"гід"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГІДの発音

гід  [hid]

ウクライナ語でГІДはどんな意味ですか？

ガイド付きツアー

Екскурсовод

ガイド - 。その上で、観光ツアー、展示会、展示会、美術館、公園、建築構造物、庭園や公園のアンサンブルを行い、人はD.は旅行で観光客のグループを伴います。 テーマツアー、旅程を開発、コンテンツ素材を準備することは、最新のメッセージは、方法論の開発を更新し、フォーム送信の特殊な性質のために利用可能な情報を準備し、歴史とアーカイブの情報源、科学的なデータを使用して、テキストです。 観光客の彼らの行動やサービスを注文し、準備や遠足の方法を知っている必要があります。

Екскурсово́д — людина, що проводить екскурсії по визначних місцях, виставках, експозиціях, музеях, заповідниках, архітектурних спорудженнях, садово-паркових ансамблях і т. д. Супроводжує групи екскурсантів у поїздках. Розробляє тематику екскурсій, маршрути, готує зміст матеріалу, складає тексти, використовує історико-архівні джерела, наукові дані, новітні повідомлення, оновлює методичні розробки, готує інформацію спеціального характеру до доступної форми представлення. Повинний знати методику підготовки і проведення екскурсій, порядок їхнього проведення й обслуговування екскурсантів.

ウクライナ語辞典でのгідの定義

ガイド、および、h。専門ガイド、観光客に同行し、地域の観光スポットに紹介します。 もちろん、母親がホテルの組立業者、ガイド、アンティークなどだけのビジネスを持っている場合は、すべての人に失望する可能性があります（L. Ukr。、V、1956,401）。 ディープルートの最初のガイドといえば、私はこのトンネルの最高の愛好家のような感じでした（Trubl。、III、1956、415）。GIdALGO、Invisible、Ch。、East。 スペインの貴族、ほとんどが貧しい。 [Dolores：]あなたはスペインの壮大な孫娘であるイダルゴが、スカーフの財布のような結婚指輪を投げると、心は血ではなく赤くなるはずだと思いますか？ （L。Ukr。、III、1952、370）。 彼は灰色のスポーツスーツを身に着け、黄色のピンをきれいにしていません...そして古典的なヒダルゴまたはドンツワナ（Zban、Lyubov、1957,134）と区別しました。

гід, а, ч. Провідник-професіонал, який супроводить туристів і знайомить їх з визначними пам’ятками місцевості. Звісно, коли мати діло тільки з отельними посіпаками, гідами, антикваріями і т. ін., то можна розчаруватись в кожному народі (Л. Укр., V, 1956, 401); Виступаючи в ролі першого гіда на Глибинному шляху, я почував себе одним з найкращих знавців цього тунелю (Трубл., III, 1956, 415).

ГІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгідを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гід»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 引导
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: guiar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: guide
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गाइड
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: دليل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: гид
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: orientar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গাইড
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: guider
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Panduan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: führen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ガイド
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 안내서
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nuntun
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hướng dẫn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒரு வழிகாட்டி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मार्गदर्शन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kılavuz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: guida
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przewodnik
• ウクライナ語: гід
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ghid
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: οδηγός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: lei
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: guide
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: veilede

«ГІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгідの使いかたを見つけましょう。гідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Модель тлумачення гіда, на відміну від моделі тлумачення лінійного та послідовного тлумача, в основному здійснюється за односторонньою моделлю, оскільки гід, як вище вже зазначалося, суміщає в собі два компоненти моделі ...

Корунець І. В., 2008

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

VII, Гід. 3; ІаЬІ. VIII, Гід. 3. 9 Раї та Р. С. Негаїсіісае... — Р. 69; Центральний державний історичний архів України у Львові (далі — ЦДІА України у Львові), ф. 755, оп. 1, спр. 170, арк. 3. 10 Про це він повідомляв у листі папу Інокентія ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Спокійно, леді і джентльмени, сітка дуже міцна, вам нічого не загрожує, сидіть спокійно, заспокоїв усіх гід і відбіг про всяк випадок подалі. Тільки Борис і його супутники продовжували сидіти, наче нічого не трапилося. У погляді Боса ...

Леся Романчук, 2003

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 117

Наведені вище дані з писаних пам'яток Закарпаття можуть бути свідченням того, що поширення у західних районах рік (рук, рук) «рік» (очевидно, з витисненням давнішого гід, гуд, гуд) слід датувати не пізніше другої половини XVI ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Трипольская культура на Украине

ХІІ/6; уТракії, див. Ѕецге еі вецгапсі ор. сіі. Гід. 51, іід'. 5; в Тесалії в Тѕапціі, див. 110' а с е а п сІ ТЬ о т рѕо п. РгеІтіѕіогіс ТЬеѕѕаІу. Тѕапціі (Азр). 3. правда, тут тільки самі ніжки залишилися, а форма посуду невідома. В Старій Буді, див ...

В. Козловская, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

Oleh Chornohuz, 2006

Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 74

Гід. 2. Іп аег еп£зіеп Зіеііе А В зсЬпеіае ісЬ сіаз КбЬгсЬеп тії еіпет ОІаззсЬпеісіе-Меззег аигсЬ ипсі Іаззе ез уоіі егкаїїеп. Ь'піегаеззеп Ьеїезіі^е ісЬ аеп Ріаііпагаїїі ап еіпеп КирІегйгаЬЬ, зоїсЬеп, \\іе тап Ьеі сіег еіекігізспеп Оіоске ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

Povysty - Сторінка 477

Важенні, по дві з половиною тонни, кам'яні брили привозили сюди аж з Асуана. Гід люб'язно запросив побувати всередині Хеопсової піраміди. Війнуло погребом із довгої кам'яної нори. Ішли вгору. Під ногами шурхотів гравій, ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 245

«Цікава людина, — подумав Головач про гіда. — Погомоніти б з ним за кухлем пива...» В цю мить рябе, вилицювате лице чоловіка повернулося в бік Петра. їх очі зустрілися, здавалося навіть, що той усміхнувся. На скроні й шиї ...

Viktor Savchenko, 1984

A Surgeon's Universe - Сторінка 1086

Рис. РШБІ. космонавтики ім. Сергія Корольова ірис- “ІШЕЪ Житомир, `і~'ік.раїі-іа_ Зйомка.: Сергій Клименко ПМ)Гід: іШШ. ТІте Бегіт-іі Когоіуоу Мцѕеыгл оІ= Соѕптолацсісѕ (159, 19331. Еітутоптущ Цкіаіпе- Рітосо.: Бетіу Шутепко іІШгІІ ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

用語«ГІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Франції видали перший в країні гід для мігрантів

Французьке видавництво Guides de Routard, що займається випуском путівників для туристів, видало перший в країні гід для мігрантів, передає УНІАН. «Еxpres.ua, 9月 15»

Гід щодо участі громадських організацій в обранні Наглядової …

Інститут Медіа Права підготував гід щодо участі громадських організацій в обранні Наглядової Ради Національної суспільної телерадіокомпанії України ... «1tv.com.ua, 7月 15»

У Луцька з'явився електронний гід

Усі охочі можуть встановити собі електронного гіда безкоштовно. Презентували новий додаток під час арт-хакатону сьогодні, 18-го липня. «Волинські Новини, 7月 15»

«Київстар» презентував безкоштовний мобільний гід Україною

Згодом мобільний гід буде доповнюватись інформацією про інші міста України: у планах авторів проекту – покрити інші міста та регіони країни, ... «Galnet, 6月 15»

«Київстар» розробив безкоштовний мобільний гід по Львову

«Київстар» сьогодні, 26 червня, представив безкоштовний мобільний гід по Україні – Vkraina Travel3G. Як повідомляє прес-служба компанії, ... «ZAXID.net, 6月 15»

Електронний гід

Електронний гід та комфортабельний плавальний засіб — усе це на Прикарпатті. Про новинки туристичної галузі мовилося в Івано-Франківську. Що ... «ОТБ «Галичина», 6月 15»

Туристи зможуть подорожувати Прикарпаттям з GPS-гідом

GPS-гід встановлюється на будь який телефон, що працює на Андроїді. Й фірма вже готова обговорити з туроператорами міста питання співпраці. «Стик, 6月 15»

Гід босоніж проводить екскурсії у хаті з фільму “Тіні забутих …

Галина Мокан, мешканка Верховина, понад 10 років проводить екскурсії в хаті, де в 1963-1964 роках жив під час зйомок фільму "Тіні забутих предків" ... «Вікна online, 5月 15»

Гід по подіях травня

Хтось переміщається на природу – для таких людей досить шашликів та пива під гітару; інші проводять час, прогулюючись містом та роздивляючись ... «Українська правда, 5月 15»

Гід по важливих архітектурних об'єктах Києва 1960-х років. Фото

Шістдесяті в Україні – особливий час, який залишив після себе величезну кількість матеріальних і духовних свідоцтв. Час дисидентського руху і ... «Українська правда - Київ, 4月 15»