"гріш"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГРІШの発音

гріш  [hrish]

ウクライナ語でГРІШはどんな意味ですか？

お金

Грош

お金は、ウクライナでは、ほとんどの部分は、お金は異なる国や時間のコインです。

Грош, в українській мові здебільшого гріш  — монета різних країн і часів.

ウクライナ語辞典でのгрішの定義

お金、お金、h。XIX世紀。 ロシアでは交換可能な小さな硬貨が189円に相当する。 ペニー Skladitsyaの連中は私に良いビンディ（。チャブ、V、1874、634）を購入、お金を持っています。 [俳優]お金箱を投げ捨てた（Kobet、Pokor、1899、2）; //些細で無駄な金額。 彼は彼の最後の本に詩集を書いている（Ter。、Shchedry land、1956,25）。 悲しみで、彼はその業績にペニーをプロピル..ペニー以来、貧しい男が外国rozkochuvatysyaのshynkvasah（Stelmach、パン...、1959、216）に増え始めました。 //一般的にお金。 私は大きな家族があり、お金が必要です（Kotsyub。、III、1956,260）。 [Kutz：]私たちは今、これらの事自身にkomandyrovku、ペニーを発明しなければならない - とペンス（フロスト、プレイズ、1959、220）.◊ペニー価格。 価格 - 銅貨 - 価値がない; どこにも行きません。 彼の最高司令官（J. Bedzyk、棚...、1959、323）を知らない一般的なので、ペニー価格。 すべての代表者の選任に関する法律価格 - 銅ペニー、まだ人々の実際に征服主権..（レーニン、9、1949、164）; 壊れたお金は価値がありません - それは価値がありません。 それに値するものは何もない。 [クレオパトラ：]彼らの作品は、真鍮ファーシング（Kornシェル物事嘲笑夜明け、1958、74。。）の価値がありません。 いいえ、お金はありません。 二、三人以上のラジカルご主人は、私は何も感じない...真実は、彼らはお金がないない、私は彼らを信じていない（L. UKR、V、1956、160）; たくさん - ケシ硬貨用として。 Povypravlyayteちょうどタイプミス、彼らはペニーポピー（Kotsyuba。、III、1956、159）のためにそこにあるからです。

гріш, гроша́, ч. У XIX ст. у Росії — дрібна розмінна монета, що дорівнювала &́189; копійки. Складіться, хлопці, по грошу, Купіть мені бинду хорошу (Чуб., V, 1874, 634); Кинув [артист] гріш вікном (Коб., Покора, 1899, 2); // Незначна, мізерна грошова сума. Друкує на останній гріш свій збірник поетеса (Тер., Щедра земля, 1956, 25); З горя він пропив до шеляга свій .. заробіток, і з того часу злидарський гріш чоловіка почав усе частіше розкочуватися по чужих шинквасах (Стельмах, Хліб.., 1959, 216); // Взагалі гроші. У мене велика родина і потребує гроша (Коцюб., III, 1956, 260); [Куц:] Треба вигадати копійчину, зараз у командировку по оці самі штучки — і в гріш (Мороз, П’єси, 1959, 220).

ГРІШの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгрішを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгрішの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гріш»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 硬币
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: moneda
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: coin
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सिक्का
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عملة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: грош
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: moeda
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পেনির চতুর্থাংশ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pièce de monnaie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: farthing
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Münze
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: コイン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 동전
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: farthing
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đồng tiền
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காசுக்கு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पैशाला
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: metelik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: moneta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: moneta
• ウクライナ語: гріш
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: monedă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νόμισμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: muntstuk
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: mynt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: mynt

«ГРІШ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгрішの使いかたを見つけましょう。грішに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь русских личных имен - Сторінка 129

Гриш|ечк|а 2, Гриш|к|о 1 , Гриш|ок 1, Гриш|он|я 1, Гриш|ук 1, Гриш|ук|а 1, Гриш|ух|а 1 Гриш|ай 2, Гриш|ак 2, Гриш|ак|а 2, Гриш|ан 2, Гриш|ан|я 2, Гриш|ат|а 2, Гриш|еньк|а 2, Гриш|ечк|а 3, Гриш|к|а 2, Гриш|к|о 2, Гриш|ок 2, Гриш|он|я 2, ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Л. З Бояринова, 1995

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 199

Отакі хитрі лисиці, як Бракватіста, рятуючи власну шкуру, продадуть його за ламаний гріш (Ю. Бедзик). на ламаний гріш не набереш див. набереш. на щербатий гріш (шаг) чого. І. Дуже мало чого-небудь. 2. із запереч, н є. Зовсім ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Hroshovyǐ obih na terytoriï Ukraïny doby feodalizmu - Сторінка 133

1606 (1), 1617 (1); Гамбург, гріш 1575; Гаммельн, гріш 1614; Ганновер, гріш 1614; Кельн, гріш 1583; Олав, Сілезія, гріш із стерт. д.; Рейхштейн, Сілезія, гріш 1617; Штеттін, гроші 1612, 1614 — 1617 (всього 9); Швейцарія, Цуг, гріш ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1971

У нас в саду жулики (сборник)

Костенька говорит: – Дядь Гриш, а,дядь Гриш... Папаопять поднимает голову и смотритна Костеньку. Онждет, что же Костенькаскажет дальше. АКостенька молчит иулыбается. Папа снова опускает голову, и Костенька папу ...

Анатолий Михайлов, 2015

Девочка моя ненаглядная

Хлыщ опёрся руками на стол и преданно заглянул в глаза хозяину. – Гриш, даты только прикажи, да мы разорвём его людей на мелкие куски! Григорий поднял тяжёлый взгляд на Хлыща и вдруг со всей силы вонзил карандаш ему ...

Елена Харькова, 2015

Сумасшедший отпуск

Заставив себя честно сосчитать до десяти, я сбавила тон и улыбнулась: – Гриш, может,домой пойдешь,а? Время-тоужепозднее. – Пошли!– Он вновь заулыбался и взялся за калитку. – Куда? – насторожилась я, пытаясь нащупать ...

Татьяна Форш, 2015

Нумизматика : Довідник: - Сторінка 451

90 ГРИВНЯ ЧЕХОСЛОВАЦЬКА 90 ГРИФОН 90 ГРІНБЕКИ 90 ГРІШ 91 ГРІШ АВСТРІЙСЬКИЙ ... 91 ГРІШ ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ, МАТАПАН 91 ГРІШ ГЕНУЕСЬКИЙ 91 ГРІШ ДАТСЬКИЙ 91 ГРІШ КРАКІВСЬКИЙ, ГРІШ ПОЛЬСЬКИЙ 91 ГРІШ ...

Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998

E-klasse

1марта2006. года. – Алле, Гриш. – Да, алло, да. Еще спит. Госслужащий хренов. – Доброе утро Гриша! Представляешь, а у меня вчера инкассо в гостях была... Неожиданно так... – Кость, ты? Да, видимо, немало нас, выживающих ...

Леонид Левин, 2014

Найти наследство Лисидцыной

Это я, мышка-норушка, проходи, Гриш. Вышла и поймала его странный взгляд, как будто он засмущался; проходя мимо зеркала, заметила, что не вполне одета, ну конечно, я же встала и не успела одеться, поэтому Сергей так ...

Ольга Семионова, 2015

Живая Литература. Произведения из лонг-листа премии. Сезон ...

Дальше любознательный народ взялся задавать мне многочисленные, типовые для таких случаев вопросы: – Гриш, ау тебя родственники в Израилеесть? – Гриш,аты свинину ешь? – Гриш, а ты по-еврейски сказать что-нибудь ...

Коллектив авторов, 2014

用語«ГРІШ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрішという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

УКРОП вимагає позбавити СБУ функцій, що породжують корупцію

"А взагалі гріш ціна такій спецслужбі і її керівникам, якщо будівлю відомства можна підірвати в центрі якогось міста. Чудовий привід для Михеїла ... «espreso.tv, 9月 15»

Поні й погоничі

І якщо навіть вони й тихенько розповідають про «помилки», гріш ціна цим байкам. Таке «каяття – це, зазвичай, не стільки жаль про зло, скоєне нами, ... «espreso.tv, 9月 15»

Вацко: Не вперше збірній України не вистачає сміливості

Але якщо ми не вийдемо на чемпіонат Європи, де гратимуть всі, кому не лінь, то гріш нам ціна як футбольної державі ", - заявив Вацко в ефірі ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Волонтерів з мобільної групи на Донбасі вбили "свої" - Тука

І якщо Муженко скаже, що не знає цього і перший раз чує – то гріш йому ціна.. в зоні АТО відбувається достатньо багато незрозумілих обстрілів, убивств, ... «Новини від ТСН, 9月 15»

Контрабанду на Донбасі контролюють армійські командири ЗСУ …

І якщо Муженко скаже, що не знає цього і перший раз чує – то гріш йому ціна. Головнокомандувач має знати, що у нього відбувається в армії, а якщо він ... «Волинські Новини, 9月 15»

10 правил бізнесу від митрополита Андрея Шептицького

Гріш — це засіб, а ціллю має бути збереження дару життя, гармонія з іншими, собою та Богом. 3. Не зловживай довірою інших, будь свідомий і своїх ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»

Соломія Чубай: Наш народ мечеться між двома питаннями: Бути …

Поки так не буде, то гріш їм ціна. - А як їх спонукати до цього? - Повинен існувати закон: 80% музики на радіо та ТБ має бути української. - Тобто, цим ... «5 канал, 7月 15»

Як події у Мукачевому вплинуть на Україну – думка експертів

... "Пента" Володимир Фесенко, У "ПС" є сотні людей, які воюють в АТО, однак, якщо ці люди привозять зброю в мирні міста, то гріш їм ціна, як патріотам. «UkrMedia, 7月 15»

Американське життя мажорів Донбасу (відео)

Тому гріш ціна всім цим лідерам так званої «Новоросії», — говорить політолог Вадим Карасьов. Наприклад, депутат Андрій Недовес - регіонал ... «ICTV, 5月 15»

Фірташ нам у поміч

Навіть, якби Дм. Фірташ розповів у Віденському суді про те, що він особисто пакував речі Януковичу перед утечею «золотого батона» з Межигір'я, гріш ... «espreso.tv, 5月 15»