アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Formulierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMULIERUNGの発音

Formulierung  Formuli̲e̲rung [fɔrmuˈliːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMULIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMULIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Formulierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

製剤

Formulierung

製剤は、医薬品の意味において、所望のバイオアベイラビリティを保証する形態の薬物の提供である。 製剤は、気体状態、液体状態、半固体状態、または固体状態であり得る。 エアロゾルは、ガスのように、活性物質または粒子の液滴が予め蒸発によってガス混合物を形成していない場合に沈殿する作用部位に到達する。 Eine Formulierung ist im pharmazeutischen Sinne eine Bereitstellung eines Arzneimittels in einer Form, die die gewünschte Bioverfügbarkeit garantiert. Eine Formulierung kann sowohl in gasförmigem Zustand, in flüssigem Zustand, halbfestem Zustand oder festem Zustand erfolgen. Dabei gelangen Aerosole wie ein Gas zum Wirkort, wo sich dann die Wirkstofftröpfchen oder Partikel niederschlagen, wenn sie nicht zuvor durch Verdunstung eine Gasmischung gebildet haben.

ドイツ語辞典でのFormulierungの定義

処方する; 定式化された何かになります。 特定の方法で定式化されたテキスト。 処方する; GrammatikPluralを処方することはまれです。 das Formulieren; das Formuliertwerden etwas Formuliertes; in bestimmter Weise formulierter Text. das Formulieren; das FormuliertwerdenGrammatikPlural selten.
ドイツ語辞典で«Formulierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMULIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

FORMULIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl

FORMULIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるFormulierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORMULIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Formulierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Formulierungのドイツ語での同義語

«Formulierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMULIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formulierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormulierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formulierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formulación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

formulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формулировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৈয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggubalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

製剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrumusake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formülasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formulazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sformułowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

formulering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formulering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formuleringen
5百万人のスピーカー

Formulierungの使用傾向

傾向

用語«FORMULIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Formulierung»の使用頻度を示しています。
Formulierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formulierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMULIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Formulierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Formulierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Formulierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORMULIERUNG»の引用

Formulierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Erich Nossack
Über die Formulierung geht die Wahrheit zum Teufel.
2
Robert Merle
Wenn du nicht weißt wo du hin willst, erfindest du eine Formulierung, und die Formulierung rechtfertigt dich wunderbarerweise.
3
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
4
Ernst Reinhardt
Der Aphorismus ist kein Fragment, sondern die kürzeste Formulierung eines abgeschlossenen Gedankens.
5
Arthur Schopenhauer
Du kannst t h u n was du w i l l s t: aber du kannst, in jedem gegebenen Augenblick deines Lebens, nur ein Bestimmtes w o l l e n und schlechterdings nicht Anderes, als dieses Eine. (Schopenhauer, Arthur. (1978). Preisschrift über die Freiheit des Willens. Hamburg: Felix Meiner, S. 58-59. Hervorherbungen wie im Original). Daraus wurde später die bekannte Formulierung: Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will.
6
Friedrich Nietzsche
Das Gesetz, die gründlich realistische Formulierung gewisser Erhaltungsbedingungen einer Gemeinde.

«FORMULIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormulierungの使いかたを見つけましょう。Formulierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulierung einer Theorie der Medienpädagogik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Medienpadagogik), Veranstaltung: Medienpadagogische Theorien, 19 Quellen im ...
Konrad Langer, 2009
2
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
3
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
How did the developing states try to harness the UN-platform for human rights to bring about change in the international economic order during the cold war?
Ramon Leemann, 2012
4
Identität & Stadtmarketing - Eine netzwerktheoretische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Zeppelin University Friedrichshafen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese theoretische Arbeit untersucht die Konzeption von Stadtidentitat im ...
Jonas Kwaschik, 2009
5
Betriebsvereinbarung simplified: Praktische Tipps für Aufbau ...
Analyse typischer Fehler mit Beispielklauseln. Hilfen für Struktur und Methode.
Kai Stumper, 2013
6
Formulierung internationaler Mindeststandards für ...
Die ILO (International Labour Office bzw. (IAO) Internationale Arbeitsorganisation) wurde 1919 in Versailles im Rahmen einer Koalition von sozialdemokratisch orientierten Gewerkschaften und der britischen Regierung gegründet und ist seit ...
Jennifer Russell, 2005
7
Zur Problematik der Formulierung von Fuzzy-Control-Ansätzen ...
Die Personaleinsatzplanung beinhaltet das Formulieren und Aufstellen von Dienst- und Schichtplänen, die die Deckung konkreter betrieblicher Personalbedarfe garantieren und gleichzeitig ökonomische Effizienz sichern, das heißt dass ein ...
Carsten Redlich, 2002
8
Ursachen, Formulierung und Durchsetzung des Gesetzes zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosphische Fakultat), Veranstaltung: Tater, Opfer, Euthanasie, 34 Quellen im ...
Christian Richter, 2007
9
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
der. Wettbewerbsstrategie. Aufbauend auf den im letzten Abschnitt beschriebenen Analysen erfolgt die Formulierung der Wettbewerbsstrategie. Folgende Fragen sind hierbei zu beantworten: − Was soll der zukünftige Geschäftszweck sein?
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009
10
Fragebogen: Ein Arbeitsbuch
7. Question. Wording. -. Zur. Formulierung. von. Fragebogen-Fragen. Zur Verbalisierung von Fragen und Antwortkategorien in einem Fragebogen gibt es eine Reihe von „Faustregeln"; sie finden sich in jedem gängigen Lehrbuch der ...
Rolf Porst, 2009

用語«FORMULIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormulierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH-Beschluss: Formulierung der Patientenverfügung muss konkret ...
Die Formulierung, "lebensverlängernde Maßnahmen" seien nicht erwünscht, reicht nicht aus, um eine künstliche Ernährung zu beenden, wie der ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Formulierung: Sagt es einfach!
Das Semester beginnt – wieder müssen sich Studenten durch verschwurbelte Texte quälen. Professoren sollten endlich lernen, sich klar auszudrücken! «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Kritik um Formulierung: Polnisches Gericht lehnt Klage gegen ZDF ab
Er kritisierte das Gericht dafür, dass es dem Sender nicht untersagt wurde, die Formulierung in Zukunft wieder zu wählen und es ihm nicht auferlegt worden sei, ... «Handelsblatt, 4月 16»
4
Vitamin-D-Versorgung: VIGANTOLETTEN®: Verbesserte ...
... hat heute bekannt gegeben, dass seit März 2016 eine verbesserte Formulierung der VIGANTOLETTEN® Tabletten ausgeliefert wird. Das Ergebnis der neuen ... «DAZ.online, 4月 16»
5
Thomas de Maizière erklärt Formulierung nach Terrorwarnung
Für seine verschwurbelten Aussagen nach dem abgesagten Länderspiel im November erntete Bundesinnenminister de Maizière Kritik und Spott. Er bereut ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Kaufvertrag: 10 heikle Formulierungen beim Gebrauchtwagenkauf
"Fahrbereit", "TÜV neu" oder "Kilometerstand abgelesen": In vielen Kaufverträgen stecken heikle Formulierungen, mit denen sich Verkäufer absichern wollen. «DIE WELT, 3月 16»
7
Angela Merkel: Formulierung "Balkanroute geschlossen" soll ...
Es ist eine Formulierung in dem Entwurf der Gipfelerklärung, die bereits vor Beginn des Gipfels in Brüssel auf Widerstand trifft. In dem Dokument, das SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Merkel widerspricht ...
Zuvor hatte sich Kanzlerin Merkel gegen eine entsprechende Formulierung in ... die Formulierung ändern, wonach die Balkanroute für Flüchtlinge aus Syrien ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
EU-Türkei-Gipfel: Streit um Zukunft der Balkanroute
Allerdings ist diese Formulierung im Kreis der 28 EU-Staaten umstritten, weil sie so interpretiert werden könnte, als würden alle EU-Staaten die Abriegelung der ... «tagesschau.de, 3月 16»
10
Papst Franziskus: Irritation um Formulierung "arabische Invasion"
Es war zunächst nicht ganz klar gewesen, ob die Formulierung "Invasion" in diesem Zusammenhang richtig übersetzt wurde, weil "invasione" auf italienisch ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Formulierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formulierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z