アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фразування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でФРАЗУВАННЯの発音

фразування  [frazuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でФРАЗУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«фразування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのфразуванняの定義

フレーズ、私は、pp。、まるで、lingv。 意味のための行動 フレーズ 彼は歌、明確な言葉遣い、表情豊かなフレーズ、すばらしいカンティラと巧みな演技のゲーム(ナ..、1、1972、19)の完璧さを聴く者を鎮圧した。 ミュージカルの美学にとって大きな意義は、ウクライナのメロディとそのフレーズのストロフな構造(Musical Works、1970,463)です。 фразування, я, с., муз., лінгв. Дія за знач. фразува́ти. Він [Мишуга] підкоряв слухачів досконалістю співу, чіткою дикцією, виразним фразуванням, чудовою кантиленою і майстерною акторською грою (Знання.., 1, 1972, 19); Велике значення для музичної естетики може мати строфова будова української мелодії та її фразування (Муз. праці, 1970, 463).


ウクライナ語辞典で«фразування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФРАЗУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ФРАЗУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

фраза
фразеологізм
фразеологізований
фразеологічність
фразеологічний
фразеологія
фразер
фразерка
фразерство
фразерствувати
фразерський
фразистість
фразистий
фразний
фразований
фразовий
фразочка
фразувати
фрайтер
фрак

ФРАЗУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるфразуванняの類義語と反意語

同義語

«фразування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФРАЗУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фразуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфразуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фразування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

措辞
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fraseo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

phrasing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र के रूप में कहना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الصيغة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

фразировки
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fraseologia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

phrasé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Fras
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

言葉遣い
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

frasa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phân nhịp
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அமைத்தலில் வழு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cümleleme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

frasario
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

frazowanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

фразування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

frazare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

frasering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

frasering
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

frasering
5百万人のスピーカー

фразуванняの使用傾向

傾向

用語«ФРАЗУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фразування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、фразуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ФРАЗУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфразуванняの使いかたを見つけましょう。фразуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prat͡si Muzykoznavchoï komisïï - Том 247 - Сторінка 172
Перш ніж говорити про це, варто уточнити термінологію. Серед му- зикантів-практиків відоме просте формулювання: фраза — це музична думка. А щодо фразування загалом розгорнутішим і правильним є визначення органіста ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 2004
2
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
В її інтерпретації вони виглядають як маленькі шедеври завдяки вмінню артистки підпорядкувати голос характерові фразування, а фразування — змістові тексту і прекрасному знанню італійської мови. Тут кожне слово осмислене і ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
3
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
У всіх частинах, крім однієї лиш Джиґи, дуже старанно й послідовно виписано вказівки до фразування: передовсім позначено ліги, а де-не-де також і інші артикуляційні знаки; виділено наголошені й ненаголошені звуки мелодії; ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 436
В солоспіві п-и О. Вахнянинівної слідно стінний поступ так у емісії та інтонації, як і в дикції і фразуванні. Особливо зробило вражіння Лисенка «Розвійтеся з вітром»; зате велика арія Анни з «РгеІ5сЬііІг»-а (невідповідна на концерт ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
6
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 71
В її інтерпретації вони виглядають як маленькі шедеври завдяки вмінню артистки підпорядковувати голос характерові фразування, а фразування змістові тексту і прекрасному знанню італійської мови». У концерті разом з ...
Petro Medvedyk, ‎Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
7
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 103
Крушельницькій притаманна велика музикальність, гарний звук (тонке піаніссімо та м'яке форте) і гнучке фразування. Сфера образів брам- сівсько-шуманівської лірики, видно, дуже близька піаністці і тому особливо їй вдається. її ...
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Teti︠a︡na Vorobkevych, ‎Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004
8
Kulʹtura y t︠s︡yvylyzat︠s︡yi︠a︡. Vostok y Zapad: ... - Сторінка 365
Дощльним е сшв повшьних ешзод1в у б1льш швидкому рус1,-такий прийо виконання музичного фразу вання вияв- ляе внутршш штонашйш зв'язки фраз-мотив1В. Той же результат гнучкост1 фразування подае просшвування ...
A. I. Samojlenko, ‎Meždunarodnyj Muzykovedčeskij Seminar Pamjati S. D. Orfeeva (2003-2004, Odessa), ‎Naučno-Praktičeskaja Konferencija po Problemam Kul·tury (2003-2004, Odessa), 2006
9
Oleh Kryshtalʹsʹkyĭ: spohady, statti, materialy : do ... - Сторінка 60
Зрозумівши характер і специфіку викладу теми, піаніст повинен визначити її фразування. В даному випадку Фейнберг погоджувався з редакцією Б. Муджеліні, що пропонувала виконувати тему фуги Іе§а(о. Фразування ж ...
Natalii︠a︡ Kashkadamova, 2000
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
У своїх нотаціях намагаємось також фіксувати фразування та динаміку. Все це, за нашим глибоким переконанням, є необхідним не стільки для відтворення (в тій мірі, у якій воно взагалі можливе в нотному тексті) барвистого та ...
Мацієвський І. В., 2012

用語«ФРАЗУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфразуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Українська панорама від Олександра Щетинського
Він володіє багатим різнотембровим звуком, його фразування осмислене та глибоке, бо він прагне не зовнішніх ефектів, а змістовної насиченості ... «День, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Фразування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/frazuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう