アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"клопотатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКЛОПОТАТИСЯの発音

клопотатися  [klopotatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКЛОПОТАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«клопотатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのклопотатисяの定義

見て、私はあなたに会います、オク、少し、1。 アプリケーションの有無にかかわらず(円など) 積極的に何かに従事し、熱心に何かをする。 戦う 庭で忙しい男性:撮影した砂は、丘や橋へのステップは、(Vovchok、I、1955、145)の予測溝を通じて修理します。 Sagayda ...それは正しい(ポッター、III、1959、146)で中尉Sivertsevymの世話をしました。 //近くに(サークル)。 誰かの世話をして、誰かの周りを歩く。 すべて私の周りDyadyna klopochetsya.-何も叔母 - 私は彼女..I DuzeyがDuzeyないと言う(。色は、語った.. 1902、68).2。 誰に対して、何のために、何のために、そしてまた呪文から。 〜へ 努力し、何かを達成しようと努力する、何かを達成する、など これらの紳士は、アカデミー(太平洋、V、1955、310)にシェフチェンコを取るために適用し始めました。 彼は、夜自体に休暇を申請する兵舎に走っシメオン(あえて、ミーティング、1936、41。) - I森林が私の家は全焼ので、家の中で取得したい...森林klopochusya(十堰、Balanda、1957、148); //誰のために。 他の人に誰かを頼むように促す。 誰か、誰かについて、そしてアプリなしでも、 同じことを心配する1; 心配する すでに、母親は気づき始め、「私の娘、私の娘! 何があなた次第ですか? (Vovchok、I、1955、59); あなたのお父さんはワルシャワへのあなたの車でとても忙しいです。 彼らはあなたがpoareshtuyutとと言う損失ポジション(ステフ、III、1954、119); - そして、私の子供ではないklopochysyaのため:あなたはそれらを看護しないでください...(。。ムーア、ブナ小説、1959年20)0.4。 ダイヤル 考えてみる 一緒に若者のために適用ようOnys'ko]を聞きました。 以前upravytys(太平洋、IV、1955、42)を使って何をすべきかという。 клопотатися, очу́ся, о́чешся, недок,

1. біля (коло і т. ін.) чого й без додатка. Активно займатися чим-небудь, старанно робити щось; поратися. Клопоталися чоловіки у тому саду: пісок возили, східці по згір’ю направляли та місточки через рівчаки ладили (Вовчок, І, 1955, 145); Сагайда.. саме клопотався з лейтенантом Сіверцевим біля рації (Гончар, III, 1959, 146); // біля (коло) кого. Доглядати когось, ходити біля когось. Дядина все коло мене клопочеться.Нічого, тіточко,кажу їй: ..я дужа, зовсім дужа (Барв., Опов.., 1902, 68).

2. про когощо, за що, а також із спол. щоб. Докладати зусиль, старань, щоб здійснити що-небудь, домогтися чогось і т. ін. Оці добродії почали клопотатися, щоб прийняти Шевченка до Академії (Мирний, V, 1955, 310); Він побіг до казарми клопотатись про відпустку на вечір собі й Семенові (Сміл., Зустрічі, 1936, 41);— Я лісу хочу дістати на хату, бо в мене хата згоріла… Про ліс клопочуся (Шиян, Баланда, 1957, 148); // за кого. Сприяти кому-небудь у чомусь, просити за когось.

3. з ким-чим, про кого-що, а також без додатка, розм. Те саме, що турбува́тися 1; хвилюватися. Уже й мати почали примічати та клопотатись: — Доню моя, доню! що се тобі сталось? (Вовчок, І, 1955, 59); Тато Ваші дуже клопочуться Вашою їздою до Варшави. Кажуть, що Вас поарештують, і посаду утратите (Стеф., III, 1954, 119); — А про моїх дітей не клопочися: не ти їх годуватимеш… (Мур., Бук. повість, 1959. 20).

4. діал. Обмірковувати. Слухає [Онисько], як клопочуться молоді удвох; що те треба зробити, з тим раніше управитись (Мирний, IV, 1955, 42).


ウクライナ語辞典で«клопотатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КЛОПОТАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

КЛОПОТАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

клопітливий
клопітливо
клопітність
клопітний
клопітно
клопітня
клопитися
клопотія
клопота
клопотання
клопотати
клопотливий
клопотнеча
клопотний
клопотно
клопотня
клопоточка
клопотун
клопотуха
клопфер

КЛОПОТАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるклопотатисяの類義語と反意語

同義語

«клопотатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КЛОПОТАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語клопотатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのклопотатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«клопотатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

petición
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

petition
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ходатайствовать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pétition
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Petition
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கவலைப்படவேண்டாம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Endişe etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

клопотатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

petition
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

underskriftskampanje
5百万人のスピーカー

клопотатисяの使用傾向

傾向

用語«КЛОПОТАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«клопотатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、клопотатисяに関するニュースでの使用例

例え

«КЛОПОТАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からклопотатисяの使いかたを見つけましょう。клопотатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
Раков- ського охоронний лист, а також клопотатися про звільнення академіка за порукою цілої Академії. 4-5. Заслухано і взято до відома постанови колегії НКО від 11 серпня 1922 р. в справах підвищення асигнувань, керівництва ...
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 252
Клопотатися, чуся, чешся, гл. 1) Заботиться, хлопотать о чемъ. А що хазяйствечком будеш клопотатись, того не бійся. МВ. П. 36. Повеселішала панночка, клопочеться своiм посапом. МВ. (О. 1862 П. 50). Усе мабуть про гетьманство ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712
... інтерполювати; 3. геол. перешаровувати. intercalation [ln"tЕka lelS(a)n] n 1. додаток, вставка; 2. геол. прошарок. intercede ("Intd si:d] у (past і р. р. interceded, pres. р. interceding) 1. благати, просити; 2. заступатися; клопотатися (за, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282
(о, коко коти, рге коко добувати -аю -ає, діставати -таю -тає що і чогд для кдго, здобувати що для кдго; коуог. роздобувати що для кдго; клопотатися -очуся -бчеться ким, за ким, про що; - чі іічюк сіо сіпаЛа діставати (добувати, ...
Peter Bunganič, 1985
5
"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 308
Чого ж ви не клопоталися про побачення? — сухо спитала Ганна Петрівна. Зінаїда Іванівна не розуміючи подивилася на неї. Заплакані очі стали великими і круглими. — Мені це й на думку не спало, — повагом відповіла вона. В тоні ...
I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 169
Робитимуть, як прокляті, як покуштують лиха, — додала Катерина, — розкішні та ледачі, що є кому робити, є кому клопотатися, а як оселяться у своїй хаті та не буде ким замишляти, то всі примхи та вигадки де й подінуться.
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 178
Врешті через сім років таки вдалося домовитися про видання збірника, але побачив він світ лиш через одинадцять літ, відколи Григолюк почав клопотати. В Україні у видавництві «Наукова думка» двотомник праць з теорії ...
Іван Корсак, 2014
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 клопотав мин. 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 КЛОПОТАТИСЯ д>есл. 3 0,0021 5 0,0013 8 в 7 0,016 0,0062 клопотатись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — клопочеться 1 0,0007 — — 1 1 ! 0,002 — клопочуться 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 381
I ще додае письменник: часто й густо на прохання Карамзіна Капо- дістрія клопотався за його друзів перед царем... Навіть Пушкіну допомагав. — Отак навіть? — уже серйозно Микола. — Отак. Зовсім недавно в Державній ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
10
Ukraïna v rosiĭsʹko-i︠u︡hoslov'i︠a︡nsʹkykh suspilʹnykh ...
В Херсонській губернії цей чорногорець першим з братів одержав 200 дес. землі і почав клопотатися про своїх інших родичів, а також друга Радонича, який хотів назавжди переїхати на Україну. В січні 1870 р. другий Божо- вич ...
Oleg Vasilʹevich Pavli︠u︡chenko, 1992

用語«КЛОПОТАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からклопотатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Домашній архів
Гадаю, викінчивши основну частину реєстру, почну клопотатися над тим, аби виставити її в інтернеті — знайду, до кого «підселити» свій каталог. Думаю ... «Галичина, 10月 15»
2
У Старобільську капелан перетворив старий фургон на церкву
Клопотатися, бігати, звісно, приходилось мені. Але от стіл, де зараз Жертовник, то Сергій допоміг, ікони з Києва передавали, Дмитро, друг мій з 80-ої ... «Hromadske Radio, 9月 15»
3
Європейський суд розгляне правомірність введення санкцій …
Крім того, у разі чергової неявки фігурантів у судовий процес Портнов має намір клопотатися про притягнення їх до відповідальності за неповагу до суду, ... «Украинские Новости, 8月 15»
4
Військові-дезертири в Криму кожен день просяться назад – Матіос
Вони їх передають через якихось знайомих, які могли б клопотатися про якесь пом'якшення відповідальності", – зазначив Матіос. За його даними, в ... «UkrMedia, 4月 15»
5
В Івано-Франківській області вирішили перейменувати село …
Депутати також вирішили клопотатися перед Верховною Радою України про опублікування цього рішення у "Відомостях Верховної Ради України". «Украинские Новости, 4月 15»
6
Консул Республіки Польща у Луцьку Беата Бживчи: Про статус …
Можливо, з простих причин: особа, яка має візу (не обов'язково конкретний тип візи), може клопотатися про статус біженця або тимчасову охорону на ... «Відомості.UA, 2月 15»
7
Кому належить пам'ятка архітектури у Луцьку?
Тож, клопотатися про укладання з новим власником охоронного договору має відділ охорони культурної спадщини. «Але укладання охоронного ... «Волинські Новини, 12月 14»
8
Компенсацію на оплату послуг ЖКГ отримали всього 18 калушан
Суми ж компенсацій насправді настільки незначні, що чимало людей просто не хочуть клопотатися з довідками. — До управління праці та соціального ... «Вікна online, 10月 14»
9
«Вікна-Новини»
Герой програми "Хата на тата" не тільки спробував, як воно, клопотатися родиною без дружини, а й побув волотером - зібрав і відвіз на схід допомогу ... «Телеканал СТБ, 10月 14»
10
Кількість охочих виїхати за кордон постійно зростає
... хоча про статус біженця можуть клопотатися навіть особи, які не мають віз, а щоб в'їхати в Польщу, їм достатньо скласти відповідну заяву на кордоні. «Відомості.UA, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Клопотатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/klopotatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう