"егіда"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЕГІДАの発音

егіда  [ehida]

ウクライナ語でЕГІДАはどんな意味ですか？

イージス

Егіда

イージス - ゼウス、アテネ、アポロンの属性としての盾。 ポータブルエージー保護、後援。 ゼウスのイージスはヘファスティスによって作られました。 ゼウスが盾を揺さぶったとき、それは嵐や自然災害の兆候でした。 Aegis Zeusはまた、神と人に対する彼の中立覇権の象徴でした。

Егіда  — щит як атрибут Зевса, Афіни, рідше Аполлона. Переносно егіда — захист, заступництво. Егіду для Зевса виготовив Гефест. Коли розгніваний Зевс потрясав своїм щитом, то це була ознака бурі або стихійного лиха. Егіда Зевса була також символом його заступницької зверхності над богами й людьми.

ウクライナ語辞典でのегідаの定義

ああ、はい。 ギリシア神話では、神の盾の名前はゼウスです。その保護の下で、誰かの保護、仲介の下で、何か。 米国の支援のもとに作られた積極的軍事ブロックは、かつてないほどの危機的状況にあった（CPSUのプログラム、1961,28）。

егіда, и, ж. У грецькій міфології — назва щита бога Зевса.

ЕГІДАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のегідаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのегідаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«егіда»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 庇护
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: égida
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: aegis
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तत्वावधान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: درع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: эгида
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: égide
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আশ্রয়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: égide
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: naungan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ägide
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 後援
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 방패
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: aegis
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự bảo hộ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வழிகாட்டலின்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आश्रय
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Asan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: egida
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: egida
• ウクライナ語: егіда
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: egidă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αιγίδα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: beskerming
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ledning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Aegis

«ЕГІДА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からегідаの使いかたを見つけましょう。егідаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

В древнегреческой мифологии Эгида (Αιγίς) – в греческой мифологии атрибут Зевса, Афины и Аполлона, как божеств грозных атмосферных явлений, символизующий грозовую тучу. В «Илиаде» она называется то «блестящею», ...

В. Обнорский, 2015

Классические мифы древности - Том 2

Наряду с этим представлением, сохраняющим следы первоначальной природной символики, эгида считается произведением Гефеста.В руках «эгидодержавно-го»Зевса эгида— не оборонительное иненаступательное оружие, ...

Генрих Штолль, 2014

Извѣстія - Томи 13 – 14 - Сторінка 76

IIeinyiinn ззиды, кажется, были обозначены слабынъ рельефомъ n всл'вдствйе этого не сохранились. Размвры эгиды у нашей статуэтки также не соот— всвтствуютъ ихъ размврам'ь на другихъ рспликахъ. Y namen реплики эгида ...

Совиет Унион. Археологіческая комміссия, 1906

Извѣстия - Томи 16 – 19 - Сторінка 100

Г. Фармаковскому бросилось въ глаза, что эгида и поясъ хитона соприкасаются, и онъ объяспяетъ это немного страннымъ образомъ. У ольвійской статуэтки, говоритъ онъ, эгида слишкомъ велика, она покрываетъ всю грудь и ...

Руссиа. Археологическая коммиссія, 1905

Мир вне закона

Мы тогда с Гленсусом и Кралевски ограбили спецфургон, но Гленсус слишком рано начал тратить деньги, и Эгида вычислила нас. Уже здесь я заново отстроил устройство, с помощью которого мы когда-то скрылись после ...

Илья Новак, 2014

Одиссея

Эгей издалиувидел черные паруса корабля и, решив, что его сын погиб, бросился в море, которое в его честьбылоназвано Эгейским. Эгиалея–дочь Адраста, жена Диомеда. Эгида – панцирьиз козьей шкуры (“эгида” значит “козья ...

Гомер, 2013

Одіссея

35. «Руки піднявши, вітали...» _ Стародавні греки вітали один одного, піднімаючи руку вгору або доторкаючись нею до плеча. 42. Зевс-егідодержавеиь. _ Егіда _ зроблений з козиної шкури щит Зевса, яким він здіймає грізні бурі і ...

Гомер, 2014

Повести каменных горожан. Очерки о декоративной скульптуре ...

Понятие «эгида» в широком смысле — защита, прикрытие. «Под эгидой правоохранительных органов», например, «под эгидой знаний» и т. п. И это не случайно. В первоначальном смысле — эгида (лат. ае915) — шкура козы ...

Борис Алмазов, 2014

Сыщик и вор – братья навек

Давайте в «Эгиде»... – «Эгида»? Впервые слышу. Это ресторан такой? – Да. Он открылся совсем недавно. И там, уверяю вас, ничуть не хуже, чем в «Урале»... –Ладно. Свами я готов встречаться хоть на Луне... Кстати, я ведьдаже ...

Владимир Колычев, 2015

Мифы в искусстве: (по Рене Менару). - Сторінка 122

Богиня всегда носит эгиду с головою Горгоны (Медузы), она всегда украшена драгоценностями, и ее наряд очень роскошный. На одной из античных камей (рис. 144) на богине, кроме блестящей эгиды, надеты богатое колье из ...

Ренé Мéнард, 1993