アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"christianisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHRISTIANISATIONの発音

christianisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRISTIANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHRISTIANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«christianisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キリスト教

Christianisation

クリスチャン化は、誰かまたは何かをキリスト教に統合するプロセスです。 これは、十字軍、レコンキスタ、チャールマイングのフランコフォン王国の拡大、ヨーロッパのアメリカ植民地化など、宣教師や宣教師や軍隊と平和的に行うことができます。 オブジェクトにも適用できます。 ▪キリスト教のポータル... La christianisation est un processus qui consiste à intégrer quelqu'un ou quelque chose au christianisme. Cela peut être fait de façon pacifique, avec l'évangélisation et les missionnaires ou militaires, à l'image par exemple des croisades, de la Reconquista, de l'expansion du Royaume franc de Charlemagne ou encore de la Colonisation européenne des Amériques. Il peut également s'appliquer à des objets. ▪ Portail du christianisme...

フランス語辞典でのchristianisationの定義

辞書のキリスト教の定義はキリスト教に変換されます。 キリスト教の人格をキリスト教に浸透させる。 キリスト教の気持ちを貸してください。

La définition de christianisation dans le dictionnaire est convertir au christianisme. Donner un caractère chrétien à, pénétrer de christianisme. Prêter des sentiments chrétiens à.

フランス語辞典で«christianisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRISTIANISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CHRISTIANISATIONのように始まるフランス語の単語

chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianiser
christianisme
christianite
christicole
christique
christmas
christolâtrie
christologie
christologique
christophanie
christophore

CHRISTIANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるchristianisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHRISTIANISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«christianisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
christianisationのフランス語での同義語

«christianisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRISTIANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語christianisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchristianisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«christianisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

基督教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cristianización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Christianization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई धर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обращение в христианство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cristianização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Christianization
260百万人のスピーカー

フランス語

christianisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengkristianan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Christianisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キリスト教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기독교화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Christianization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Christianization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hıristiyanlaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cristianizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chrystianizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навернення до християнства
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creștinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκχριστιανισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kerstening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kristnandet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kristningen
5百万人のスピーカー

christianisationの使用傾向

傾向

用語«CHRISTIANISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«christianisation»の使用頻度を示しています。
christianisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«christianisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRISTIANISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«christianisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«christianisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、christianisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHRISTIANISATION»の引用

christianisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

«CHRISTIANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchristianisationの使いかたを見つけましょう。christianisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le problème de la christianisation du monde antique
Pour pouvoir traiter "la christianisation du monde antique" comme sujet historique, il faut donc d'abord réfléchir sur une question d'historiens: "le problème de la christianisation du monde antique".
Hervé Inglebert, Sylvain Destephen, Bruno Dumézil, 2010
2
Un chemin d'histoire: Chrétienté et christianisation
Ce Chemin d'histoire débouche ainsi sur l'espoir.
Jean Delumeau, 1981
3
Les saints normands au moyen âge: christianisation, saints ...
La Normandie qui tient en dépôt une partie du patrimoine A spirituel universel a une panoplie de marcheurs pour Dieu d'une variété insurpassable.
Manoëlle Miquel-Regnault, 2003
4
La christianisation de l'ouest-volta: Action missionnaire et ...
Cette étude sur la christianisation du Burkina occidental analyse l'action missionnaire en Afrique et pointe une collaboration de fait entre administrateurs et missionnaires.
Magloire Some, 2004
5
Le Petit concile de Bossuet et la christianisation des mœurs ...
Chapitre IV : Les visées du Petit Concile : une christianisation par les élites Vecteur d'une idéologie, le Petit Concile, qui s'autorise d'une dimension providentielle, entend profiter de ses lieux d'ancrage, de ses prérogatives temporelles et ...
Fabrice Preyat, 2007
6
Famille, violence et christianisation au Moyen Âge: mélanges ...
Acculturation, parenté, féminité, sacralité, conflictualité, sexualité autant de thèmes explorés - et souvent ouverts - par les travaux pionniers de Michel Rouche.
Martin Aurell, Thomas Deswarte, Michel Rouche, 2005
7
La Christianisation de la France (IIe-VIIIe s.)
Ne confondons pas le charme des légendes et la clarté de l'histoire. Le livre de Pierre Pierrard permet à chacun de se faire une idée juste de l'arrivée du christianisme en Gaule et des conditions historiques de son assimilation.
Pierre Pierrard, 1994
8
Jésus sans Jésus: la christianisation de l'Empire romain
Après le succès de leurs précédents essais, les auteurs des grandes séries télévisées Corpus Christi et L' Origine du christianisme enquêtent sur un événement considérable pour l'Occident: la naissance d'une nouvelle religion, ...
Gérard Mordillat, Jérôme Prieur, 2008
9
Histoire du peuple serbe
LA CHRISTIANISATION DES SERBES Selon les affirmations de l'empereur de Byzance Constantin VII Porphyrogénète, c'est l'empereur Héraclius, dans la première moitié du VIIe siècle, qui a commencé à organiser les premiers baptêmes ...
‎2005
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Université de Varsovie, Pologne La christianisât! on de la Pologne aux xe-xir siècles La christianisation de la Pologne s'est faite grâce aux contacts de la dynastie des Piast avec le monde extérieur et ce facteur, on ne saurait le surestimer '.

用語«CHRISTIANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchristianisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chute inexorable du clergé français
De Rome est parti la christianisation de l`Italie, de la France, de l`Espagne, des Allemagnes et de toute l`Europe. Le Schisme de Samarie ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
L'Occident poursuivant sa conquête du Monde au nom de règle des 3C (Christianisation, Commerce, Colonisation) a tout fait pour casser une ... «AgoraVox, 7月 15»
3
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... il finirait par être annexé à Alger, car d'après Markoe, les Algériens qui cherchèrent vengeance, n'ont jamais admis la christianisation de l'île ... «Al Huffington Post, 7月 15»
4
L'Islam sous les yeux d'Argos
Leur christianisation soulevait malheureusement, elle aussi, des doutes de la part d'une chrétienté inquisitrice et accusatrice. Les Juifs ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Il faut célébrer la Saint Jean !
Mais si pour ces deux premières fêtes cette christianisation fut, pour ainsi dire, totale – elle ne fut qu'un prétexte calendaire pour remplacer des ... «MetaBlog, 6月 15»
6
PHOTOS. Fête de Saint-Jean : les images un peu folles de cette fête …
Mais avec la christianisation de la Russie, les dieux païens ont été remplacés par des Saints, et Ivan Kupalo par Saint Jean-Baptiste. Ces fêtes ... «Le Huffington Post, 6月 15»
7
Les chevaliers teutoniques
Très vite, cependant, l'ordre quitte la Terre Sainte et se consacre à la christianisation de l'Europe balte, plus précisément de la Prusse. «TV8.ch, 6月 15»
8
Patrimoine ouvert aujourd'hui : l'église de Nevèges se visite
Le lieu a été occupé par les Romains puis la christianisation et le diocèse de Cahors y ont édifié une église primitive et celle actuelle à la fin du ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Déconstruction archéologique du « premier » Moyen Âge
Tombes et coutumes funéraires témoignent du subtil brassage entre héritages de la romanité, montée de la christianisation et multiples apports ... «L'Humanité, 6月 15»
10
ARCHÉOLOGIE Besançon : la Ville et l'Université se sont engagées …
Cela permet de confirmer ou d'infirmer des hypothèses » ; bref, de mieux connaître la christianisation de l'antique Vesontio. Le site, que les ... «Est Républicain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Christianisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/christianisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z