アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"християнізація"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХРИСТИЯНІЗАЦІЯの発音

християнізація  [khrystyyanizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХРИСТИЯНІЗАЦІЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«християнізація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхристиянізаціяの定義

クリスチャン化、ibid。、本1。 キリスト教に改宗し、キリスト教の宗教、入門(1 MVで。)。 年代記にはルーシのキリスト教は987グラムと指摘先行イベントの物語。ウラジミール新しい信仰を決める前に、のboyarsと「長老Gradski」(エッセイ古い。東。SSR、1957、487)の会議を招集 ; また、お守りのようなものとして見られルーシ自身の名前でキリスト教を導入した後...宗教のための名前は、「悪い」(科学。2、1972、27)のキリスト教化に積極的な役割を果たしていた要因となりました。 20世紀後半のXIX世紀。 シベリアの人々の強制的なキリスト教化が始まりました。 宣教師たちは進歩と脅威との約束で吹いて、シベリアの人々の洗礼を受けました。 (東ソ連、II、1957、133).2。 キリスト教、キリスト教の教義のイデオロギーとの整列。 異教徒の儀式のキリスト教化。 християнізація, ї, ж., книжн.

1. Прилучення до християнської релігії, навернення в християнство (у 1 знач.). У літописній розповіді про події, що передували християнізації Русі, відзначається, що в 987 р. Володимир, перед тим як вирішити питання про нову віру, скликав на нараду бояр і «ста́рців градських» (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 487); Після введення на Русі християнства власні імена теж розглядали як своєрідні талісмани.. Ім’я ставало для релігії чинником, який мав відіграти активну роль у християнізації «поганих» (Наука.., 2, 1972, 27); Наприкінці 20-х років XIX ст. почалась насильницька християнізація народів Сибіру. Місіонери хрестили сибірські народи, пускаючи в хід і загрози, і обіцянки. (Іст. СРСР, II, 1957, 133).

2. Узгодження з ідеологією християнства, з догмами християнської релігії. Християнізація язичницьких обрядів.


ウクライナ語辞典で«християнізація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХРИСТИЯНІЗАЦІЯと韻を踏むウクライナ語の単語


архаїзація
arkhaïzatsiya

ХРИСТИЯНІЗАЦІЯのように始まるウクライナ語の単語

христини
христити
христитися
християн
християнізований
християнізувати
християнізуватися
християнин
християнка
християночок
християнство
християнський
христова невіста
христова сестра
христове воскресіння
христовий
христовий слуга
христолюбець
христолюбивий
христолюбний

ХРИСТИЯНІЗАЦІЯのように終わるウクライナ語の単語

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

ウクライナ語の同義語辞典にあるхристиянізаціяの類義語と反意語

同義語

«християнізація»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХРИСТИЯНІЗАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語християнізаціяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхристиянізаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«християнізація»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

基督教
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cristianización
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Christianization
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تنصر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

христианизация
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cristianização
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Christianization
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

christianisation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengkristianan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Christianisierung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

キリスト教
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기독교화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Christianization
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa hóa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्तीकरण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Hıristiyanlaştırma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cristianizzazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Chrystianizacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

християнізація
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

creștinare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εκχριστιανισμός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerstening
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kristnandet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kristningen
5百万人のスピーカー

християнізаціяの使用傾向

傾向

用語«ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«християнізація»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、християнізаціяに関するニュースでの使用例

例え

«ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхристиянізаціяの使いかたを見つけましょう。християнізаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 539
ПІСЛЯМОВА Найбільший творець світової культури — це християнська церква. Християнізація світу, цебто заіде шіе пня йому найвищої науки, науки Христової, розпочалося ще від часу самого Христа і продовжується без перерви ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
2
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 403
ЗАКІНЧЕННЯ: ГЛИБОКА. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. УКРАЇНИ: 1. Характер Українського Православія. Така була вдача й суспільне життя наших предків ще в дохристиянські часи. Як бачимо, наші предки стояли на досить високому по тому ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
3
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. СЕРБСЬКОГО. КОРОЛІВСТВА. СЕРБСЬКА. ПРАВОСЛАВНА. ЦЄРКВА. Сьогоднішня Сербська Церква — або як її називають серби Святославська Церква — утворилась з трьох історичних її гілок: Церкви в ...
Sozont Chobych, 2001
4
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 88
Ростислав. Дмитерко. (Львів). ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. ТА. ЗМІНИ. ГРОМАДСЬКО-. КУЛЬТУРНОГО. ЖИТТЯ. МІСТ. З християнізацією пов'язані процеси перетворення України-Руси в європейську ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
5
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ... - Сторінка iv
Частина. 1. ЗАСНУВАННЯ. і. ПЕРШЕ. ДЕСЯТИЛІТТЯ. КТОРН. ПЕЧЕРСЬКОГО. ЛІОНАСТИРЯ. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ УКРАЇНИ ТА ПЕРЕДУМОВИ ЗАСНУВАННЯ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ Частина 2 ЇГУґПЕНСТВО ПРП. ТЕОДОСЇЯ ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
6
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 89
державі, тому про християнізацію такого центру, як Київ, таки якась вістка була б полишилася чи в творах, зв'язаних із слов'янською місією св. МетодДя, чи в якихсь творах у Римі; але й цього нема. Київського архиепископа перед XI ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
7
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ Треба було довести (наприклад, як з погляду за- політизованої російської історіографії, для якої Русь автоматично ідентифікувалася та ідентифікується з Росією, так і з погляду української москвоцентрич- ної ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
8
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 123
РОЗДІЛ. 4. ДОБА. ДАВНІХ. РЕЛІГІЙ. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. УКРАЇНИ-РУСІ. Геродот. про. культуру,. звичаї,. вірування. і. побут. скіфів. Геродот (V ст. до н. є.), грецький історик («батько історії»), був під час своїх подорожей і на північному ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
9
Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...
Християнізація. України-Руси. та. її. вплив. на. розвиток. культури. Українська культура посідає визначне місце серед культур інших народів. Феномен українців зумовлений не лише вигідним географічним положенням між Сходом і ...
Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001
10
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 31
Як писав Ф.Кардіні, існує "необхідність провадити різницю між християнізацією (в сенсі формального навернення в християнську віру) і євангелізацією (яку слід розуміти як субстанціональне навернення), а також найуважнішим ...
Maryna Hrymych, 2000

用語«ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхристиянізаціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Україні відзначають День Володимира та Хрещення Київської …
Християнізація Русі означала входження її в світову християнську спільноту, знаходження нею свого місця у співдружності християнських держав. «UkrMedia, 7月 15»
2
Київ приніс християнство в Москву, а не навпаки - Кириленко
Християнізація Київської Русі-України свого часу сприяла створенню цивілізованої держави, яка ставила собі за мету входження до сім'ї європейських ... «Укрінформ, 7月 15»
3
Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)
Християнізація Русі означала входження її до світової християнської спільноти, віднайдення нею свого, чітко визначеного місця в співдружності ... «Голос України, 3月 15»
4
Зроблено в Україні. Князь, який запровадив християнство у …
І хоча християнізація відбулася примусово, проти рішучих дій князя у Києві так ніхто й не повстав. З одного боку, надто авторитетною була особа самого ... «Телеканал новин 24, 3月 15»
5
Московська патріархія скаженіє, бо я руйнував основи «Русского …
Наша академія стверджує, що християнізація в Україні почалася в період Скіфії, в середині першого століття. А в кінці другого століття вже була ... «Укрінформ, 12月 14»
6
Презентація книжки Ярослави Матічин «Шляхами Первозванного»
Ключовим моментом цієї теми є християнізація Криму апостолом Андрієм Первозванним. Завісу в минуле відкриває для читача археолог Андрій, який ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 10月 14»
7
Сьогодні - День хрещення Київської-Русі України
Після офіційного хрещення киян у 988 р. християнство стає державною релігією Київської Русі. Християнізація Русі йшла поступово за водними шляхами ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 7月 14»
8
Таємниці хрещення України-Русі
Митрополит Димитрій, керівник Інституту церковної історії: - Християнізація роками тривала в усіх містах. Існували християнські мiсiї, одночасно в ... «Еxpress.ua, 7月 13»
9
Президент Колумбії перепросив індіанців за винищення
... Чавес вимагав від папи Римського перепросив латиноамериканських індіанців за слова про те, що християнізація Латинської Америки проходила без ... «Корреспондент.net, 10月 12»
10
Протоієрей Василь Жуковський: Я не хочу вінчати геїв
Християнізація освіти почалась зі Львова. Того ж року перші курси для майбутніх вчителів християнської етики відбулись у Рівному. З 1995-го роль ... «ОГО, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Християнізація [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khrystyyanizatsiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう