アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zanzara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZANZARAの発音

ʒan · ʒa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANZARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZANZARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zanzara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zanzara

Culicidae

Culicidae

蚊は、双翅目の昆虫のファミリーです。 およそ3540種を持っているこのファミリは、順番に刺されたことにできないCorethrellidaeの例外を除いて、形態学的にCulicidiに似ていますが、昆虫を、含まれてculicoideaのスーパーファミリーの最も多いグループです。 そのCulicidiの一般的な特徴は、他の動物を刺すと卵の成熟の完了に必要なタンパク質が豊富で重要な流体を、ピックアップして、女性では排他的に存在する特定の口器容量、です。 人間と家畜と被害者の病原微生物に送信することが可能に関連する吸血性の異なる種の存在は、Culicidaeは、医療・衛生面における最重要の位置に取り付けます。 この家系の話はあまり書かれていません。 出土化石のほとんどは、現在のものと同様の種同族体、によって所有され、他の発見が戻っ中新世に日付、漸新世と始新世に住んでいました。 Le zanzare sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri. Questa famiglia, che conta circa 3540 specie, costituisce il gruppo più numeroso della superfamiglia dei Culicoidea, che a sua volta comprende insetti morfologicamente simili ai Culicidi ma, ad eccezione dei Corethrellidae, incapaci di pungere. Caratteristica generale propria dei Culicidi è la capacità del particolare apparato boccale, presente esclusivamente nelle femmine, di pungere altri animali e prelevarne i fluidi vitali, ricchi di proteine necessarie per il completamento della maturazione delle uova. La presenza di diverse specie ematofaghe, associate all'Uomo e agli animali domestici e in grado di trasmettere alla vittima microrganismi patogeni, attribuisce ai Culicidi una posizione di primaria importanza sotto l'aspetto medico-sanitario. La storia di questa famiglia è poco documentata. La maggior parte dei resti fossili rinvenuti fanno capo a specie congeneri, affini a quelle attuali, vissute nell'Oligocene e nell'Eocene, altri reperti risalgono invece al Miocene.

イタリア語辞典でのzanzaraの定義

辞書の中の蚊の定義は、水中で発達する双翅目の小さな昆虫のファミリーであり、特に女性では口が開いており、それを用いて人や動物を刺し、血液を吸う。 長くて細い手足で、肋骨に沿った鱗屑で覆われた翼で、特に暖かい地域や淀んだ水域に広がっています。 モスキートも退屈で、不器用です。あなたはzです。 耐え難いです。

La definizione di zanzara nel dizionario è famiglia di piccoli Insetti dell'ordine dei Ditteri, che si sviluppano nell'acqua, caratterizzati da un apparato boccale particolarmente pronunciato nelle femmine, che lo usano per pungere l'uomo e gli animali e succhiarne il sangue, con arti lunghi ed esili, ali coperte di squame lungo le nervature, diffusi soprattutto nelle zone calde e in prossimità di acque stagnanti. Zanzara è anche persona noiosa, petulante: sei una z. insopportabile.

イタリア語辞典で«zanzara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANZARAと韻を踏むイタリア語の単語


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
limoniodi Mazara
limoniodi Mazara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra
zenzara
zenzara

ZANZARAのように始まるイタリア語の単語

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

ZANZARAのように終わるイタリア語の単語

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara

イタリア語の同義語辞典にあるzanzaraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZANZARA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zanzara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zanzaraのイタリア語での同義語

«zanzara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANZARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanzaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzanzaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zanzara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蚊子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mosquito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mosquito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मच्छर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosquito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moustique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyamuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moskito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyamuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sivrisinek
70百万人のスピーカー

イタリア語

zanzara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țânțar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνούπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muskiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mygga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mygg
5百万人のスピーカー

zanzaraの使用傾向

傾向

用語«ZANZARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«zanzara»の使用頻度を示しています。
zanzaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanzara»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANZARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zanzara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zanzara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zanzaraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZANZARA»の引用

zanzaraという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Flannery O'Connor
Non è tanto quanto siete occupati, ma perché siete occupati. L'ape viene elogiata. La zanzara viene schiacciata.
2
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.
3
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
4
Danilo Arlenghi
Quando vedo una donna che mi attrae tantissimo mi sento come una zanzara in un campo di nudisti : non so da che parte incominciare!
5
Boris Makaresko
Brutto? Avete mai visto una zanzara pungere a occhi chiusi?

«ZANZARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzanzaraの使いかたを見つけましょう。zanzaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione degli erotici greci
Era un certo loro servitore curioso , cicalone , e goloso . e ogni altra cosa che di peggio si possa dare , il cui nome era Conope, cioè zanzara. Costui parmi che da lontano ponesse mente a tuttociò che noi facevamo, e massimamente ...
‎1833
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
Una volta la zanzara stava nella risaia.Lodice anche la canzone, la versione originale di Bellaciao:«Etragli insetti e le zanzare / duro lavoro mi tocca far». Adesso le trovi che fanno l'happy hour in centro con le modelle e i pubblicitari e il blood ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
I venditori d'auto raccontano novelle
Marco Torracchi. La zanzara La zanzara di cui parlerò nacque in una splendida giornata di primavera, ricca di sole e di azzurro cielo, giornata colma di fiori che coloravano il parco pubblico, solleticati da un venticello delicato. Le persone ...
Marco Torracchi, 2006
4
I film di Peppino De Filippo
Piuttosto, portò il personaggio di Pappagone. con qualche piccola variante e magari cambiandogli il nome, in alcuni Rimetti musicali a cui prese parte — come ospite straordinario — verso la fine degli anni Sessanta: Rita la zanzara e Non ...
‎1992
5
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
osservò la Zanzara con noncuranza. «Non mi è mai capitato di vedere una cosa simile». «E a checosaserveallora cheabbiano dei nomi», chiesela Zanzara, «se non rispondonoaquesti nomi?» «Alorononserve a nulla», ammise Alice, «ma è ...
Lewis Carroll, 2011
6
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Ricordate che le lettere maiuscole individuano i paragrafi, i numeri individuano i capoversi e le lettere minuscole corrispondono alle frasi. iniziativa. a. b. Il maschio della zanzara si nutre di succhi vegetali. La femmina della zanzara si nutre del ...
Dario Corno, 2012
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
E l'elefante, indicando una zanzara che per caso gli era volata vicino: "Lo vedi — disse — questo esserino che ronza? Se mi entra dentro attraverso la via dell' udito, sono morto". E il leone: "Ma allora — disse —, perché dovrei ancora morire , ...
‎1987
8
Ancora sogno e Vivo...
ella cucina di una casa di campagna volava una zanzara. Ogni tanto si fermava sul caminetto quasi sempre acceso sulla cui brace pendeva una pentola nera per la fuliggine, dove si cuoceva il pranzo. La zanzara adorava il calduccio, che la ...
Alessandra Erluison, 2009
9
Zanzare in Appenino. I culicidi di alta quota in provincia ...
La pelle risulta realmente perforata senza che il corpo della zanzara compia alcun movimento di spinta. Nella pelle rimane inserita circa la metà della lunghezza totale del fascicolo; quando questa metà è penetrata, la zanzara sposta ...
Anna Medici, 2012
10
Il mondo di Alice
Ma la barba sembrò liquefarsi, non appena la toccò, e Alice si trovò tranquillamente seduta sotto un albero, mentre una Zanzara (perché questo era l' insetto col quale stava parlando) si teneva in equilibrio su un ramo che era proprio sulla sua ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011

用語«ZANZARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanzaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zanzara tigre e le temperature roventiTutto quello che cè da …
ZANZARA TIGRE Un uomo italiano di 40 anni è ricoverato al Sant'Orsola nel reparto Malattie infettive, colpito da Dengue dopo essere tornato da un viaggio in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
"Pulvirenti? Deve morire. Lotito è un pescivendolo"
Unite Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, a Giuseppe Cruciani, conduttore de "La Zanzara", su Radio 24, e l'effetto sarà praticamente lo stesso. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
L'intervista al telefono con un finto Vendola Condannata «La Zanzara»
Stop al giornalismo radiofonico che carpisce le confidenze di chi è mandato in onda mentre al telefono crede di parlare con un amico che, invece, è un imitatore ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Marco Baldini alla Zanzara: 'Pensato al suicidio'. Fiorello? 'Non mi …
Non cerca solidarietà e neppure amicizia, probabilmente vuole fare solo molta chiarezza. Così Marco Baldini in un'intervista rilasciata a La Zanzara – il ... «TvZap, 5月 15»
5
VIDEO YouTube – “Claudio Lotito è come Mussolini”, Zamparini a …
Così il numero uno del Palermo Maurizio Zamparini ha parlato al programma radiofonico 'La Zanzara' su Radio 24. Ma il presidente rosanero attacca anche il ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
6
Oliviero Toscani
Oliviero Toscani a La Zanzara su Radio 24: "I veneti? Popolo di ubriaconi e alcolizzati". "Poveretti, non è colpa loro se nascono in Veneto". 00:00. 00:00. Salva. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, 2月 15»
7
Negli Usa pronte zanzare Ogm contro le malattie 'esotiche'
L'obiettivo degli insetti ingegnerizzati sono le zanzare del genere Aedes Aegipti, parenti strette della zanzara tigre, che spinte dai cambiamenti climatici stanno ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Emilio Fede fa causa a Mediaset. Annuncio alla Zanzara: “Voglio 8 …
ROMA – Emilio Fede fa causa a Mediaset. “Chiedo 8 milioni di euro“, ha detto l'ex direttore del Tg4 ai microfoni della Zanzara su Radio 24. “Mi hanno tolto tutto ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
9
Sgarbi choc a La Zanzara: "Francesca Pascale è bisessuale …
MILANO - Vittorio Sgarbi ci è andato giù pesante e, nel corso della trasmissione su Radio24, La Zanzara, ha parlato della sessualità di Francesca Pascale, ... «Leggo.it, 11月 14»
10
Fede indagato per delle foto hot. L'ipotesi: vendetta contro Mediaset
Emilio Fede piange in diretta alla "Zanzara" su Radio24 e dice di pensare al suicidio. "Ho chiesto alla mia famiglia di dimenticare il mio cognome". L'ex direttore ... «Affaritaliani.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zanzara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zanzara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z