднено "список Шокіна"
Я з генеральним прокурором згоден ... на сьогодні народний депутат, якщо дотриматися процедури, заздалегідь буде знати, в чому його підозрюють, ... «5 канал, 9月 15»
Чільник МВФ закликала підтримати реструктуризацію …
Голова МВФ наголосила, що попри складну ситуацію в країні, уряд спромігся досягти прогресу та дотриматися умов фонду, передає AP. Економіка ... «5 канал, 9月 15»
Держбюджет-2016: Мінфін опублікував проект, заснований на …
Незважаючи на те, що уряд відкликав проект держбюджету-2016 одразу ж після того, як подав його у Верховну раду, Мінфін вирішив дотриматися норми ... «РБК-Україна, 9月 15»
Нардепи оговталися після арешту Мосійчука: "театр Франка" і …
Саме ситуацією з Клюєвим і пояснює порушення процедури спікер Володимир Гройсман. Каже, тоді намагалися дотриматися букви закону – тим часом ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Кішка у пиві: Чому затримали Мосійчука, а не Бойка?
Тепер же точно виправдання про не затримання відомих корупціонерів через нібито бажання дотриматися закону втрачають будь-який сенс. Влада і ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
Лічильник електроенергії встановлювати на вулиці не обов'язково
Зазначених обмежень у садових кооперативах дотриматися дуже не просто. Між іншим, як вважають фахівці, індукційний електролічильник за ... «Голос України, 9月 15»
Дії населення у випадку отримання сигналу «Увага всім»
Якщо ж ви почули сигнал «Увага всім», перебуваючи вдома, слід дотриматися кількох правил. Детальніше – у матеріалах інфографіки. Читайте також. «Волинські Новини, 9月 15»
Тетяна Слюз у Калуші: Місцеві бюджети зможуть користуватися …
Але для цього потрібно дотриматися двох умов: оголосити конкурс та розміщувати кошти лише у межах бюджетного року. Тетяна Слюз розповіла про ... «Вікна online, 9月 15»
Колумбійську журналістку застрелили поруч із радіостанцією, де …
«Ми закликаємо президента Хуана Мануеля Сантоса дотриматися своєї обіцянки знизити жахливий показник безкарності за злочини проти журналістів ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
