アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"henné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHENNÉの発音

henné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHENNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«henné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
henné

ヘンナ

Henné

ヘナは最大6メートルの高のミソハギ科ファミリーの厄介な低木です。 ヘナブッシュの詳細。 ヘナの葉は、トルコのイスタンブール市場で販売されている様々な質のヘンナ粉から抽出されます。 その粉末葉は特定の分子を含む。 それらは、織物および身体染色に使用される赤、黄およびオレンジの色相を生成する。 ヘナはアフリカから太平洋に15°と25の間の緯度では、アフリカ、南アジアとオーストラリアの熱帯・亜熱帯地域に自生します。 これは、広くアフリカのヘッジで栽培のではなく、フィールドに今日の換金作物のヘナの単語のためにも、その使用は非常に古いです、我々はエジプトのミイラの痕跡を見つけることから染料を意味しました。 。 ますます一時的な入れ墨のために使用される合成黒ヘナ、または部分的に合成では、深刻なアレルギー,,,と永久マークを引き起こす可能性があります。 Le henné est un arbuste épineux de la famille des Lythracées pouvant atteindre 6 m de haut. Détail d'un buisson de henné. On extrait des feuilles du henné différentes qualité de poudres également dites "henné", ici vendues au Marché d'Istambul en Turquie. Ses feuilles réduites en poudre contiennent une molécule particulière. Elles produisent des teintes rouges, jaunes et orangées utilisé en teinture textile et corporelle. Le henné pousse à l'état naturel dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie du Sud et d'Australasie, sous des latitudes comprises entre 15 et 25° de l'Afrique au Pacifique. Il était cultivé extensivement en haies vives en Afrique, mais l'est plutôt en champs aujourd’hui pour une culture de rente Le mot henné désigne également ce colorant dont l'usage est très ancien puisqu'on en retrouve la trace sur les momies égyptiennes. Un henné noir synthétique ou partiellement synthétique, de plus en plus utilisé pour le tatouage éphémère peut être source de graves allergies,,, et de marques permanentes.

フランス語辞典でのhennéの定義

辞書にあるヘンナの定義は、東に広がり、その乾燥し粉砕された葉が着色粉末を提供するアラビアの原生の低木です。 ヘナ葉の粉末。 それらから得られた銅赤を染色する。

La définition de henné dans le dictionnaire est arbuste originaire d'arabie, répandu en orient, et dont les feuilles séchées et pulvérisées fournissent une poudre colorante. Poudre de feuilles de henné; teinture du rouge au cuivré obtenue à partir de celles-ci.

フランス語辞典で«henné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HENNÉと韻を踏むフランス語の単語


abruptipenné
abruptipenné
alternatipenné
alternatipenné
alternipenné
alternipenné
antenné
antenné
bipenné
bipenné
doyenné
doyenné
impari-penné
impari-penné
imparipenné
imparipenné
paripenné
paripenné
parisienné
parisienné
penné
penné
tripenné
tripenné

HENNÉのように始まるフランス語の単語

morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie

HENNÉのように終わるフランス語の単語

abandonné
abonné
attentionné
cartonné
chevronné
conditionné
conventionné
couronné
donné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

フランス語の同義語辞典にあるhennéの類義語と反意語

同義語

«henné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HENNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hennéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhennéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«henné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

指甲花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alheña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

henna
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेंहदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেহেদি
260百万人のスピーカー

フランス語

henné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Henna
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘンナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤너
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây móng tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருதாணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kına
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcanna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

henna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

henna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίννα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

henna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

henna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henna
5百万人のスピーカー

hennéの使用傾向

傾向

用語«HENNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«henné»の使用頻度を示しています。
hennéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«henné»で最も広く使用されている表現です。

用語«HENNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«henné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«henné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hennéに関するニュースでの使用例

例え

«HENNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhennéの使いかたを見つけましょう。hennéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prota:
en Indochine et jusqu'au Japon, le henné sert essentiellement aux femmes pour se teindre les ongles, mais ailleurs cet usage n'est que secondaire. Pour préparer la teinture destinée à la peau, aux ongles et aux cheveux, on mélange des ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
La phytocosmétologie thérapeutique
Le henné le plus pur vient d'Égypte. C'est la feuille de la première coupe (trois dans l'année) qui est la plus active. Le henné noir d'Iran n'est pas du henné, mais une poudre d'indigotier. Le henné dit « neutre », celui du Sénégal, est en réalité  ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
3
La région du Tagant en Mauritanie: L'oasis de Tijigja entre ...
Remarquons qu'ADANSON, au moment où il écrit, ne signale pas la culture du henné au Sénégal mais seulement son usage. Or, la question est de savoir si la culture de cette lythracée était maîtrisée dans le Sahel et depuis quand ?
Abdallah Ould Khalifa, 1998
4
Les usages du henné: Pratiques, rites et représentations ...
Tourisme qu'illustrent ces messages publicitaires des magazines de mode qui déploient un discours récurrent sur les usages du henné.
Marie-Luce Gélard, 2008
5
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
... pardonner H-IIII hinna v. avoir pitié de P alahanan, alhanan pardon ; pardonner soninke P 63 yinne avoir pitié de hinnä' henné (Wehr 2091)) 727 bénin Da 40 dendi Nic-P fulfulde Tay hausa A kotoko Tou moore N&K nupe Ban songhay AdP ...
6
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
nénê lállè läli alhinna, hinna àlhínà lélé alhinna alhinna laali láálí hina anella laali Iälì henne' [Lawsonia inermis (Lythracées)] henné henné henné henné henné henné, plante utilisée pour noircir les pieds et les mains henné Lawsonia  ...
Sergio Baldi, 2008
7
Annales de la colonisation algérienne
Vers la fin du siècle dernier tous les coteaux irrigables de Bouarich sous Mazagran, et à droite et à gauche de cette localité, étaient cultivés en henné. On venait de Constantine et de tout le Cherg, dest-à-dire de toute la partie orientale de ...
8
Au jardin des plantes de la Bible: Botanique, symboles et usages
'Ic'ar'zx 8È èyèvvno'ev Téw 'lm«bB, L= ' r ' ' 'Im<cbfi ôè é7évvnc'rv 'ràu 'lcüäc:v KIIJLËIÏ'I A 3 'Ioü5c; '5è' Ê\Ï/àwrjc&'v 'ràv œàps; D' " 'S ~a; wnc'ev TÔ'J 'Ea'pcbu,. . r 'a Naczce'tbv 5è ËyÉvvno'ev -rèv -4 Le Lawsonia inermis est le henné dont le ...
Jean Paquereau, 2013
9
flwur de henne
Le henné générateur de bonheur fait échec à maître. Les hauts dignitaires Scythes, nous dit toutes ces menaces. Cette crainte à Hérodote, se peignaient à l' ocre, colorant rencontre de toutes sortes de forces occultes minéral, les parties du ...
10
Petit futé Algérie
C'est avec le henné qu'on dessine les tatouages traditionnels non permanents des mains et des pieds. Le henné, ou henna ou encore hanna, s'obtient en réduisant en poudre les feuilles séchées de l'arbuste du même nom (Lawsonia ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin, 2008

用語«HENNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhennéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatouage Le long parcours du retrait - Santé - Le Télégramme …
Le PPD est très souvent ajouté au henné naturel pour en renforcer la couleur et augmenter la longévité du tatouage. C'est un produit que l'on ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Beauté : les conseils avisés d'Aïda Touihri - Grazia
Le henné. Je l'utilise pour les cheveux, recouvrir les premiers cheveux blancs. Je trouve que c'est une teinture formidable, ça ne coûte pas ... «Grazia, 7月 15»
3
Activités jeunesse : Le programme d'août de l'office du pays du Gois …
Mardi 25 de 14 h à 17 h 30, à Saint-Gervais, déco de l'ongle et tatouage au henné. Mercredi 26, à Beauvoir, de 14 h à 18 h 30, réalisation ... «maville.com, 7月 15»
4
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la … - Basta
Construction de murs en pierres sèches, plantations de mûriers, de henné, de grenadiers, de caroubiers, et transformation des fruits en ... «Basta !, 7月 15»
5
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
... bodypainting, confection de tresses, tarot thérapeutique, tatouage au henné… Parmi les ateliers, ceux en direction des enfants sont gratuits. «L'Humanité, 7月 15»
6
APB. Le dispositif "meilleurs bacheliers" reconduit cette année
Prama Begum, les mains ornées de délicats tatouages au henné, est venue vendredi dans les jardins du ministère de l'Education pour ... «Jactiv, 7月 15»
7
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Mauritanie - La femme mauritanienne connue pour sa beauté naturelle, ne manque de faire usage de henné pour se faire belle, notamment à ... «iciLome, 7月 15»
8
Mektoube se présente avec Larue - CB News
L'agence met en scène un close-up sur une main de femme qui au fur-et-à-mesure de sa navigation se recouvre de henné aux motifs ... «CB News, 7月 15»
9
A Lieusaint, la grande foule attendue pour la fête de l'Aïd El-Fitr
Sur place sont prévus divers jeux, structures gonflables, du théâtre, un atelier de dessin, de calligraphie, de tatouages au henné, du ju-jitsu ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
Des esthéticiennes pakistanaises posent des dessins au henné sur la peau de leurs clientes avant la fête de l'Aïd el-Fitr qui marque la fin du ... «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Henné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/henne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z