アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"колія"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОЛІЯの発音

колія  [koliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОЛІЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«колія»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道路

Колія

▪鉄道(工学鉄道トラック、それGleis。。) - 鉄道車両の移動のための鉄道線路から道路を構成する複雑な構造およびデバイス。 ▪レールトラック(。工学(鉄道)トラック、それGleis、Schienenstrang、Schienenweg。) - 水平・傾斜の仕組みだけでなく、表面鉱山に沿って転がり、彼らが動き回る提供するデバイスやトロリーのコレクション。 ▪トラムライン - 鉄道線路幅標準1435ミリメートル(4フィート8½インチ)よりも広い - 鉄道車両の移動のために意図さ道路の要素は、広いゲージ(shyrokokoliyka)を▪。 ▪ Залізнична колія (англ. railway track; нім. Gleis) — комплекс споруд і пристроїв, що утворюють дорогу з рейковою колією для руху залізничного рухомого складу. ▪ Рейкова колія (англ. (rail) track, нім. Gleis, Schienenstrang, Schienenweg) — сукупність пристроїв, які забезпечують переміщення по них вагонеток і рухомого складу по горизонтальних і похилих виробках, а також на поверхні шахт. ▪ Трамвайна колія — елемент дороги, призначений для руху рейкових транспортних засобів ▪ Широка колія (ширококолійка) — колія залізниці, ширина якої ширша за стандартних 1435 мм (4 фута 8½ дюймів).

ウクライナ語辞典でのколіяの定義

トラック、それ、w1。 ホイールドライブからの事故。 。Drabynyastyyビザは、継続的かつ無慈悲pidskakuvavトラック(。Kotsyuba、I、1955、307)popadayuchyない横に振りました。 その間に、車に道を譲るために道を止めることがますます必要でした(Punch、On the Road、1959、109)。 *比喩的に。 彼の曲の思考は、右のそれは木(Stelmach、1962年、226)0.2を獲得していない成長し森の中に実行します。 2つの平行な敷設レールのライン、目的。 列車、トラムなどの移動用 すでに両側の路面電車がある。Khreshchatykは生きている(Sos。、II、1958,315)。 しばらくの間、戦闘機は黙ってトラック上で凍っている列車を見ている(Gonchar II、1959、308)。 彼ら[女の子は]スタッズ付きトラックトラック上(Tkach場所を。タスク、1951、29)ロール0.3を。 熊 普通の、自然な生活のコース、通常のコース。 その長年の普通の生活ゲージ(。Hotk、II、1966、95)の村と他の多くの村を引き起こしている。.. Stebnyahのニュースがありました。 人々は(Rechm。、春。嵐、1961、59)ソ連政府はすでに深く人々に根ざし、平和的なトラックに始まった.◊、彼[の(、ノック投げる、投げる、引く、スナッチ)ように、通常の1とエンボス。 など]道路 - 生活の慣習的なコース、事務の過程、違法な条件に置くことに違反する。 予想外のない冒険が間違ったトラック(神父、VIII、1952、382)からそれを奪いながら、[ドイツ]貿易kramschynoyu [もの]を練習。 戦争はすべて軌道を追い払った(Dmit。、Roslyuk、1957、12)。 トラックから脱出するには、 колія, ї, ж.

1. Наїжджене заглиблення від колісна дорозі. Драбинястий віз., раз у раз підскакував і немилосердно трусив, не попадаючи в колію (Коцюб., І, 1955, 307); Щодалі доводилося все частіше звертати з колії, щоб дати дорогу машинам (Панч, В дорозі, 1959, 109); * Образно. Думки її одразу біжать своїми коліями до лісу, де росте ще не зароблене дерево (Стельмах, І, 1962, 226).

2. Лінія з двох паралельно прокладених рейок, признач. для руху поїздів, трамваїв і т. ін. Вже колії трамвая з обох боків.. Хрещатик оживає (Сос., II, 1958, 315); Бійці деякий час мовчки поглядають на ешелони, що застигли на коліях (Гончар, II, 1959, 308); Вони [дівчата] котили по коліях вагонетку з стояками (Ткач, Черг. завдання, 1951, 29).

3. перен. Узвичаєний, природний хід життя, звичайний перебіг справ. Сталася в Стебнях новина.., що на много літ визвала село та й багато других сіл зі звичайної життєвої колії (Хотк., II, 1966, 95); Люди стали на мирну колію, вже Радянська влада пустила глибоке коріння в народ (Речм., Весн. грози, 1961, 59).

◊ Вибива́ти (ви́бити, викида́ти, ви́кинути, вирива́ти, ви́рвати) з [своє́ї, тіє́ї, звича́йної і т. ін.] ко́лії — порушувати узвичаєний хід життя, перебіг справ, ставити в незвичайні умови. Практикував [Герман] у торгівлі крамщиною [крамом], поки несподівана пригода не вирвала його з тої колії (Фр., VIII, 1952, 382); Війна всіх вибила з колії (Дмит., Розлука, 1957, 12); Вибива́тися (ви́битися) з ко́лії див.

ウクライナ語辞典で«колія»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЛІЯと韻を踏むウクライナ語の単語


схолія
skholiya
тріфолія
array(trifoliya)
центифолія
array(tsentyfoliya)

КОЛІЯのように始まるウクライナ語の単語

колінчити
колір
колірний
колісний
колісник
колісництво
колісниця
колісня
колісце
колісча
колісчастий
колісчатко
коліт
коліти
коліш
колішенний
колішня
коліща
коліщатко
кола

КОЛІЯのように終わるウクライナ語の単語

абулія
австралія
азалія
англія
аномалія
аралія
бакалія
бакханалія
балія
баталія
библія
бразилія
брахіцефалія
бредзелія
брезелія
біблія
вакелія
вакханалія
гуцулія
делія

ウクライナ語の同義語辞典にあるколіяの類義語と反意語

同義語

«колія»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЛІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語коліяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのколіяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«колія»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

轨道
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pista
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

track
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

piste
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

trek
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

トラック
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

선로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

track
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đường ray
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாதையில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pista
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tor
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

колія
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cale
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

коліяの使用傾向

傾向

用語«КОЛІЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«колія»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、коліяに関するニュースでの使用例

例え

«КОЛІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からколіяの使いかたを見つけましょう。коліяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
Указó 1728, КОлія 26. о производсшвѣ и содержанія оныхъ. Регламента? Далелій 444445 тутъ за- . о слушаніи оныхъ при пещахъ я опишчикахъ: Указѣ: 17з1, Февраля 1, Марша 5. съ рѣшеныхъ по прошеніямъ давашь копія. Сказы: ...
Михаил Д. Чулков, 1793
2
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Отож, в 1873 році в рекордні строки було прокладено сталеву лінію від Козятина до Бреста через Здолбунів-Ківерці-Ковель. Це була перша колія, яка пролягла по волинській землі. Станція Здолбунів була споруджена в кількох ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
3
Оставшияся творения Фридриха Втораго короля прусскаго: Том ...
Колія. съ. лрилиски. къ. лурежнему. лисѣлу. Иллератрицы Королевы. 12 Іюля 1778 года. Сей часb получаю я извѣсшія изb арміи оmb 3 и 9 чиселъ, изb кошорыхb усмашриваю прибышіе ваше прошиву насb. Я поспѣшаю пѣмb ...
Friedrich II. (pruský král), 1790
4
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 350
/em> летіла у світи. У кутику на лавці сидів мужик та плакав. Аби його ніхто не бачив, що плаче, то ховав голову у писану тайстру». Горе селянина таке велике, що годі стримати сльози — не ті — скупі, чоловічі, а гіркі, пекучі, ...
P. P. Khropko, 1991
5
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1100
пою, почасти із Сходом; з госп. погляду найважливіші з них ті, що в'яжуть Кривий Ріг із Донбасом. Укр. запілля сполучають із морем 13 колій. З них найважливіші такі: шлях, що сполучає Київ і Львів з Одесою через Жмеринку, шлях ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
6
Повѣсти - Сторінка 80
Арисѣ любилѣ КОлію–какъ не любишь пого, чшо прекрасно и любезно?– но безчисленное множесmво ея обожаmелей усшрашало его. Онb смошрѣлѣ на нее издали, не вздыхалѣ, не клалБ руки на сердце сb помнымb видомb ...
Николай Михайлович Карамзин, 1803
7
Львівська залізниця: історія і сучасність 1861-1996 - Сторінка 58
Але саме вона була першою транскарпатською колією, на ній з'явились перші в Карпатах мости і тунелі, причому прикордонний тунель біля Лупкова будувався найдовше з усіх наступних — майже рік. Ця колія починається у ...
Павло Ерленович Гранкін, 1996
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 150
ЗАЛІЗНИЧНА КОЛІЯ — комплекс інженерних споруд і обладнання, що створює дорогу з рейковою колією, призначену для пересування залізничного рухомого складу. 3. к. складається із земляного полотна, штучних споруд і ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Для організації та забезпечення Т. с. у містах СРСР, зокрема на Україні, створюють трамвайні г-ва, до складу яких входять: трамвайні депо з рухомим складом та виробничими ремонтними майстернями, рейкові колії, повітряна ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
А згодом передумав; — Можливо й справді затіяли якусь несподіванку мені влаштувати, бож я щось не чув гуркотіння локомотиви і не бачив світла на коліях у напрямку Інтернаціонального залізничного мосту. А може вже й мені, ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

用語«КОЛІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からколіяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Луганській області через підрив колії зійшов з рейок потяг з …
У вівторок біля станції Нижня Тепла Станично-Луганського району була підірвана залізнична колія, внаслідок чого зійшов з рейок потяг, який перевозив ... «Українська правда, 8月 15»
2
На Луганщині підірвали залізничну колію, якою рухався потяг з …
Біля станції Нижня Тепла Станично-Луганського району була підірвана залізнична колія, внаслідок чого зійшов з рейок потяг, який перевозив вугілля для ... «Newsru.ua, 8月 15»
3
Як виглядає трамвайна колія на Сихів із висоти пташиного …
У мережі з'явилося відео, зняте з квадрокоптера. Автор ролика відтворив політ пташки над будівництвом сихівської трамвайної лінії у Львові. На відео ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
4
Залізничну станцію Грузевиця хочуть закрити. Працівники проти …
До 4 колії станції примикає під'їзна колія військової частини А-3013. В разі закриття станції неможливо уникнути випадків розкрадання сторонніми ... «Собственные корреспонденты, 5月 15»
5
Нова трамвайна колія у Вінниці складає іспит
У Вінниці почались технічні випробування новозбудованої трамвайної колії, яка покращить транспортне забезпечення жителів мікрорайону Вишеньки. З ... «Вінниця Ок, 9月 14»
6
Нова трамвайна кільцева колія на Вишеньці запрацює уже восени
У 2012-му році спорудження колії відновилося. За цей час вдалося збудували дорогу на чотири смуги руху і частково - трамвайне полотно від вул. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 5月 14»
7
Гарячі рейки: У спеку залізнична колія стає довшою
У нас є ділянка безстикової колії довжиною 28 кілометрів. При підвищенні температури на 10 градусів рейки там стають довшими на 2,8 метра», ... «forUm, 8月 12»
8
На Личаківській буде безшумна трамвайна колія
Ми пояснювали людям, що треба потерпіти. Адже для них буде приємний результат. Трамвайна колія вулиці Личаківської від площі Митної до вулиці ... «Gazeta.ua, 9月 11»
9
Без поїздів. Маючи колію, Рахівщина ризикує стати глухим …
Їм треба детально пояснювати, що колія на маршруті Рахів-Ужгород перетинає кордон сусідньої держави. Втім, із цього гірського району невдовзі потяги ... «Закарпаття online, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Колія [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/koliya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう