アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRIGOの発音

in · tri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrigoの定義

辞書の陰謀の最初の定義は、プロット、秘密の処理、スペックです。 すべての種類の陰謀を描くこと。 陰謀の別の定義は、複雑な状況、garbuglio、imbroglio:bell'iにいることです。 陰謀も混乱している:a i。 枝の

La prima definizione di intrigo nel dizionario è trama, macchinazione segreta, spec. per nuocere o destabilizzare: ordire ogni genere d'intrighi. Altra definizione di intrigo è situazione intricata, garbuglio, imbroglio: trovarsi in un bell'i. Intrigo è anche groviglio: un i. di rami.


イタリア語辞典で«intrigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRIGOと韻を踏むイタリア語の単語


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

INTRIGOのように始まるイタリア語の単語

intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

INTRIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

イタリア語の同義語辞典にあるintrigoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRIGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrigoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTRIGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intrigo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrigoのイタリア語での反義語

«intrigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrigo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intriga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intrigue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دسيسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интрига
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intriga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Intrigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrigo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтрига
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανοραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intriger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intriger
5百万人のスピーカー

intrigoの使用傾向

傾向

用語«INTRIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«intrigo»の使用頻度を示しています。
intrigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrigo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrigoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrigoの使いかたを見つけましょう。intrigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
2
Intrigo a Highbury: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Lungo una strada buia nei pressi del villaggio di Highbury, la carrozza su cui viaggiano Mr. e Mrs.
Carrie Bebris, 2011
3
Intrigo internazionale: Perché la guerra in Italia. Le ...
AVREBBERO POTUTO AVERE EFFETTI DESTABILIZZANTI SUGLI EQUILIBRI INTERNI E INTERNAZIONALI.” Rosario Priore, giudice istruttore per il caso Moro, Ustica, il tentato omicidio di Giovanni Paolo II e altri casi di eversione rossa e nera
Giovanni Fasanella, Rosario Priore, 2010
4
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
Un'immersione, però, tutt'altro che immaginificaperché, mentre l'Intrigo è frutto della fantasia dell'autrice, Poggio di Mezzo esiste veramente. Nella provincia di Terni, nelle terre quasi a confine con il Lazio, Castrum Podii Medii, detto anche ...
Annalisa Basili, 2014
5
Intrigo all'ippodromo
Edgar Wallace. ZEROQUARANTANOVE NEWTON COMPTON EDITORI. ED. GAR. WALLACE. Intrigo. all'ippodromo. GIALLO 246. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
6
Intrigo sulla Moskova
Andrea Masotti. intrigo andrea masotti moskova oucanprint Andrea Masotti Intrigo sullaMoskova il verde e il blu sous. Front Cover.
Andrea Masotti, 2014
7
Intrigo internazionale. Pop, chic, spie degli anni settanta
Fabio Cleto. INTRIGO INTERNAZIONALE L'OPERA - New York. Autunno 1964. Benvenuti nel luogo e.
Fabio Cleto, 2013
8
Il giro del tempo (tre amori e un Intrigo)
Giangaetano Bartolomei. GIANGAETANO BARTOLOMEI Il giro del tempo (tre amori e un intrigo) Copyright 2010 Giangaetano Bartolomei.
Giangaetano Bartolomei, 2010
9
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Massimo Tallone. Massimo Tallone Doppio inganno al Valentino Un intrigo traVenezia eTorino Fratelli Frilli Editori I fatti e i personaggi del romanzo sono inventati.
Massimo Tallone, 2012
10
Tempo e racconto
È quindi solo all'interno di un intrigo che un ruolo è narrativo. Il nesso tra una azione e un agente è il dato più generale di una semantica dell'azione e riguarda la teoria del racconto solo nella misura in cui la semantica dell'azione condiziona  ...
Paul Ricoeur, 1987

用語«INTRIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
Roma, Inter e Napoli vogliono Salah: gli agenti del giocatore sono in Italia, la Lupa appare in pole rispetto alle altre pretendenti. Il destino di ... «Goal.com, 7月 15»
2
Intrigo Salah, irrompe il Napoli: ecco la strategia per far felici …
E' sbarcato in Italia l'agente di Mohamed Salah, l'avvocato Rami, per cercare di sbloccare la vicenda: ma tra Roma e Inter potrebbe spuntarla il ... «Goal.com, 7月 15»
3
Intrigo Anderson, in quota occhio allo United
ROMA - Mino Raiola non rappresenta Felipe Anderson. A smentire le voci circolate in mattinata è stata la sorella del giocatore, Juliana Gomes. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
Intrigo internazionale è anche un atto d'amore dell'inglese Hitchcock verso i luoghi simbolo dell'America che lo ha adottato e celebrato: il ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
5
Intrigo Defrel, tratta con il Palermo ma pensa al Bologna: la situazione
Defrel diviso tra Palermo e Bologna: l'attaccante francese tratta con la società rosanero, ma pensa al Bologna che è pronto ad offrirgli ... «CalcioWeb, 7月 15»
6
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma. Mercato. Guardiola non vuole mollare il trequartista ma «tutto può succedere» Colpo viola ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
Napoli, per la difesa intrigo Astori, Bartra e Tonelli
NAPOLI - Il Napoli abbraccia Allan mentre a Udine fanno lo stesso con Duvan Zapata. Chiede di andar via Mariano Andujar, che rischia di ... «Tuttosport, 7月 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Intrigo Romagnoli
La prima, magari pure l'ultima. Cose dell'altro mondo: mentre il Milan s'imbarca per la Cina, Alessio Romagnoli gioca a Melbourne contro il ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
9
EDITORIALE – Intrigo internazionale
Intrigo Internazionale è il titolo di un vecchio – ma bellissimo – film di Alfred Hitchcock, distribuito nel 1959 e interpretato magistralmente da un ... «passioneinter.com, 7月 15»
10
Di Marzio: "Intrigo Quintero-Bologna, il Porto cambia le carte in tavola"
Un affare che sembra già chiuso: Juan Quintero e il Bologna, pronti a dirsi si dopo che la società rossoblù aveva trovato in settimana l'accordo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z