«КАНТУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кантуватисяの使いかたを見つけましょう。
кантуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobrotvir: povist' - Сторінка 12
В той же день фундаменти підготували, їй-богуі А до того — два місяці кантувалися... Он які Зрозуміли? Є таке слівце — «кантувати». Такелажне слівце, його можна прочитати на контейнерах і ящиках з вантажем. Там чорніє ...
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кантувати) tilt нахилятися//нахилитися 1. lean (над — over) див. тж хилитися 2. (згинатися) bend 3. (кантувати, кренитися) heel 4. (через край) tilt 5. (скошуватися) cant 6. (про рельєф тощо) diр націлювати//націлити 1. aim (at) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 388
Потрібні два кантування секції. Робота виконується у такій послідовності: 1) листи секції вистилають на стелажі. По контуру секції листи прихвачуються гребінками до стелажа. По стиках та пазах листи прихвачуються між собою ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 429
... 7. вислизнути (з — out of); 8. тех. кантувати; to — away відходити боком (обережно); тихенько ушиватися; to - in вставляти (слово, зауваження); утискатися, влізати; втручатися (в розмову); to — off обережно відходити, задкувати; ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Щоб краще пёдкреслити форму ё крёй одягу, нерёдко вишивкою об- лямовували ё лёнёё швёв, рубцё тощо (з журналу); Окантувати бекешу; Кантувати хутром поли пальта. 2. ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у виглядд ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 344
... роботи, після чого його посилали за попихача в інструменталку або на пилораму. Проте, як тільки вища таборова адміністрація дізнавалась, що Приходько "кантується" * на поверхні, його одразу ж спускали в шахту "вкалувати", ...
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 338
'контора! - Йа прийшла у кантору, біла си ва лау- ку, товаришу голова, випишіт ми спрауку. КАНТУВАТИ 7К-в7 1. бдд.,£Тол. 'кантувати; 2. дерен, 'давати прочухани, 'брати за чуба'. - Шчо там балакали на нараді? - Кантували трбіа.
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 274
м. -ш, р. лн. -вок кантон, -у кантонкт, -а кантор, -а кантування. -я кантувати, -ую, -уеш канупер, -у канур1, нешдм., ч. I ж. канути, -ну, -неш канцелярист, -а канцелярйстка, -и, д.-м. -щ, р. ли. -ток канцелярйстський канцеляр1я, -I, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 11
... роботи, лиш напівзведена залізнична "На цирлах (кримін. жаргон) - притьмом, навшпиньки. " Кантуватись (кримін. жаргон) - відпочивати, байдикувати. водокачка біля станції псувала загальну картину довершеності будівництва.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
用語«КАНТУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
кантуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На маршрутах Калуша з'явиться третина нових автобусів
Найгірше у цьому випадку прийшлося перевізникам, які змушені були “кантуватися” на місці до того часу, поки збереться комісія. Приблизно за 2,5 ... «Вікна online, 6月 14»
