«ДРАЗЛИВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
дразливістьの使いかたを見つけましょう。
дразливістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Служба супроти неї була мовчалива, знаючи її дразливість за леда яке слово. В чужих домах вона бувала рідко, тай всюди обходилися з нею дуже холодно. Зрештою, всякі відвідини були для неї мукою. Серед нових кружків людей, ...
... тих людей, і перестала зовсіМ бувати в товариствах, перестала прийМати у себе чужих людей, кріМ кількох старших жінок. Та й ті незадовго поображувались за ЇЇ дразливість та наглі, непогаМовані вибухи і перестали бувати.
3
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 118
Служба супроти неї була мовчазлива, знаючи її дразливість за леда яке слово. В чужих домах вона бувала рідко, та й всюди обходились з нею дуже холодно. Впрочім, всякі відвідини були для неї мукою. Серед нових кружків людей, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 260
Фван Франко. тичних, все так, як би нам того хотілося, тож ми в тих ділах будем мусили заходити з боків, говорити спершу про діла менш важні і менш дразливі (н!а]пр., про історію грошей, теорію людності, історію селянства і т. д.
5
Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 201
Обидва були люди симпатичні, хоч літератор був трохи дразливий (Роеіагшп іггііаЬПе §епиз 2!); до того літератор був чоловік досить працьовитий, що, як звісно, не часто трапляється в нашій расі. Не раз він мені читав свої твори й ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив,
1970
6
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 165
«Між тим Оксен ішов селом, дразливий і гнівний, і цей гнів чіплявся до нього кожного ранку, як тільки він прокидався від сну. Такий стан не був наслідком примх чи свавілля Оксена» (33). Той стан був викликаний іншим: голова ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 207
Та й т1 незадовго поображувались за її дразливість та напи непогамоваш вибухи 1 перестали бувати. Рифка осталась сама, мучилась 1 билась, мов звір лісовий, запертий у клітку, 1 шяк не розумша, що се ш такого сталося.
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Бо оті дразливі її наскоки викликали ту ж реакцію, що в їжака чи черепахи: ті вбирали голову та ховалися за колючками чи панциром. Отже, роблення шафи не наближало її до нього, а ніби віддаляло, бо річ, яку робив, ніби з нею не ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
шоколадне ~ chocolate drop. дражливий touchy; pernickety. дражнити to tease, to provoke, to poke fun (at); (насміхатися) to mock; sl. to rag. дразливий irritable, short-tempered, petulant. дразливість irritability. драїти мор. to scrub (the ...
10
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 511
Це була добра реформа, яка бодай в частинці виправляла помилку, що "Свобода" не займала (і не займає) ясного становища до прерізних "дразливих" питань. Цікаво, редактор Драган має щодо різних отаких "дразливих" справ ...