アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гріховно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРІХОВНОの発音

гріховно  [hrikhovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРІХОВНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гріховно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгріховноの定義

罪深く、ジスト。 Pral。 罪深い - 私は罪深く冗談を言う人々にもっとお金を貸したいとは思わない(N.-Lev。、III、1956、395)。 гріховно, заст. Присл. до гріхо́вний. — Я не хочу більше позичать грошей людям, що так гріховно жартують (Н.-Лев., III, 1956, 395).


ウクライナ語辞典で«гріховно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРІХОВНОと韻を踏むウクライナ語の単語


ГРІХОВНОのように始まるウクライナ語の単語

грімучий
грінка
грінчити
грісвиця
гріти
грітий
грітися
гріх
гріховність
гріховний
гріховода
гріховодити
гріховодник
гріховодницький
гріховодниця
гріховодство
гріхопадіння
гріхувати
гріхуватися
гріш

ГРІХОВНОのように終わるウクライナ語の単語

коштовно
красномовно
кровно
листовно
любовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
інакомовно

ウクライナ語の同義語辞典にあるгріховноの類義語と反意語

同義語

«гріховно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРІХОВНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гріховноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгріховноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гріховно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

traviesamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

naughtily
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

naughtily
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

греховно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

naughtily
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

naughtily
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

naughtily
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

SAMSENG
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

frech
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

わがままに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

naughtily
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

naughtily
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

naughtily
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गालातल्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yaramazca
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

capricciosamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niegrzecznie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гріховно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

naughtily
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κακώς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

naughtily
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

naughtily
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

naughtily
5百万人のスピーカー

гріховноの使用傾向

傾向

用語«ГРІХОВНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гріховно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гріховноに関するニュースでの使用例

例え

«ГРІХОВНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгріховноの使いかたを見つけましょう。гріховноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Яса. Том 2
Звичайно, він вже думав про дівчат, і навіть не так"як зараз, а трохи й гріховно, проте тільки тоді, коли спаіз сам під піддашшям комірчини або в полі біля товару. Думати про дівчат, та ще гріховно, біля своеі рідні стидався А зараз ...
Мушкетик Ю., 2013
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Звичайно, він вже думав про дівчат, і навіть не так, як зараз, а трохи й гріховно, проте тільки тоді, коли спав сам під піддашшям комірчиш/І або в полі біля товару. Думати про дівчат, та ще гріховно, біля своєї рідні стидався. А зараз ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3662
... синуси 96692 sinew сухожилля 96693 sinews фізична сила 96694 sinewy жилавий 96695 sinfonia симфонія 96696 sinful грішний 96697 sinfully гріховно 96698 sinfulness гріховність 96699 sing співати 96700 singable singable 96701 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 156
Я вже тямив, що воскресіння, – то промисел Божий, зась до цього земному й гріховному, але ж не гріховно знову ту ж саму людину, як дерево з пагона, мудрим вченим одержати? І пішов я в життя генетичними тими стежками ...
Іван Корсак, 2014
5
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 132
українська гріховна проза Олексій Тимофійович Губко. вибачення. — Стиль пізнього ренесансу в суміші із стилем раннього непу... Торснувши двері, вона відкинулась назад і при цьому (ненароком? Зумисне?) сильно штовхнула ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
6
Царівна
(1908), побудованій на і гріха, Кобилянська дає ще один варіант студії жіночої долі. іна й горда Тетяна, вихованка циганки Маври, є тією неертвою, яка спокутує гріховність людської натури, зокрема ї. Маврина гріховна любов до ...
Ольга Кобилянська, 2013
7
Propovidi - Сторінка 84
Деякі думають так: ну що гріховного, коли людина подумає про щось погане, - на ділі ж гріх не здійснився? Небезпечність гріховних думок і почуттів полягає у тому, що коли людина плекає порочну думку, то вона (ця думка) стає ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
8
Vypravlenni︠a︡ deviantnoï osobystosti: filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d
ми, у ході якої відбувається приборкування нечистих, нерозумо- вих та гріховних тілесних потягів. З аналізу ми також можемо бачити, що доброчесна та відповідальна поведінка людини, за середньовічною філософською ідеєю, ...
Vitaliĭ Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2003
9
Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 50
Виходячи з Учен* про гріховність світу, баптисти розділяють його на А* частини: широкий світ безбожжя — розпусний і амораЛР ний, з одного боку, і вузенький світ віруючого — 3 дРУ гого. Себе вони вважають «відродженими», ...
V. Podoli︠a︡k, 1978
10
Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...
Ця гріховність не є ані винятковою сутністю людини, ані її зовнішньою ознакою, якої можна позбутися. У такому розумінні людської природи Франк знаходить обґрунтування не тільки здатності людини до творчості і спроможності ...
Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

用語«ГРІХОВНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгріховноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
Якби вони прагнули вбивати, то це було б гріховно й важко. Насправді ніхто не хоче вбивати, нищити людину. Просто ми захищаємо свою землю, ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
На Великдень головне – молитва, - буковинський священик про …
Думаю, освяченими продуктами з котами чи собаками ділитися гріховно. Тут немає духовної основи. – Правильно роблять ті, хто кладе до великоднього ... «Молодий Буковинець, 4月 15»
3
Порошенко - народу: Голосуйте за Україну
Вимірювати свій голос гривнями – значить, торгувати Вітчизною. Це стократ протизаконно і гріховно в умовах, коли десятки тисяч людей ризикують ... «Українська правда, 10月 14»
4
«Солдати потребують усього…»
На тлі останніх подій залишатися байдужим перед власною совістю і перед Господом Богом гріховно, – розповіла сільський голова села Лужани ... «Молодий Буковинець, 6月 14»
5
Посилки для військових на Сході везуть щотижня з села Лужани …
На тлі останніх подій, залишатися байдужим перед власною совістю і перед Господом Богом гріховно, – розповіла сільський голова села Лужани ... «Молодий Буковинець, 6月 14»
6
"Кінець світу" на замовлення
Банківська діяльність була замислена у беззаконні та гріховно народжена» – заявив сер Джошуа Стемп, директор Банку Англії протягом 1928-1941 ... «Вголос, 12月 12»
7
Не впадайте в гордость и не упрекайте людей, которые не …
... винаходом християнства є концепція людського гріха, в яке християни включають всю суть людини — для них погано (гріховно, це попівське слово) все, ... «Газета.ua, 2月 12»
8
РПЦ закликає українських християн повернутися в канонічне …
В зверненні, яке процитував журналістам голова синодально-інформаційного відділу РПЦ Володимир Легойда, сказано: "Жити в розколі гріховно і ... «информационный портал Ukranews, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Гріховно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hrikhovno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう