アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Christianisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHRISTIANISIERUNGの発音

Christianisierung  [Christianisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRISTIANISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHRISTIANISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Christianisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Christianisierung

キリスト教

Christianisierung

キリスト教はキリスト教の広がりを全地域や文化に反映したものです。 ローマ帝国では、4世紀初頭のコンスタンティヌス改革以降、異教徒に対する抑圧的な措置はほとんどありませんでしたが、キリスト教徒の進歩の機会はかなり改善されました。 異教徒の儀式の慣習に対する法律は、キリスト教が帝国の国家宗教になった4世紀末まで採用されなかった。 中世初期に教会側の強制的な改宗は正式に拒否されたが、軍事主導の任務は相当な力と暴力と部分的に関連していた。 一方、北欧や東欧の大部分の宣教活動は、ほとんど平和的でした。 Als Christianisierung bezeichnet man die Ausbreitung des Christentums in ganzen Regionen oder Kulturkreisen. Im Römischen Reich gab es nach der konstantinischen Wende im frühen 4. Jahrhundert kaum repressive Maßnahmen gegen Pagane, doch verbesserten sich für Christen die Aufstiegschancen ganz erheblich. Gesetze gegen pagane Kultpraktiken wurden erst ab Ende des 4. Jahrhunderts zunehmend erlassen, als das Christentum zur Staatsreligion im Imperium erhoben wurde. Im Frühmittelalter wurden die Zwangsbekehrung von kirchlicher Seite offiziell abgelehnt, doch waren die mit militärischen Mitteln vorangetriebenen Missionierungen teils mit erheblichen Zwang und Gewalt verbunden. Dagegen erfolgte die Missionierung in Nordeuropa und weiten Teilen Osteuropas weitgehend friedlich.

ドイツ語辞典でのChristianisierungの定義

キリスト教化、キリスト教化。 das Christianisieren, Christianisiertwerden.
ドイツ語辞典で«Christianisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRISTIANISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CHRISTIANISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Christenpflicht
Christentum
Christenverfolgung
Christfest
Christgeschenk
Christian
Christian Science
Christiane
Christiania
christianisieren
Christianitas
Christin
Christina
Christine
christkatholisch
Christkatholizismus
Christkind
Christkindchen
Christkindl
Christkindlein

CHRISTIANISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるChristianisierungの類義語と反意語

同義語

«Christianisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRISTIANISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Christianisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChristianisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Christianisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基督教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cristianización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Christianization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обращение в христианство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cristianização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Christianization
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

christianisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengkristianan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Christianisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キリスト教
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기독교화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Christianization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Christianization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hıristiyanlaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cristianizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chrystianizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навернення до християнства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creștinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκχριστιανισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerstening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kristnandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kristningen
5百万人のスピーカー

Christianisierungの使用傾向

傾向

用語«CHRISTIANISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Christianisierung»の使用頻度を示しています。
Christianisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Christianisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRISTIANISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Christianisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Christianisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Christianisierungに関するニュースでの使用例

例え

«CHRISTIANISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChristianisierungの使いかたを見つけましょう。Christianisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mission und Christianisierung: Formen und Folgen bei ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Paderborn, 1993.
Lutz von Padberg, 1995
2
Die Christianisierung Islands
Im Rahmen dieser Hausarbeit beschaftige ich mich mit der ungewohnlichen Christianisierung Islands. Ich werde untersuchen, wie sie vonstatten ging und wer sie vorangetrieben hat.
Stefanie Mnich, 2009
3
Bonifatius - Apostel der Deutschen: Mission und ...
Das trug im später den Ehrentitel äApostel der Deutschenô ein. Die 1250. Wiederkehr seines Todestages ist Anlass, erneut Wirken und Nachwirken des bedeutsamen Heiligen zu betrachten.
Franz J. Felten, 2004
4
Zwischen Christianisierung und Europäisierung: Beiträge zur ...
Jhs. - U. Schmiegelt: Die "Abschuettelung des Tatarenjochs" durch Ivan III. in populären Bildwerken des 19. Jhs. - R. G: Skrynnikov: Kirchliches Denken und kirchlicher Besitz zu Beginn des 16. Jhs.
Eckhard Hübner, Ekkehard Klug, Jan Kusber, 1998
5
Die Christianisierung der Kiewer Rus ́im Laufe des 10. und ...
Es sind über 1000 Jahre vergangen, seit dem die Russische Orthodoxe Kirche gegründet wurde.
Darina Gugleva, 2006
6
Studien zur Christianisierung Nubiens
English Summary: In this study, the author has assembled the literary and archeological sources that illuminate the Christianization of Nubia in the sixth century.
Siegfried Richter, 2002
7
Die Christianisierung der Franken
In der Hausarbeit wird die Christianisierung der Franken behandelt.
Martin Boras, 2003
8
Vom Heidentum zum christlichen Glauben - Die ...
Die Einführung des Christentums in den skandinavischen Ländern zog sich über mehrere Jahrhunderte hin und auch heute noch gibt es beispielsweise in Island oder Norwegen offiziell als Religion eingetragene Gemeinschaften mit dem Namen ...
Ellen Stickel, 2007
9
Chronologische Tabellen zur Kirchengeschichte
Gr. intensiviert die Christianisierung Deutschlands durch Eingliederung der Friesen und Sachsen. 974 Taufe König Harald Blauzahns im Kampf mit Otto II., entscheidend für die Christianisierung Dänemarks. 1000 Beschluß des Allthings von ...
Kurt Dietrich Schmidt, Gerhard Ruhbach, 1986
10
Vorschläge zur Christianisierung des Märchens „Das singende, ...
Ein frommer & gottestreuer Prinz namens Gotthold kommt zur Brautschau in das Nachbarreich um sich mit der Prinzessin des Landes zu verloben.
Yvonne Büchner, 2011

用語«CHRISTIANISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChristianisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vortrag über die Christianisierung
Vechta Seinen Abendvortrag widmet der Geschichtsausschuss des Heimatbundes Oldenburger Münsterland in diesem Jahr der Christianisierung der Region. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Kolloquium an der FSU Jena zum Thema Christianisierung des ...
Wie Georgien und das Gebiet des Kaukasus christianisiert wurden, darüber debattieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf dem internationalen ... «Jenapolis, 7月 16»
3
Rosenheimer Gymnasiasten erforschen Christianisierung
ROSENHEIM – Für ihr Praxis-Seminar wählten die Schüler den Titel: „Christianisierung in Bayern“. Ziel war es, eine Ausstellung zu diesem Thema zu erstellen. «Münchner Kirchennachrichten, 6月 16»
4
30.000 Menschen feiern Jubiläum der Christianisierung Polens
Mehr als 30.000 Menschen haben am Samstag bei einem Gottesdienst in Posen (Poznan) der Christianisierung Polens vor 1.050 Jahren gedacht. Die Messe ... «Radio Vatikan, 4月 16»
5
1.050 Jahre Christianisierung Polens Kirche: Erzkonservativ in die ...
Die katholische Kirche in Polen feiert heute 1.050 Jahre Christianisierung. Dabei zeigt sie sich so stark wie selten zuvor: Die neue Regierung in Warschau ... «heute.de, 4月 16»
6
Bischof von polnischer Gedenkfeier ausgeschlossen
Der des sexuellen Missbrauchs beschuldigte frühere Posener Erzbischof Juliusz Paetz (81) darf nicht an den Feiern zum 1.050. Jahrestag der Christianisierung ... «katholisch.de, 4月 16»
7
Papst schickt ranghöchsten Mitarbeiter zu Gedenkfeier nach Polen
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Papst Franziskus entsendet seinen ranghöchsten Mitarbeiter zu den Feierlichkeiten anlässlich der Christianisierung Polens vor ... «Kath.Net, 4月 16»
8
Fund von Hobbyarchäologen könnte dänische Geschichte verändern
Der neue Fund könnte den Zeitpunkt der Christianisierung in Dänemark nun ... Der Große Jellingstein galt bislang als ältestes Indiz für die Christianisierung in ... «shz.de, 3月 16»
9
Christianisierung erfolgte nicht zügig
«Wechselvolle Etablierung einer Religion: frühes Christentum im Rheintal und am Bodensee» lautete der Vortrag von Guido Faccani, selbstständiger ... «Liechtensteiner Vaterland, 3月 16»
10
Martinskirchen gehören zu den ältesten Gotteshäusern in der Region
Viel weiter zurück, bis zum Beginn der Christianisierung in der Region, reicht indes die Verehrung des Heiligen durch die Benennung von Kirchen. «Südwest Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Christianisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/christianisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z