"індульгенція"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でІНДУЛЬГЕНЦІЯの発音

індульгенція  [indulʹhentsiya]

ウクライナ語でІНДУЛЬГЕНЦІЯはどんな意味ですか？

寛容

Індульгенція

寛容、拒絶 - ローマカトリック教会で、和解の聖餐式ですでに神によって赦免された罪に対する一時的な処罰の赦免。 カトリック教会の教理によると...

Індульге́нція, Відпуст  — у римо-католицькій церкві, відпущення тимчасових покарань за вже прощені Богом гріхи в таїнстві примирення. За Катехизмом Католицької Церкви...

ウクライナ語辞典でのіндульгенціяの定義

寛容、彼女、w。 教会へのある種の奉仕のために教皇のためにカトリック教会によって発行された罪の赦しの手紙、そしてお金のためのものです。 教会は特別な手紙を作った。それは寛容と呼ばれた（東部中世、1955,127）。 *比喩的に。 Kurilenkoはもちろん、Y. Mamontov（Soviet Litovsk、5、1958、97）の初期の演劇にイデオロギー的で芸術的な寛大さを与えてくれる。

індульгенція, ї, ж. Грамота про відпущення гріхів, яку видавала католицька церква від імені папи римського за певні заслуги перед церквою, а також за гроші. Церква виготовляла особливі грамоти, які мали назву індульгенцій (Іст. середніх віків, 1955, 127); * Образно. Куриленко, природно, щедро роздає ідейні та художні індульгенції раннім п’єсам Я. Мамонтова (Рад. літ-во, 5, 1958, 97).

ІНДУЛЬГЕНЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のіндульгенціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのіндульгенціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«індульгенція»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 放纵
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: indulgencia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: indulgence
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अतिभोग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تساهل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: индульгенция
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: indulgência
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছাপূরণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: indulgence
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kepuasan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Nachsicht
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 耽溺
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 방종
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: welas
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khoan hồng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஈடுபடுதல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उपभोग्य वस्तू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: düşkünlük
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: indulgenza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wyrozumiałość
• ウクライナ語: індульгенція
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: indulgență
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επιείκεια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewing
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: seende
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: overbærenhet

«ІНДУЛЬГЕНЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からіндульгенціяの使いかたを見つけましょう。індульгенціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

История христианской церкви. Том V. Средневековое ...

Вот почему индульгенция может занимать место третьего элемента покаяния, удовлетворения. Такие заявления схоластов были открыто подтверждены папой влице Климента V1 в 1343 г. Этот понтифик не только заявил, что ...

Филип Шафф, 2014

История христианской церкви. Том VI. Средневековое ...

Торговля индульгенциями Ничто, кроме жизни самих пап, не унижало Западную церковь более явно, чем торговля индульгенциями. Прощение грехов покупалось и продавалось за деньги, и эта «священная» привилегия привела к ...

Филип Шафф, 2014

Анатомия «ВзрывПакета». Секреты информационного взрыва

ПРИМЕР. 1. Индульгенции. со. СКИДКОЙ. Мы думали, что же можно продавать на сайте купонов, что не продается? Ну мы все учили древнюю историю, историю Рима, всяких церквей... Индульгенция? Совершенно верно ...

Роман Масленников, 2014

Демоны в Ватикане

Тебе предоставляется индульгенция. Поднимись. Я выпрямился.Не замечаю всебе никаких изменений. Конечно, их и не должно быть, но все-таки... – Тыможешьидти, тварь,– суровосказал великий инквизитор. –Теперь ты ...

Александр Рудазов, 2013

Мартин Лютер. Его жизнь и реформаторская деятельность.

Разрыв с Римом режде чем перейти к знаменитому спору, положившему начало реформации, мы должны сказать несколько слов о самой теории индульгенций. Индульгенция состояла первоначально в отпущении церковной ...

Порозовская, Берта, 2015

Эликсир жизни

Индульгенция. В выходные я пошел на охоту, по морозцу гонял зайчика. Только большую часть времени видел перед собойне зайца, не сугробы, незаснеженные овраги, не скованную льдом реку, не стылоенебо с чернильными ...

Николай Векшин, 2014

Амнистия. Помилование. Судимость

Однако указанные формы амнистии уступали праву помилования — индульгенции. Некоторые авторы усматривали первоначальный источник индульгенции в праве интерцессии, принадлежавшем народным трибунам. Отобрав ...

Александр Гришко, ‎Андрей Потапов, 2013

Парапсихология.: Практика духовного исцеления.

ИНДУЛЬГЕНЦИЯ (с лат. прощение, отпущение грехов) — согласно учению Римско-католической церкви, полный или частичный «выкуп», компенсирующий временное наказание за совершенный грех после его отпущения.

Рычков С.В., 2015

Западное христианство: взгляд с Востока - Сторінка 209

ДОХОДНОСТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЙ ПРИВОДИЛЭ ВСЕ К ООЛЬШЕМУ ИХ развитию и к изысканию новых поводов их дарования. Не без влияния финансового мотива разрабатывалась и сама теория индульгенций, откровенно ...

Максим Козлов, 2009

Европа и Россия: ментальность и художественная культура : ...

Такое искупление грехов давалось на основании особого разрешения — папской индульгенции. Схоластика разработала целое учение об индульгенциях. Изображая индульгенцию как милость церкви к грешнику, авторы этого ...

К. Б Соколов, ‎Павел Юрьевич Черносвитов, 2007

用語«ІНДУЛЬГЕНЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からіндульгенціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Участь у Другій світовій війні для енкаведистів — не …

Участь у Другій світовій — не індульгенція. Яскравий приклад — Федоров, відомий партизанський діяч, двічі Герой Радянського союзу, депутат багатьох ... «Hromadske Radio, 9月 15»

Служба у патрульній поліції - це не індульгенція від армії - М.Найєм

«Чомусь багато людей вважають, що робота в поліції – це індульгенція від армії. – зазначив нардеп, - Це не так. Повістку може отримати кожен ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»

Індульгенція на гривню

Нацбанк ввів нові правила знищення готівкової гривні банками в Криму та зону АТО – їм дозволили робити це в регіональних відділеннях в присутності ... «Finance.ua, 12月 14»

Реформи по-українському, або Індульгенція для влади

Під час візиту до Києва віце-президент США Джо Байден висловив українському президентові та прем'єру своє незадоволення тим, что політичні ... «iPress, 12月 14»