アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кореспонденція"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОРЕСПОНДЕНЦІЯの発音

кореспонденція  [korespondentsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОРЕСПОНДЕНЦІЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кореспонденція»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対応

Кореспонденція

通信はジャーナリズムの分析的なジャンルであり、一定の話題が限られた具体的な人生のものとみなされ、問題が提起され、その解決策が提示される。 このジャンルは、あるジャンルのノートより若干若いです。 彼の名前は、ウクライナ語では "私が報告する"という意味のラテン語の "respondpondeo"に由来しています。 連絡先は元々、場所から寄稿者のニュースによって報告されたものでした。 そして特派員はニュース記者に電話をかけ始めた。 今、この言葉はジャーナリズムにおける重要な役割特化を特集するために使われています。 特派員はニュースを伝える人です。 Кореспонденція — аналітичний жанр журналістики, в якому на обмеженому конкретному життєвому матеріалі розглядається певна тема, ставиться проблема та пропонується її розв'язання. Цей жанр хіба трохи молодший за жанр замітки. Його назва походить від латинського слова «correspondeo», що в перекладі українською мовою означає «повідомляю». Кореспон­денціями первісно називалися повідомлені дописувачами новини з місць. А кореспондентами стали називати повідомлювачів новин. Зараз це слово використовується для найменування важливої рольової спеціалізації в журналістиці. Кореспондент — той, хто повідомляє но­вини.

ウクライナ語辞典でのкореспонденціяの定義

彼、v.1。 ただ一つ 個人または機関間の対応。 前回私は通信を開始しましたが、今では多くの手紙を書かなければなりません(L. Ukr。、V、1956、187)。 私は最終的に私との対応の前にそれを破壊する希望を失い、私たちの間のすべての対応が打ち切られた(Kobet、II、1956、310)。 代表チーム 郵便物のセット(手紙、電報など)。 - あなたはいくつの対応がもたらされたかを見ます。 郵便全体はまだ鳴っている - Burankinは満足していた(Dovzh。、私、1958年、417).3。 感傷 別の郵送(手紙、電報など)。 - ああああ! - マカール・イワノビッチは特権を失って一斉に通信していました(Kotsyub。、私、1955、163).4。 メモ、投稿、新聞、雑誌などに通信者が送信したメッセージ(2桁) 彼女は地元の新聞(N.-Lev。、IV、1956、161)に書簡を掲載する。 この対応は、組立工場での暴行の様子を描写している(Avtom。、V. Koshik、1954、3)。 кореспонденція, ї, ж.

1. тільки одн. Листування між окремими особами або установами. За остатній час я запустила кореспонденцію і тепер маю багато листів написать (Л. Укр., V, 1956, 187); Я остаточно втратив надію розрухати її [Зоню] до переписки зо мною, і всяка кореспонденція між нами урвалася (Коб., II, 1956, 310).

2. збірн. Сукупність поштових відправлень (листів, телеграм тощо). — Ви погляньте, скільки кореспонденції приніс. Вся пошта аж гуде,— радів Буренкін (Довж., І, 1958, 417).

3. заст. Окреме поштове відправлення (лист, телеграма тощо). — О-ох! — з пільгою зітхнув Макар Іванович, вертаючись до покою з пачкою кореспонденцій (Коцюб., І, 1955, 163).

4. Замітка, допис, повідомлення, надіслані кореспондентом (у 2 знач.) до газети, журналу тощо. Вона.. помістить кореспонденцію в місцевій газеті (Н.-Лев., IV, 1956, 161); Кореспонденція малює картину штурму в складальному цеху (Автом., В. Кошик, 1954, 3).

ウクライナ語辞典で«кореспонденція»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОРЕСПОНДЕНЦІЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КОРЕСПОНДЕНЦІЯのように始まるウクライナ語の単語

кореневмісний
корененіжка
корененіжки
коренеплід
коренеплідний
коренеплоди
коренистий
коренити
коренитися
коренище
коренюка
кореспондент
кореспондентка
кореспондентський
кореспонденційний
кореспондувати
корець
коречний
коречник
кореянка

КОРЕСПОНДЕНЦІЯのように終わるウクライナ語の単語

конкуренція
консистенція
конференція
люмінесценція
партконференція
поведенція
прес-конференція
преференція
приведенція
резиденція
реконвалесценція
ремінісценція
референція
секвенція
сентенція
старушенція
субвенція
табаченція
тенденція
термолюмінесценція

ウクライナ語の同義語辞典にあるкореспонденціяの類義語と反意語

同義語

«кореспонденція»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОРЕСПОНДЕНЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кореспонденціяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкореспонденціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кореспонденція»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

信件
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

correspondencia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

correspondence
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र-व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مراسلة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

корреспонденция
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

correspondência
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পত্রব্যবহার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

correspondance
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

surat-menyurat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Korrespondenz
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Correspondence
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự tương hợp
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடித
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पत्रव्यवहार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yazışma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corrispondenza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

korespondencja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кореспонденція
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

corespondență
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλογραφία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

korrespondensie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

korrespondens
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

korrespondanse
5百万人のスピーカー

кореспонденціяの使用傾向

傾向

用語«КОРЕСПОНДЕНЦІЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кореспонденція»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кореспонденціяに関するニュースでの使用例

例え

«КОРЕСПОНДЕНЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкореспонденціяの使いかたを見つけましょう。кореспонденціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 856
... поштова кореспонденція, листи; air - авіапошта пошта, diplomatic — дипломатична пошта; the morning — ранкова пошта, e- - електронна пошта; foreign - закордонна пошта (кореспонденція); express — термінова пошта; incoming ...
Гороть Є. І., 2006
2
Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ, 1887-1976: ... - Сторінка 88
(Ящики 14, 16)355 Кореспонденція з діячами США і Канади (1930-1950 р.р.) (Ящик 17) 356 Кореспонденція з редакцією «Української хати», приватними особами (Ящик 3) 343 Кореспонденція з родиною в Україні, США (Ящик 2) 342 ...
H. I. Chernykhivsʹkyĭ, ‎Lenchyshyn. A. O., 1997
3
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
4
Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...
Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...
Dmytro Doroshenko, 2002
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Проблемність та невідповідність законодавчого регулювання означеному стандарту КЗК також ускладнюється вузьким колом суб'єктів, з якими кореспонденція може здійснюватися конфіденційно. У ч. 4 ст. 113 КВК України ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 131
No !._ С. 12—14. 4 Кореспонденція Якова Головацького в літах г835 — 49. — Львів, 1909. 5 Тершаковець М. Про наклад «Русалки Дністрової» // Записки Наук, т-ва імені Шевченка.— 1912.— Т. 108 — С. 117—139. 6 Кореспонденція ...
M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990
7
Literaturnyĭ rukh na Zakarpatti seredyny XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 248
«Кореспонденція Я. Г.», стор. XXXVII. 26. Там же, стор. XIV. '27. Там же, стор. XXXVIII. 28. Там же, стор. XIII. Цитується «Вісник Русинів . . .», 1852 р., No 25. 29. Теодор Лисяк. «Кореспонденція Я. Г.», стор. XXIII. 30. Й. Левицький.
I͡Uriĭ Bacha, 1961
8
Український історик Яків Головацький - Сторінка 52
13 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 1835-1849, с. 3-6. (Див. також: Матеріали до історії українсько-чеських взаємин. «Українсько-руський архів», т. 15, Львів, 1921, с. 67-70. 14 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 18 35- 1849 ...
Зиновій Матисякевич, 2002
9
Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 105
літичну, але й галузеву, спеціальну газету без бойової, злободенної кореспонденції. Наша газетна практика виробила ряд видів кореспонденцій. I характерно, що пишуть їх, як правило, професіональні журналісти. Цей факт дуже ...
Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973
10
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Сторінка 293
[HOŁOWAĆKYJ 1840B]=Лист І. Головацького до родичів, 20.04.1840 [w:] Студинський, К., Кореспонденція Якова Головацького влітах 1835-1849, Львів 1909, с. 30-35. [HOŁOWAĆKYJ 1842]=Лист І. Головацького до Я. Головацького, ...
Katarzyna Hibel, 2014

用語«КОРЕСПОНДЕНЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкореспонденціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В ЦОПП Тисменицької ОДПІ громадяни завжди можуть отримати …
... ОДПІ надано 2956 адміністративних послуг , надано 5812 консультацій, прийнято 6342 листів/заяв (вхідна кореспонденція) від платників податків. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»
2
Електронні листи Клінтон можуть бути відновлені - ЗМІ
... що вся кореспонденція видалена". Як зазначається, йшлося про приблизно 31 тисячу листів, які, за запевнянням команди Клінтон, "стерті назавжди". «Корреспондент.net, 9月 15»
3
Шахов пропонує перейменувати Повітрофлотський проспект на …
"Проспект Повітрофлотський, принаймні тимчасово повинні перейменувати, поки Росія не припинить агресію щодо України. Уявіть, вся кореспонденція, ... «РБК-Україна, 8月 15»
4
Без таємниці листування. Як в Україні дотримуються права на …
Під визначення "інша кореспонденція" може бути віднесена, наприклад, електронна пошта. За порушення встановленої Конституцією гарантії винний ... «Корреспондент.net, 6月 15»
5
Адвокат: Сенцова катували, вибивали зізнання
До нього доходить кореспонденція і листи підтримки з усього світу", - повідомив адвокат. Також він зазначив, що наразі Сенцов активно ознайомлюється ... «Українська правда, 5月 15»
6
"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …
Періодично залишає новій знайомій зашифровані послання у рубриці "Кореспонденція". Автор: фото: Народний літературно-мистецький музей імені ... «Gazeta.ua, 4月 15»
7
9 з 10 столичних чиновників працюють в системі електронного …
І з 1 листопада 2014 року в ІТС ЕІПК введено повний електронний документообіг, тобто в межах ІТС ЕІПК вся службова кореспонденція функціонує у ... «Finance.ua, 2月 15»
8
Для кримчан розробили порядок видачі довідки про …
... може бути вручена офіційна кореспонденція. При цьому відомості (відмітка) про місцезнаходження такої особи вноситися в його паспорт не будуть", ... «Дзеркало Тижня, 9月 14»
9
Перша пошта в Україні запрацювала у Львові
Свої листи львів'яни відправляли раз на тиждень у суботу. Вирушала кореспонденція у двох напрямках: через Варшаву аж до Ґданська та до Кракова. «Телеканал новин 24, 9月 14»
10
Які "подарунки" готують сепаратисти жителям Сходу України …
Німеччина і Чехія також припинили доставку пошти до Криму. Кореспонденція з кримськими адресами просто відсилається за зворотною адресою ... «espreso.tv, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Кореспонденція [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/korespondentsiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう