アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ägide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÄGIDEの語源

lateinisch aegis < griechisch aigís = Schild des Zeus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÄGIDEの発音

Ägide  [Ägi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄGIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄGIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ägide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イージス

Ägide

保護の下では、より上位の保護機関の下位の権限または機関が存在する保護と保護の関係が理解されています。 私たちは、「オスマン帝国の援助のもと」のような州間の関係と、財団や賞などの両方を話します。 例えば、後援の意味で、保護、保護または指導としての後援から。 Unter der Ägide versteht man das Schutz- und Obhutsverhältnis, in dem sich eine untergeordnete Instanz oder Institution einer höheren, schutzgebenden Institution gegenüber befindet. Man spricht sowohl beim Verhältnis von Staaten, zum Beispiel „unter der Ägide des Osmanischen Reiches“, als auch bei Stiftungen oder Auszeichnungen, wie z. B. im Sinne von Schirmherrschaft, von Ägide als Schutz, Obhut oder Leitung.

ドイツ語辞典でのÄgideの定義

誰かの助けの下でのフレーズ、sayings、proverbs。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterunter jemandes Ägide.
ドイツ語辞典で«Ägide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄGIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Bride
Bri̲de
Energide
Energi̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Pyramide
Pyrami̲de 
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
frigide
frigi̲de
humide
humi̲de
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

ÄGIDEのように始まるドイツ語の単語

Ägid
Ägidius
agieren
agil
agile
Agilität
Agility
Agilolfinger
Agilolfingerin
Ägilops
Ägina
Äginete
Ägineten
Äginetin

ÄGIDEのように終わるドイツ語の単語

Androide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Scheide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
bona fide
gravide
offside
stupide

ドイツ語の同義語辞典にあるÄgideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄGIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ägide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ägideのドイツ語での同義語

«Ägide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄGIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ägideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄgideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ägide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

égida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aegis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तत्वावधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эгида
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

égide
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ägide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イージス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aegis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டலின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siper
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

egida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egida
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

егіда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aegis
5百万人のスピーカー

Ägideの使用傾向

傾向

用語«ÄGIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Ägide»の使用頻度を示しています。
Ägideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ägide»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄGIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ägide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ägide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ägideに関するニュースでの使用例

例え

«ÄGIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄgideの使いかたを見つけましょう。Ägideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftliche Transformation unter der Ägide ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Jürg Vollenweider, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Ägide F. (-; ohne PI.), im späteren 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. aegis, Gen. aegidis (< griech. cdyiç 'Schild des Zeus und der Athene', vermutlich zu aïÇ ' Ziege, Ziegenfell', also eigentlich 'der mit dem Ziegenfell überzogene Schild'), ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
a-Präfix - Antike
sich in .meinem Thun und Lassen wie mit einer Ägide beschirtriti ders. 1199 Sammler [WA l' 12,85) Et ist die Art der Herren Philnsriphen, daß aie- ni|,;l| hinter atzrnitlerbaren типы, wie h inter einer Ägide, irri Streire einherbewegen; I B13 ...
‎1996
4
Das Artefakt: Roman
Dymond, Cregan: Kurator der Ägide-Niederlassung auf der Aun-Welt Eckrote. Eckrote: Welt der Aun im Barrnoch-System, etwa 200 Lichtjahre von Kedra entfernt, am Rand der »Roten Nebel« gelegen. Eisschrein: Heiligtum der Ascar in ihrer ...
Andreas Brandhorst, 2012
5
Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...
Der vordere Theil der Ägide bei unsrer Statue ist wie Schupen gear» beitet/ und hat «inen Medusakopf in der Mitte; dieses Kopfes habe ich bei Gelegenheit eines Basre» liefs/ das sich auf den Hektor bezieht/ unter Nu» m er o36 Erwähnung ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
6
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Der vordere Theil der Ägide bei unsrer Statue ist wie Sehupen gearbeitet, und hat einen Medusakopf in der Mitte; dieses Kopfes habe ich bei Gelegenheit eines Basreliefs, das sich auf den Hektor bezieht, unter Nu« mer o 36 Erwähnung.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
7
Samtliche Werke: Einzige vollständige Ausgabe ..
Der vordere Theil der Ägide bei unsrer Statue ist wie Schupen gearbeitet/ und hat einen Medusa kopf in der Mitte; dieses Kopfes habe ich bei Gelegenheit eines Basre« liefs/ das sich auf den Hektor bezieht/ unter Numero Zl> Erwähnung ...
Johann Joachim Winckelmann, 1825
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ägide Agilvlfi»ger 185 Ägide (griech. Aigis) hieß der von Hephaftus geschmiedete Schild des Zeus, welchen bei Homer, auch andere Götter, wie Athene und Apollo«, führten. Wenn Zeus zürnt, schwing« er die Ägide; wenn er sie schüttelt, ...
9
Johan̄ Winckelman̄s sämtliche werke. Einzige vollständige ...
Jupiter »hne Bart, stehend, zu seinen Füße» der Adler, der zu ihm aufblikt; er hält den Bliz in der Rechten ; der linke Arm ist in die Ägide, d. h. in das Fell der Ziege AmaltKea, »ach Art eines Castus, cingewikclt. Die Gestalt der Ägide, wie sie ...
Johann Joachim Winckelmann, Josef Eiselein, 1825
10
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
Jupiter ohne Bart, stehend, zu seinen Fußen der Adler, der zu ihn, aufblilt; er hält de» Bliz in der Rechten ; der linke Arm ist in die Ägide, d. h, in das Fell der Ziege ?! m a l t h e » , nach Art eines Castus, eingewikelt. Die Gestalt der Ägide, wie ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

用語«ÄGIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄgideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Jahre Universität Konstanz: Humboldt am Bodensee
Allerdings sei „Humboldt“ vom Kopf auf die Füße gestellt worden: Die Berliner Gründung von 1809 wurde unter Hegels Ägide um die Philosophische Fakultät ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Bastelfrauen spenden an den Freundeskreis Martinskirche
Mengen vr Die Bastelfrauen des Schwäbischen Albvereins unter der Ägide von Maria Beck haben dem Vorsitzenden des Freundeskreises der Martinskirche, ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Ex-Notenbank-Chef Liebscher im Hypo-U-Ausschuss
Auch die Beraterkosten seien unter seiner Ägide gesunken, so Liebscher, der ... Die Stellungnahme der Beraterfirma Oliver Wyman war noch unter der Ägide ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
4
Nordsee Österreich: Der Fisch fängt am Kopf zu strahlen an
Bis 2018 sollen unter der Ägide von Nordsee Österreich-Geschäftsführer Alexander Pietsch, 33 österreichische Filialen, für die er verantwortlich ist und die ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
5
Morgen startet das beliebte Ottweiler Altstadtfest – Rückblick auf ein ...
So wuchs das Fest, zeitweise mit 5000-Mann-Zelt, unter der Ägide der Stadt Ottweiler, deren Rathaus-Mannschaft sich gewaltig reinhängte, weiter und weiter. «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
6
Staatsversagen: Angela Merkel führt uns in ein ideologisches ...
War die Ägide der Angela Merkel nicht eine glückliche Zeit? Und Deutschland das Musterbild einer erfolgreichen, weltzugewandten Gesellschaft? «DIE WELT, 5月 16»
7
Rückverstaatlichung der Bewährungshilfe: ...
Zurück unter die Ägide des Landes: Ab kommendem Jahr wird die Bewährungshilfe nach rund zehn Jahren wieder verstaatlicht – die Heidenheimer Mitarbeiter ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Kuka: Was beim Roboterhersteller für Unruhe sorgt
Unter seiner Ägide hat sich der Umsatz des drittgrößten Industrieroboterherstellers der Welt auf knapp drei Milliarden Euro mehr als verdreifacht. Kuka aus ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
9
So entsteht aus 100'000 Lego-Steinen das Legionslager Vindonissa
Das eindrückliche Werk ist seit dem 6. Dezember 2015 unter der Ägide des Vereins SwissLUG (Swiss Lego Users Group) entstanden. «Eigentlich schade, dass ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
10
Das neue Mini Cabrio: Sonne auf Knopfdruck
Uns dagegen schieben in dem nagelneuen Cooper S Cabrio, Mitglied der dritten Mini-Generation unter der BMW-Ägide, 192 PS nach oben. Das Gaspedal voll ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ägide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z