アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cristianização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRISTIANIZAÇÃOの発音

cris · ti · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTIANIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRISTIANIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cristianização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キリスト教

Cristianização

キリスト教は、個人をキリスト教に変えるプロセスに与えられた名前です。 項は、忠実なの努力に、宗教的な像、キリスト教の用途への崇拝と異教のカレンダーの場所を越え、異教の習慣や文化を変換の練習を含む全体の人々の質量変換を引き起こした歴史的現象を記述することができます 伝統に基づいたキリスト教の布教活動では、この宗教、「偉大な委員会。」 他のネイティブの人々の強さに変換軍事作戦への政治的な変換に至るまで、非常に暴力的であったキリスト教化プロセスは、時々比較的平穏でした。 古典古代では、キリスト教は、土着宗教の実践、公式のキリスト教会へのお寺の転換、そして古代の宗教的なサイトで教会の建設を禁止する法律によって、部分的にしか発生しました。 また、先住民族の異教の神、魔術のような伝統的な慣行の悪魔によって実用化されています。 Cristianização é o nome que se dá ao processo de conversão de indivíduos ao cristianismo. O termo pode descrever um fenômeno histórico, que provocou a conversão em massa de povos inteiros, incluindo a prática de converter práticas e culturas pagãs, além das imagens religiosas, locais de culto e calendários pagãos, para os usos cristãos, devido aos esforços dos fiéis desta religião no proselitismo cristão, baseados na tradição da "Grande Comissão". O processo de cristianização foi, por vezes, relativamente pacífico, enquanto por outras foi muito violento, variando desde conversões políticas até campanhas militares que converteram à força povos nativos. Na Antiguidade Clássica, a cristianização ocorreu apenas parcialmente, através de leis contra práticas religiosas indígenas, conversões oficiais de templos em igrejas cristãs, e com a construção de igrejas sobre antigos sítios religiosos. Também foi posta em prática através da demonização dos deuses pagãos indígenas, de suas práticas tradicionais como bruxaria.

ポルトガル語辞典で«cristianização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISTIANIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CRISTIANIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

cristianicida
cristianicídio
cristianismo
cristianizador
cristianizar
cristianíssimo
Cristiano
cristianopolino
cristianófobo
Cristiânia
cristicida
cristicídio
cristiforme
Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer

CRISTIANIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcristianizaçãoの類義語と反意語

同義語

«cristianização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISTIANIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristianizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcristianizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cristianização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

基督教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cristianización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Christianization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنصر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обращение в христианство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cristianização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Christianization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

christianisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengkristianan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Christianisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キリスト教
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기독교화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Christianization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्तीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hıristiyanlaştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cristianizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chrystianizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навернення до християнства
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creștinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκχριστιανισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kerstening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kristnandet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kristningen
5百万人のスピーカー

cristianizaçãoの使用傾向

傾向

用語«CRISTIANIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cristianização»の使用頻度を示しています。
cristianizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristianização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cristianizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTIANIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcristianizaçãoの使いかたを見つけましょう。cristianizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Fruto de uma história que busco reconstruir, as coroações de rei congo ligavam- se à cristianização do reino do Congo no final do século XV, ao espaço simbólico que o Congo ocupava na África Centro-Ocidental, tanto para africanos como ...
Marina de Mello e Souza, 2002
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
fundação e representação Cylaine Maria das Neves. (^CAPÍTULO llP) A COMPANHIA DE JESUS E A COLONIZAÇÃO Processo de relações. A Cristianização Jesuítica: Um Projeto de Colonização na América Portuguesa. CAPÍTULO in - A ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
memória da ausência
'Memória da ausência' busca atravessar os séculos da elaboração do discurso sobre o mistério e traça um percurso discursivo da cristianização do Ocidente.
WILLIAM BATISTA
4
Diáspora africana
Cristianismo e desafrica- nização: A cristianização do escravo negro por meio dos textos do Velho Testamento foi uma das bases de sua desafricanização, principalmente nos Estados Unidos. Mas, em contrapartida, representou um ...
Nei Lopes, 2004
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
a negociação da fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (séculos XVI- XVII) Adone Agnolin. 1. POLÍTICA LINGUÍSTICA NA EVANGELIZAÇÃO SOB O VICE-REINADO DO PERU A Língua (Estorvo) da Cristianização Como apontou o ...
Adone Agnolin, 2007
6
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
7
Outra Espiritualidade
... Genebra de Calvino e Farel, as relações entre fé cristã e projetos políticos visam, via de regra, submeter o Estado à Igreja, fazendo o poder civil público servir como instrumento facilitador e garantidor da evangelização e ou cristianização.
ED RENE KIVITZ
8
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Todos falariam da cristianização dos animais que a tradição recolheu na gruta para celebrar aquela noite: a vaquinha, o burrico, as ovelhas dos pastores, talvez alguma ave doméstica (com certeza o galo do João Cabral para tecer aquele ...
author
9
John Wiclif
A incompatibilidade entre o exercício da autoridade espiritual e do poder temporal levaria a uma seculari- zação do cristianismo, ao invés de levar a uma cristianização do século. A igreja romana passou a ser proprietária, coletora de ...
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
A IGREJA CIVILIZADORA Tese 6: CATOLICISMO POPULAR Com Teodósio o Grande, no fim do século IV, a obra da Cristianização do Império estava mais ou menos completa. Os templos pagãos - alguns infelizmente destruídos - foram ...
Dom Dadeus Grings

用語«CRISTIANIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristianizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aproveita o fim-de-semana de Halloween
Com a Cristianização das Ilhas Britânicas,de maioria Celta,houve uma mistura dos costumes das 2 religiões. Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro ... «Visão, 10月 15»
2
Oposição sérvia quer aplicar cenário da Crimeia ao Kosovo
Ela notou que, tal como a Cristianização da Rússia começou na Crimeia, também a Cristianização da Sérvia começou no Kosovo. “A nossa visita tem um ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Baião mostra a sua história em dez volumes
... anda “Em Torno do ano 500”, e das marcas da primeira cristianização deste espaço, pela mão do historiador Arlindo Magalhães, da Universidade Católica. «Público.pt, 8月 15»
4
Europa em causa
... a nossa Europa, filha da Grécia e de Roma e de si mesma como “bárbara” em vias de cristianização, foi um espaço virtualmente unificado mas consciente da ... «Público.pt, 7月 15»
5
Outras noites de São João: a festa que veio das celebrações pagãs …
A noite de São João, que espalha festas que vão da Espanha e Portugal ao Brasil, é fruto da cristianização de um rito pagão, a chegada do solstício de verão ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
6
Celebrar as línguas e culturas eslavas
Por exemplo: a cristianização pelo Patriarcado de Constantinopla dos povos da Bulgária, Rússia, Sérvia e Macedónia; a escolha do rito latino por parte da ... «Público.pt, 5月 15»
7
Alpalhão já tem um livro que relata o seu património histórico e …
... sobre o Foral Manuelino pertencem a João Cosme e os textos sobre as marcas de cristianização são da autoria de Carmen Balesteros e Margarida Ribeiro. «Blasting News, 4月 15»
8
Vários monumentos em Lisboa vão ostentar a cor verde
São Patrício supostamente foi pioneiro na cristianização (introdução ao Cristianismo) da Irlanda e dia 17 é considerado dia nacional. Desde sempre é colorido ... «Blasting News, 3月 15»
9
A terra em que histórias são artigos de primeira necessidade
A Islândia, colonizada por noruegueses a partir do fim do século 9º, só conheceu o alfabeto latino com a cristianização do país no ano 1000. A partir daí, porém, ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
... fosse no sentido de seu paganismo, fosse pela adesão a versões heréticas do cristianismo, utilizando para a cristianização, instrumentos como os Concílios, ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cristianização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cristianizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z