アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гасло"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГАСЛОの発音

гасло  [haslo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГАСЛОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гасло»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スローガン

Гасло

スローガン - 簡潔な形で表現され、アイデア、政治的要件、課題。 コール。 アクションのための条件付きマーク。 警告、信号。 政治当事者は、スローガンを使って投票者に自分の立場を伝え、自分の立場に向かって曲げようとしている。 ストライカーは、主な要件を要約するためにスローガンを使用します。 書面によるスローガンはポスターになります。 Га́сло  — висловлена у стислій формі ідея, політична вимога, завдання; заклик; умовний знак для дії; попередження, сигнал. Політичні партії у своїй діяльності широко послуговуються гаслами, щоб донести до виборців свою позицію, схилити їх на свій бік. Страйкарі використовують гасла, щоб стисло висловити головні вимоги. Гасла в письмовій формі набувають вигляду плакатів.

ウクライナ語辞典でのгаслоの定義

スローガン、a、p.1。 簡潔な形でアイデア、政治的要件、課題を表現する。 コール ブルジョワリヴィウを脅した二万人のストライカー。 スローガン高度な労働者は、純粋に政治的な性質(。チューダー、選択、1949、361)でした。 平和の守護はソ連軍になりました、それは全世界でです。 そのモットーでゴールド:平和 - 平和と戦争 - 戦争(リラ、ヴィンテージ、1950、104); //この呼び出しのポスター。 メアリー高ウズベクの若い男性はスローガン(ル、Intermountain、1953、267)を塗装しました。 //主要な原則。 最終的スローガン(チェリー、I、1956、445)0.2のように、彼らの希望信条を研磨パンクを重視ひげ[1917年] Hrushevskohoとpolupankyアラウンド。 行動のための条件付きサイン 警告、信号。 そして、[Antoso]自分自身に使用し、深刻に座って、他の人が私たちを治療し、スローガンを与えるために、1つのガードのポーチに入れて、(Svydn、Lyuboratski、1955年、176。)検査官として残されて吸います。 Chodkiewiczは神経質に唇を握りしめたと命じたスローガン警告(マック。、選択。、1956、471)を吹く、箱に見えました。 гасло, а, с.

1. Висловлена у стислій формі ідея, політична вимога, завдання; заклик. Двадцять тисяч страйкарів загрожували буржуазному Львову. Гасла, які висували робітники, були чисто політичного характеру (Тудор, Вибр., 1949, 361); На сторожі миру стала [Радянська Армія], В світі цілому вона. Золоте у неї гасло: Світу — мир, війні — війна (Рильський, Урожай, 1950, 104); // Плакат з таким закликом. Маруся з високим молодим юнаком-узбеком малювала гасла (Ле, Міжгір’я, 1953, 267); // Провідний принцип. Навкруги бороди Грушевського [в 1917 р.] зосередилися панки та полупанки, які остаточно відшліфували своє, хочете кредо, хочете гасло (Вишня, І, 1956, 445).

2. Умовний знак для дії; попередження, сигнал. І смокче [Антосьо], бувало, сам, присівши до груби, і других частує, поставивши в сінях на варті одного, щоб дав гасло, як ітиме інспектор (Свидн., Люборацькі, 1955, 176); Ходкевич глянув у поле, стиснув нервово губи і наказав затрубити гасло бойової готовності (Мак., Вибр., 1956, 471).

ウクライナ語辞典で«гасло»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГАСЛОと韻を踏むウクライナ語の単語


чересло
array(chereslo)
число
array(chyslo)

ГАСЛОのように始まるウクライナ語の単語

гасіння
гасання
гасати
гасило
гасильний
гасильник
гаситель
гасити
гаситися
гаска
гасловий
гасник
гасниця
гасничка
гасничок
гаснути
гаснучий
гасовий
гасонути
гаспед

ГАСЛОのように終わるウクライナ語の単語

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

ウクライナ語の同義語辞典にあるгаслоの類義語と反意語

同義語

«гасло»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГАСЛОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гаслоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгаслоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гасло»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

座右铭
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lema
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

motto
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

лозунг
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

lema
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাক্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

devise
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Slogan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Motto
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

モットー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

모토
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Slogan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொன்மொழி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बोधवाक्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

parola
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

motto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

motto
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гасло
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

motto
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

leuse
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

motto
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

motto
5百万人のスピーカー

гаслоの使用傾向

傾向

用語«ГАСЛО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гасло»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гаслоに関するニュースでの使用例

例え

«ГАСЛО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгаслоの使いかたを見つけましょう。гаслоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
гасНо шзтаИаткш радиоустановка. гасло тгеШ§епсе радиоразведка. гасЬ'о итсегсерг. перехватывание радио- сообщений, радиоподслушивание. гасНо цгеегсерт. 5(аНоп станция для перехватывания радиосообщений. га<1ю ) ...
United States. War Dept, 1945
2
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 656
Гасла, присвячені різним ділянкам науки про Україну (українознавства). Ми маємо в ЕУ II гасла Рослинність (України) і Ботаніка, Тварини і Зоологія, Мова і Мовознавство, Ґрунти і Ґрунтознавство, Історія й Історіографія, Література ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000
3
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
здано до перекладу. Можна надіятися, що найближчими місяцями будуть здані всі гасла. Література. Редакцію гасел перебрав проф. Ю. Луцький і ред. І. Кошелі- вець; вони є й авторами більшосте гасел. Після смерти проф. Біди ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, ‎Oleksandr Kucheruk, ‎O. O. Mavrin, 2007
4
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Дорогий Маестро! Ми із В. Витвицьким опрацювали гасла до перших двох томів "Енциклопедії України" і досі не знаємо, що скоїлося з Вашим гаслом. Воно було своєчасно написане мною (на підставі Ваших платівок, тобто текстів ...
Yosyp Hoshuliak, 1995
5
Filosofii︠a︡ polityky: korotkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk
Часто таким підгрунтям виступають морально-етичні або безпосередньо політ, гасла. Зокрема, гасло дискримінації, якій, з точки зору сепаратистів, підлягають мешканці тер., що прагне відокремитися. Це гасло має різні модуси ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2002
6
Halychyna v politychnomu z︠h︡ytti naddnipri︠a︡nsʹkykh ...
Вперед. — Львів, 22 червня 1912. Вперед. — Львів, 3 серпня 1912. Гасло, 1902. — Ч.1. — С.1. Гасло, 1902. — Ч.2. — С.4. Гасло, 1902. — Ч.3-4. — С.1. Гасло, 1902. — Ч.3-4. — С.3. Гасло, 1902. — Ч.3-4. — С.19. Гасло, 1902. — Ч.3-4.
Li͡udmyla Semenivna Kachmar, 2002
7
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 70
Як той, так і инший бік прагне перевести міждержавну боротьбу в боротьбу міжклясову чи міжнаціональну й тим викриває справжні цілі майбутньої боротьби. ГАСЛО МІЖДЕРЖАВНОЇ ВІЙНИ. Вінцем цілої тактичної та політичної ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
8
Liber existentiae: facta - Сторінка 28
ГАСЛА НАШОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Революція, тобто повна або часткова зміна старого суспільного ладу на новий, завжди відбувається за певних, критичних соціальних чи політичних обставин. Щоб існувати, кожна революція мусить вміти ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2005
9
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 618
Вона стала гаслом самого національного визволення. При такому тлумаченні слід пам'ятати, що в різні часи в Україні висувалися саме гасла політичної свободи, які в умовах царського самодержавства та авст- ро-угорського ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Вакцинаційний бізнес – це потужний чинник корупції, «відкатів», «розпилювання бюджету» тощо. Тому наступне гасло соціального руху: Вакцинатори, коліться самі! – тому що паразити не вакцинуються і не вакцинують своїх дітей.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

用語«ГАСЛО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгаслоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Бразилії обрали гасло для Олімпіади-2016
Серед варіантів розглядали також гасло «Піт перетворюється в золото», але експерти прийшли до висновку, що він не асоціюватиметься з ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
2
День Незалежності у Львові матиме гасло "Країна вартує твоїх …
Всі – під гаслом «Країна вартує твоїх зусиль». А розпочнеться святкування ще за кілька днів до 24 серпня і триватиме до третьої декади вересня. «День, 8月 15»
3
Лукашенко кардинально змінив виборче гасло - ЗМІ
Експерт аналітичного центру "Стратегія" Валерій Карбалевич бачить у цьому і перехоплення гасел опозиції, і реакцію на українську кризу, а також на дії ... «Еxpres.ua, 7月 15»
4
Сьогоднішнє гасло влади на Львівщині: «Корупціонери всіх часів …
У них тепер нове гасло – «Корупціонери всіх часів, єднайтесь!». Бо керманичу міста Лева та його обласному наміснику від «Самопомочі» без таких ... «Вголос, 7月 15»
5
На Хрещатику в Києві активісти виклали із коробок гасло Дня пам …
Гасло цьогорічних урочистостей Дня Перемоги активісти складали кілька годин. І не тільки задля напису. Коробки мають ще й практичне значення, ... «5 канал, 5月 15»
6
Гасло святкування цього року – "пам'ятаємо і перемагаємо …
Гаслом цього року буде – "пам'ятаємо і перемагаємо". Філософія святкування полягає у тому, щоби відкинути помпезність, військові паради як символіку ... «Телеканал новин 24, 4月 15»
7
ЗМІ Росії взялися паплюжити гасло «Слава Україні!»
Російські ЗМІ масово процитували заяву донецького політолога Володимира Корнілова про те, що, буцімто, гасло «Слава Україні» використовувалося ... «Радіо Свобода, 4月 15»
8
«Крим – це Україна» – гасло у Сімферополі на акції вшанування …
У Сімферополі люди вийшли на мітинг із нагоди 201-ї річниці народження Тараса Шевченка. У ньому взяли участь близько 50 осіб. Кримська влада ... «Радіо Свобода, 3月 15»
9
Гаслом жалобної ходи в пам'ять Нємцова в Москві буде "Герої не …
"Гасло цього маршу буде зрозуміле кожному українцеві, його зміст полягає в тому, що герої не вмирають. Нємцов прожив дуже гідне життя і загинув як ... «5 канал, 3月 15»
10
Царьов, "Хірург", бюджетники і гасло "Ми Дауни!" - Антимайдан в …
"У Москві зараз проходить мітинг "Антимайдан". Ну що сказати? Єбанашки! По іншому і не назвеш цих істот. Бюджетників звезли, та ще й по 300 рублів ... «Гал-Info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Гасло [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/haslo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう