アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moustique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUSTIQUEの発音

moustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUSTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUSTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moustique

Culicidae

Culicidae

キュウリ科(Culicidae)は、一般に蚊と呼ばれる昆虫の一種である。 双翅目とネマトセラの亜目の順に分類され、複数の物品、鱗を持つ翼、長い頬の部分を持つ雌の形の硬い胸郭の形をした長い細かいアンテナによって特徴付けられる ピアスと吸引。 今日まで、111属の蚊3,534種が世界的に調査されていますが、はるかに少ない数が人間を奪います。 蚊は生態系において非常に重要な役割を果たしますが、人間や動物の疫学においても重要な役割を果たしています。なぜなら、咬み込みによる厄介な原因のほか、人間に伝染する病原体の最も重要な群であり、 多くの人獣共通感染症を含む。 それらは、3つの群のヒト病原体のベクターである:プラスモジウム、有線ならびに多くのアルボウイルス。 Les Culicidae forment une famille d'insectes communément appelés moustiques,. Classée dans l'ordre des Diptères et le sous-ordre des Nématocères, ils sont caractérisés par des antennes longues et fines à multiples articles, des ailes pourvues d’écailles, et des femelles possédant de longues pièces buccales en forme de trompe rigide de type piqueur-suceur. À ce jour, 3 534 espèces de moustiques réparties en 111 genres sont inventoriées au niveau mondial mais un bien moins grand nombre pique l'homme. Les moustiques tiennent un rôle extrêmement important dans les écosystèmes mais aussi en épidémiologie humaine et animale car outre qu'ils sont source de nuisance par les piqûres qu’ils infligent, ils sont le plus important groupe de vecteurs d’agents pathogènes transmissibles à l’être humain, dont de nombreuses zoonoses. Ils sont vecteurs de trois groupes d'agents pathogènes pour l'être humain : Plasmodium, filaires ainsi que de nombreux arbovirus.

フランス語辞典でのmoustiqueの定義

辞書の中の蚊の定義は、その女性が人間や動物に血液を餌にする昆虫双翅目ネマトースである。

La définition de moustique dans le dictionnaire est insecte diptère nématocère dont la femelle pique l'homme et les animaux pour se nourrir de leur sang.

フランス語辞典で«moustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUSTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MOUSTIQUEのように始まるフランス語の単語

mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moût

MOUSTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるmoustiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUSTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moustique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moustiqueのフランス語での同義語

«moustique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUSTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moustiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoustiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moustique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蚊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mosquito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mosquito
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मच्छर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعوض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mosquito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মশা
260百万人のスピーカー

フランス語

moustique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nyamuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moskito
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyamuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

muỗi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொசு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sivrisinek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zanzara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țânțar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουνούπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muskiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mygga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mygg
5百万人のスピーカー

moustiqueの使用傾向

傾向

用語«MOUSTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«moustique»の使用頻度を示しています。
moustiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moustique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUSTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moustique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moustique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moustiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOUSTIQUE»の引用

moustiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Cazalet
C'était un moustique snob. Il ne buvait que du sang bleu.
2
Austin O'Malley
Le sang bleu se retrouve parfois dans les veines d'un demeuré ou dans la trompe d'un moustique.
3
Frédéric Beigbeder
Un moustique dure une journée, une rose trois jours. Un chat dure treize ans, l’amour trois. C’est comme ça. Il y a d’abord une année de passion, puis une année de tendresse et enfin une année d’ennui.
4
Jules Renard
Un moustique peut piquer et faire se cabrer un cheval, mais l'un demeure un insecte et l'autre est toujours un cheval.

«MOUSTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoustiqueの使いかたを見つけましょう。moustiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maths & Moustique 4: Guide d'enseignement et documents ...
Le Guide d’enseignement Maths & Moustique 4 est destiné à l’enseignant de 4e année primaire pour une utilisation optimale du Manuel et du Cahier d’exercices.
Éric Degallaix, 2009
2
Maths & Moustique 5: Manuel de l'élève
Le Manuel Maths & Moustique 5 permet aux enfants de 10-11 ans de structurer les différents apprentissages qu’ils ont effectués en mathématiques.
Sophie Salmon, Éric Degallaix, David Guilbert, Éric Degallaix, David Guilbert, 2010
3
L'Ours, La Loutre Et Le Moustique
Il y a trois ans, la mere de Bear McKenna a mis les voiles avec son dernier petit ami en date, laissant a Bear la tache d'elever son petit frere de six ans Tyson, surnomme le Moustique.
TJ Klune, 2013
4
Le baiser du moustique: De la guerre à l'amour
De plus, elle l'avait baptisée “Moustique”. C'est vrai, avait admis mademoiselle Natalia, Lola est frêle comme un monstique, mais on ne fait pas ce genre de réflexion, ce n'était pas gentil. Si toute la classe l'apprenait... C'est justement ce qui ...
Ivanka Mikitch, 2006
5
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
LA NAVIGATION ENTRE SAINT-VINCENT ET MOUSTIQUE Si vous souhaitez aller sur Moustique directement à partir de Saint-Vincent, il faut suivre quelques centaines de mètres la côte sud de Saint- Vincent pour attraper un contre-courant  ...
Willem Le Terrien, 1999
6
Le Plan de Communication: Une Approche Pour Agir en Société
Dénotafion a) Une fleur. b) Un élément graphique qui ressemble à une nymphe qui évolue vers le moustique et qui perd ses ailes par la suite. c) Des traits de plume en zigzag avec des couleurs vives. d) Un élément textuel. Connotafion a)  ...
Raymond Corriveau, 2004
7
Maths & Moustique 3: Cahier d'exercices
La nouvelle édition du Cahier d’exercices Maths & Moustique 3 est le complément indispensable au Manuel de l’élève.
Isabelle Blondiaux, Luciano Flumian, Laurent Graux, 2013
8
Moustique: roman
Moustique est un personnage plein de fantaisie, débrouillard, qui a aussi sa fierté et son goût de l'indépendance. C'est surtout un conteur merveilleux.
Henry de Montherlant, 1987
9
Contes et légendes du Bénin
9. Le. crapaud. et. le. moustique1. Conte. tammari. Le temps a produit des temps que nous avons oubliés. Il en fut un, où les hommes et les animaux se parlaient et se comprenaient encore. Un jour, le crapaud et le moustique firent ...
Israël Mensah, Mémoires d'Afrique (Association : Benin), 2005
10
Le virus du Nil occidental: le connaître, réagir et se protéger
Chapitre. 4. Le. moustique. révélé. L'observation. attentive, pour ne pas dire détaillée, d'un maringouin est plutôt inhabituelle chez la plupart d'entre nous. On le comprend fort bien. La réaction immédiate est de l'empêcher de s'approcher de ...
Jean-Pierre Bourassa, Jacques Boisvert, 2004

用語«MOUSTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoustiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, reconnaissable à ses Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Que se passe t'il sous la peau lorsqu'un moustique la pique ? C'est ce que sont parvenus à filmer des chercheurs de l'Institut Pasteur grâce à ... «SciencePost, 7月 15»
3
Comment les moustiques font-ils pour vous repérer ?
Ces deux moyens de traquer la proie sont donc indépendants. Toutefois, selon les scientifiques, le moustique utilise d'abord sa vue, parce qu'il ... «Francetv info, 7月 15»
4
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Quel est l'animal le plus meurtrier sur Terre ? Loupé, ce n'est pas le requin, ni le crocodile, mais bien le moustique. Facteur de maladies, le ... «Maxisciences, 7月 15»
5
Le flic et la plume
Et ça, c'est bien réel." Retrouvez l'article “Polars: que regardent les flics?” dans Moustique. Tags: polars · police · séries · Anne-Cécile Huwart. «Moustique, 7月 15»
6
2 heures de musique pour la fête nationale belge
Durant tout l'été, Moustique met à l'honneur des dizaines d'artistes belges et ne manquent jamais le retour de ceux qui ont marqué l'histoire ... «Moustique, 7月 15»
7
Moustique tigre : vigilance rouge en Haute-Garonne
21 départements métropolitains sont aujourd'hui en vigilance rouge : le moustique tigre y est considéré comme «implanté et actif». L'Aedes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Dour Festival 2015: le débrief final
Ronson a accueilli Moustique dans sa loge pour une interview exclusive à lire dans ces pages très prochainement. > L'Elektropedia. C'est ... «Moustique, 7月 15»
9
Moustique tigre : vigilance orange en Charente-Maritime et dans les …
La présence du moustique tigre a été détectée par l'EID pour la première fois en France métropolitaine en 1999. C'était sur des plateformes ... «Francetv info, 7月 15»
10
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Vecteur de maladies tropicales comme la dengue et le chikungunya, le moustique tigre est implanté et actif dans 20 départements de France ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moustique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moustique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z