"комариний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКОМАРИНИЙの発音

комариний  [komarynyy̆]

ウクライナ語でКОМАРИНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのкомаринийの定義

蚊、そしてe。Prikm。 蚊に グルメの妖精たちは、蚊の群れの鳴き声のように落ち着きます（あなた、II、1959、191）。 顔と手を蚊の咬傷から洗い流した（Donch。、III、1956,52）。

комариний, а, е. Прикм. до кома́р. Ярмарковий гук затихає, як писк комариного рою (Вас., II, 1959, 191); Обличчя й руки свербіли від комариних укусів (Донч., III, 1956, 52).

КОМАРИНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкомаринийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкомаринийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«комариний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 蚊子
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mosquito
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: mosquito
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मच्छर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بعوض
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: комариный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mosquito
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মশা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: moustique
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: nyamuk
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Mücke
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 蚊
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 모기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nyamuk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: muỗi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொசு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: डास
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sivrisinek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: zanzara
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: komar
• ウクライナ語: комариний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: țânțar
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κουνούπι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: muskiet
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: mygga
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: mygg

«КОМАРИНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкомаринийの使いかたを見つけましょう。комаринийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 60

... (орхідних). Те саме, що й билинець комариний. ... БИЛИНЕЦЬ КОМАРИНИЙ, билинець довгорогий; кокушник длиннорогий Оутпасіепїа сопорзеа — багаторічна трав'яниста рослина родини зозулинцевих (орхідних). Кореневі ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Chaine krylo - Сторінка 51

Що вони віщують? — Хай би вони всі передохли, твої барометри! — От тобі й на! Якщо хочеш знати, біоніка рада була б розгадати не тільки комариний барометр, але й комариний укус на твоему тілі. — Ого, дурнішого знайшов!

Vitalii Tsyhanko, 1976

Тіні забутих предків: - Сторінка 17

... і гордість обняла Іванову душу. Він хотів крикнуть на всі легені, щоб луна покотилась з гори на гору, аж до крайнеба, щоб захитати море верхів, але раптом почув, що його голос пропав би у сих просторах, як комариний писк.

Михайло Коцюбинський, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 569

gnat-sting [' nх tstlN n комариний укус. gnat-strainer [' nх t"strelnal n дріб'язкова людина. gnat-worm [' nх twEm] п личинка комара. gnaW [nО] у (past gnawed, p. р. gnawed, gnawn, pres. р. gnawing) 1. гризти; to - (at) a bone гризти кістку; ...

Гороть Є. І., 2006

Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 72

Він уже й мислив з комариного погляду. «А що, коли та проява навмисне поперла мене сюди? Може, тут комариний заповідник?» Біля болота його перестрів якийсь кульгавий чоловік і хотів не пустити. «Сьогодні тут полювати ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967

Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 40

Мабуть, я мав жалюгідний вигляд. Вона порадила мені розказати судові те, в чому я ще не зізнався. А головне, що вона сказала: — Звичайно, ви розумієте, що ваша діяльність для радянської влади — що комариний укус для слона.

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005

Паморочливий запах дзгунглів - Сторінка 11

І якщо ти не подбав під вечір, щоби оцей балдахін над твоїм ліжком був добре закритий, то щойно ляжеш спати, почуєш мелодійний звук комариного гімну при наступі на поживу. А кусаються вони дуже й дуже сильно. Отож треба ...

Юрій Покальчук, 2005

Sʹomha: roman - Сторінка 307

Таким чином моє тіло пекло кількома різними способами: тонко і протяжно пекли подряпини від хвої, гілок і коріння, нестерпно і гаряче пекли сотні комариних укусів, вимагаючи негайного розчухування і розшкрябування, бажано - до ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

Tvory - Том 2 - Сторінка 22

А сонце теплом запашним весь день насичує ясмини, і тягнуться шнурком витким невпинні співи комарині. Волосся чорне (давній сон!). . Та не порівню з оксамитом його, щоб то не був шабльон. Хіба з лискучим антрацитом.

I︠U︡riĭ Klen, ‎Oswalʹd Burghardt, 1957

Бо війна — війною...Через перевал

... гнізда: сіМ,ю, віддаючи себе в жертву соколаМ. я кількох Днів гаМірної весни, за Час якої птахи ють яйЦя, песець встигає скинути із себе біле хутнивши його Менш привабливим рудувато-сірим атом, _ починається комарине літо.

Роман Іваничук, 2008

用語«КОМАРИНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкомаринийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

А У ХОЛОПІВ — ЧУБИ ТРІЩАТЬ...

... суттєвий стрибок цін – менше, ніж комариний укус. Саме до цієї когорти належать всі кримсько-російські політики та діячі «нового» Криму – недарма ж ... «Кримська Свiтлиця, 9月 15»

3 хвилини жаху вільного польоту пасажирів Боїнга МН17 (відео)

Ця ракета це комариний укус для нього. До того ж вона наводиться на джерело тепла – на двигун. — сказав Романенко. Російський військовий експерт ... «ICTV, 7月 15»

Санкції для нафтової галузі діють на Росію, як комариний укус …

Якщо ціна на нафту впаде нижче 80 доларів за барель, Росія змушена буде урізати свої витрати і вдаватись до економії. Про це «Погляду» заявив член ... «Новий погляд, 9月 14»

Як уникнути укусів комах

... а викусивать її мікроскопічні шматочки, від чого укус мошок значно болючіше, ніж, наприклад, комариний. Роздратування від такого укусу також більш ... «Лекарська правда, 7月 14»

Журналістка Тетяна Чорновол озвучила версію нападу на себе

Звичайно, той удар - "комариний писк" - але його побачили багато. І це могло зачепити Кусюка", - зазначив Березовий. Крім того він наголосив: ... «Корреспондент.net, 12月 13»

Ріелтори сіють паніку

Якщо з 2007-2008 роками - це ніщо, просто «комариний писк», а якщо з літом 2010-го, то ніби й непогано», - повідомив «Коментарям» президент ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 7月 13»

Малярійний комар задирає черевце догори

Специфічний комариний писк, який нас дратує, створюють основні крила та видозмінена друга пара крил, дзижчальця. Вони допомагають тримати ... «Gazeta.ua, 7月 11»