アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGIDEの発音

égide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
égide

イージス

Égide

ギリシャの神話では、防衛は、主権の象徴であるゼウスの攻撃的で守備的な驚異的な武器です。 Dans la mythologie grecque, l’égide est une arme merveilleuse détenue par Zeus, offensive autant que défensive, symbole de la puissance souveraine.

フランス語辞典でのégideの定義

辞書のエイジスの定義はアマルフィドヤギの皮膚とアテナに委ねられたゼウスで覆われた素晴らしい盾です。 保護、バックアップ。

La définition de égide dans le dictionnaire est bouclier merveilleux, recouvert de la peau de la chèvre amalthée et que zeus confia à athéna. Protection, sauvegarde.

フランス語辞典で«égide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGIDEと韻を踏むフランス語の単語


agide
agide
algide
algide
frigide
frigide
rigide
rigide
synergide
synergide
turgide
turgide

ÉGIDEのように始まるフランス語の単語

égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique

ÉGIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるégideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«égide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
égideのフランス語での同義語

«égide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

égida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aegis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तत्वावधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эгида
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

égide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

フランス語

égide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ägide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イージス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aegis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டலின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siper
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

egida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egida
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

егіда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aegis
5百万人のスピーカー

égideの使用傾向

傾向

用語«ÉGIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«égide»の使用頻度を示しています。
égideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égide»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égideに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégideの使いかたを見つけましょう。égideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
2
Notice sur Égide-Norbert Cornelissen, membre de l'Académie ...
Adolphe Quetelet. ÉGIDE - NORBERT.^ CORNELISSEN. S Il est différentes manières de se distinguer dans la carrière des lettres. Les uns, sans sortir d'une sphère étroite, s'occupent uniquement du soin de leurs écrits; quelque- Ibis même ils ...
Adolphe Quetelet, 1836
3
Notice biographique sur Égide Goethals: chanoine gradué du ...
chanoine gradué du chapître exempt de l'église cathédrale de Saint-Bavon à Gand Theodore Schellinck. SUR ÉGIDE GOETHALS. Docteur en Medecine, Front Cover.
Theodore Schellinck, 1832
4
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Autour de ses épaules, elle jette l'égide frangée1", redoutable, où s'étalent en couronne Déroute [Phobos], Querelle [Éris], Vaillance [Alkè], Poursuite [lôkè] qui glace les cœurs, et la tête de Gorgô", l'effroyable monstre, terrible, affreuse, ...
Jacques Desautels, 1988
5
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
706. Égide. 130. Égide, chevalier de Horen. 551. Égide de llrétla'. 419. 539. Égide «le Damme. 83. Égide mie (Ialtendic. 185, 490, 502. Égide de llegene, père de Claikin. 614. Égide de àcoude. 616, 617. Égide de Steene, IX abbédes Dunes.
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
6
Lettre de faire part de le mort de Égide-Norbert Cornelissen
l.' `l .IIC Í l s l I ‚г. n n \ о ' в l . l u \ Í c \ s v l \ Í ‹ о \ ` .\ ' _ l \ о l | . l - l l о r .\ Í «t \ ` \ l l l о l . ` _. Ó \ о l \ l \ I о С ll \ I \ . \ о b l `l ` О а и h а о , 1I n \ ` \ l 4 | ` . ` \ l \ \v ` f l . `г n ..\ щ i' о о ß . о .r f \ I n l \ О ` l. о .. s 0 ‚п. 1r Ё" 1 _.ll 'Il ‚ЮЖЧЧН Имидж. ЧЧЧЛ Л l?
7
Dictionnaire des beaux-arts
Homère , en décrivant l'égide , ne dit point qu'elle fut couverte d'écaillés ; c'est seulement une peau au milieu de laquelle est la tête de la Gorgone entourée de serpens. Les écailles paroissent donc une addition postérieure, elles donnent ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
585, 605. E. de Ustende. 240. Eggabertus sacerdos et sacrista S. Donatiani in Bru gis. 478. Eggebert de A. 575. Egglin, fils d'Ingelbald. 499. Eghel, Agnès. 706 Eghel, Catherine. 742. Eghel, Lamsin. 706. Eghel, Wouter. 706. Égide. 552, 730.
9
Dictionnaire des beaux-arts, 1
Homère , en décrivant l'égide , ne dit point qu'elle fut couverte d'écaillés ; c'est seulement.une peau au milieu de laquelle est la tête de ] a Gorgone entourée de serpens. Les écailles paroisseul donc une addition postérieure, elles donnent ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Égide Royer est psychologue et professeur titulaire en adaptation scolaire à (a Faculté des sciences de l'éducation de l'Université Laval. Ses travaux portent plus particulièrement sur la question de l'abandon et de l'exclusion scolaires, sur  ...
Égide Royer, 2005

用語«ÉGIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lors d'une cérémonie tenue sous l'égide du ministre de la …
Lors d'une cérémonie tenue sous l'égide du ministre de la Communication : 24 directeurs généraux de la Télévision et de la Radio honorés. «El Moudjahid, 7月 15»
2
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
... producteurs de lait ont récemment protesté contre la non-application, selon eux, de l'accord conclu sous l'égide du ministère de l'agriculture, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Fespam: «L'Afrique doit continuer à investir dans la promotion des …
... l'égide de l'Union africaine pour promouvoir les musiques du continent. En marge de l'évènement, Jean-Claude Gakosso, ministre congolais ... «RFI, 7月 15»
4
Aregno : la mairie mise sur l'atout "patrimoine" | La Provence
Un travail entamé sous la précédente mandature, avec près de 600 000 euros investis sous l'égide de la collectivité territoriale. À terme, les ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Guide Michelin: un exemplaire de 1900 adjugé pour 22 000 euros …
250 personnes ont assisté à cette vente d'objets sous l'égide des commissaires-priseurs Vassy et Jalenques de Clermont-Ferrand. «L'Express, 7月 15»
6
[Patrimoine] La statue place Wilson, c'est lui : Pierre … - Côté Toulouse
Les Jeux floraux, qui avaient en son temps honni le poète occitan, se placent sous son égide. À partir du Second Empire, le mouvement du ... «Côté Toulouse, 7月 15»
7
Bujumbura (Burundi) - Burundi: les négociations continuent à trois …
Bujumbura (Burundi) - Les acteurs de la crise burundaise, qui discutent depuis mercredi à Bujumbura sous l'égide d'un médiateur ougandais, ... «L'Express, 7月 15»
8
Laura Pelos animera la soirée Miss Occitanie Toulousain - 19/07 …
Cette soirée est organisée sous l'égide de Miss France Organisation avec la ville de Flourens. Douze candidates sont annoncées. La miss qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
... est venu, Alexandre a trouvé l'amour, tandis que Shake a connu une soirée noire au cours de la cérémonie finale, sous l'égide d'Elsa Fayer. «Pure People, 7月 15»
10
Incendies. Les pompiers sur tous les fronts | Courrier de l'Ouest
A cela s'ajoutent les secours à la personne, encadrés par le plan canicule sous l'égide de la préfecture », indique le Commandant Frédéric ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Égide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z