"дворянство"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДВОРЯНСТВОの発音

дворянство  [dvoryanstvo]

ウクライナ語でДВОРЯНСТВОはどんな意味ですか？

貴族

Дворяни

貴族 - 貴族の宮殿のサービスを受けていた貴族たちは、しばしば宮廷のサービスを重複させたさまざまな職務を果たしました：軍人、スカッシュ、コメディアン、秘書、テーブルクロス、肉屋、厩舎、狩猟など 貴族は巨大な城や郡で法医学的行政義務に頼ることができます。 特定のグループの貴族は、師匠の外向的な曲線の一部として、また個人的な郵便で兵役を行った。 しばしば、貴族の若者と子供たちは、貴族的なサービスで彼らのキャリアを始めました...

Дворя́ни —  — шляхтичі, що перебували на службі при магнатських дворах, виконуючи найрізноманітніші обов'язки, які нерідко дублювали служби королівського двору: маршалки, підскарбії, коморники, секретарі, стольники, чашники, конюші, ловчі і т. ін. На дворян могли покладатися судово-адміністративні обов'язки в магнатських замках і волостях; певні групи дворян несли військову службу в складі надвірних корогв своїх панів та в їхніх особистих почтах. Нерідко з дворянських служб починала свою кар'єру незаможна шляхетська молодь та діти...

ウクライナ語辞典でのдворянствоの定義

貴族、a。 家主と公務員からなる封建的（後の社会と資本主義的）社会の支配的特権的地位であり、所得の土地所有の主な源泉を持っていた。 - それは、その後、貴族を渡り、地球を彼らの手に渡したのと同じ役人です！（Peace、IV、1955、365）; //ラム 貴族の階級。 明らかに、遺伝的な貴族と富は、貧しい農民の生活や歌よりもはるかに重要ではない（Stelmakh、Bread、1959、46）。 //収集された作品 貴族に 彼[王]は貴族を与えます、人々は怒ります（歌とロマンス... II、1956、285）。 そして、貴族は制服[raven]にひどい力を与えました。それらのシラミが壊れたので（Shevch。、I、1951、301）。

дворянство, а, с. Панівний привілейований стан феодального (пізніше — і капіталістичного) суспільства, що складався з поміщиків і чиновників і мав основним джерелом доходу земельну власність. — Своя ж старшина, що потім у дворянство перелізла, і прибрала їх [землі] до своїх рук!.. (Мирний, IV, 1955, 365); // розм. Звання дворянина. Очевидно, і спадкове дворянство, і багатство мають [для Лісовського] далеко меншу вагу, аніж убогий мужицький побут і пісні (Стельмах, Хліб.., 1959, 46); // Збірн. до дворяни́н. Він [цар] дворянство награждає, Народ обижає (Пісні та романси… II, 1956, 285); І дворянства страшну силу У мундирах розплодила [ворона], Як тих вошей розвела (Шевч., І, 1951, 301).

ДВОРЯНСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдворянствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдворянствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дворянство»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 贵族
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nobleza
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nobility
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कुलीनता
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: نبل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дворянство
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nobreza
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আভিজাত্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: noblesse
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bangsawan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Adel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 気高さ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 귀족
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bangsawan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quý tộc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிரபுக்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: खानदानी लोक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: soyluluk
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nobiltà
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: szlachta
• ウクライナ語: дворянство
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nobilime
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχοντιά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: adel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: adel
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: adel

«ДВОРЯНСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдворянствоの使いかたを見つけましょう。дворянствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Дворянство и его сословное управление за столетие ...

Но такая реформа противорѣчила бы всей исторіи нашего дворянства; а потому силой необходимости она никогда не могла бы найти себѣ примѣненія на практикѣ. Правда, дворяне, какъ говоритъ самъ Сперанскій, въ судахъ ...

С.А. Корф, 2013

Тверское дворянство XVII века - Сторінка 112

В.Н. Сторожев. 69, Иванъ Петровъ сынъ Елчинъ.—0кладчики сказали: Иванъ де Елчинъ малъ и въ службу не поспѣлъ, всего 12 лѣтъ; а помѣстья и вотчины есть ли или нѣтъ, не вѣдаютъ; а нынѣ де онъ скитаетца въ Старицѣ у ...

В.Н. Сторожев, 2014

Дворянство в России от начала XVIII века до отмены ...

Рецензируемая книга представляет собой докторскую диссертацию либерального профессора Киевского университета А. В. Романовича ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

История дворянского сословия в России - Сторінка 241

1676 г.). Присоединеніе къ Россіи Малороссіи. — Составъ Малороссійскаго дворянства и судьба его во время Польскаго владычества. — Истребленіе его во время возстанія Хмельницкаго.—Новое Малороссійское дворянство.

М.Т. Яблочков, 2013

用語«ДВОРЯНСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдворянствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Элито-быдло, или "Новое российское дворянство", - И.Шамир

В 1991 году новое дворянство, сформировавшееся при советской власти, само взяло себе вольность. Вольность дворянства оба раза обернулась ... «Centrasia.ru, 7月 15»

Дворянство в Российской Империи. Жалованная грамота …

Imperor.net продолжает исследование становления дворянского сословия в Российской Империи. Вторым важнейшим документом, регламентирующим ... «IMPEROR.net, 5月 15»

Дворянство и ирригация

С началом первой мировой войны закончилось активное участие дворянского сословия в освоении мертвых земель Голодной степи. Начавшаяся ... «Новости Узбекистана, 4月 15»

«Монархия в нашей стране возможна. Уже сейчас этот процесс …

Или, к примеру, бессарабское дворянство, это был очень интересный феномен внутри российского дворянства. Было много русских, которые жили на ... «Город-812, 2月 15»

"Дворянство — не привилегия, а обязанность". Как выходцы из …

Мария из древнего, 500-летнего дворянского рода Еленских. Он со временем разделился на четыре ветви и был внесён в дворянские родословные ... «TUT.BY, 7月 14»

Die Welt: российские спецслужбы — новое дворянство страны

К такому выводу пришел Андрей Солдатов в своих публикациях и книге "Новое дворянство" (The New Nobility), написанной на английском языке ... «Деловой Петербург, 8月 13»

Новое дворянство в "самом опасном государстве в мире"

Именно к такому выводу, пишет Герхард Гнаук на страницах немецкой Die Welt, пришли в своей книге "Новое дворянство. Очерки истории ФСБ" ... «Inopressa, 8月 13»

Тверскому музею передали патент на потомственное дворянство

Получение этого чина давало человеку недворянского происхождения право на потомственное дворянство и занятие государственной должности. «Российская Газета, 3月 13»

Ozon.ru снял с продажи книгу «Новое дворянство. Очерки …

Ozon.ru снял с продажи книгу «Новое дворянство. Очерки истории ФСБ» журналистов Андрея Солдатова и Ирины Бороган, которая в прошлом году ... «Газета.Ru, 9月 11»

ФСБ затребовала информацию об издателях, выпустивших …

Книга «Новое дворянство. Очерки истории ФСБ» вышла на русском языке 6 июля этого года. Первоначально книга была опубликована на английском ... «Газета.Ru, 9月 11»