アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"концесія"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОНЦЕСІЯの発音

концесія  [kontsesiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОНЦЕСІЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«концесія»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

譲歩

Концесія

コンセッション(Concession) - 天然資源、企業、州または地方自治体が所有する他の経済的目的の移転、他の州、外国企業、個人に対する一時的使用のための合意。 コンセッショネアは起業家活動の対象であり、契約に基づいて譲歩を受けた。 譲歩 - 料金や時間基準でのコンセッション契約に基づいて、合法的な執行機関または地元の自治体による公共のニーズの満足を法的に提供する... Конце́сія — договір про передачу природних багатств, підприємств, інших господарських об'єктів, що належать державі чи місцевим органам влади, в тимчасову експлуатацію іншим державам, іноземним фірмам, приватним особам. Концесіоне́р — суб'єкт підприємницької діяльності, який на підставі договору отримав концесію. Концесія — надання з метою задоволення громадських потреб уповноваженим органом виконавчої влади чи органом місцевого самоврядування на підставі концесійного договору на платній та строковій основі юридичній або...

ウクライナ語辞典でのконцесіяの定義

コンセッション、それ、ж.1。 政府や自治体の自治体が、特定の条件下で、自国の国民、外国人その他の州に、森林、下層土壌、企業等を利用する権利を移転することに基づく合意 プロレタリア政府は、譲歩を通じて、先進国の資本主義国との合意を確保することができる...(Lenin、32,1951,160)。 村には既に4つのハムがあり、5つ目は譲歩をすることでした(Fr.、I、1955、96)。 自由貿易、譲許と賃貸に関する令、過度生産税の代替、農家への森林基金の新たな配分は大きな希望をもたらした(Stelmakh、II、1962、283)。 そのような合意に基づいて組織された企業。 私はまた商人に譲歩に対する堅実なパートナーを見つけることを勧めました(Kozl。、Sun ..、1957、124)。 傷口はまだ治癒していませんでしたが、英国の譲歩の綿のプランテーションで働かなくてはなりませんでした(Burl。、Eve、1956,202)。 концесія, ї, ж.

1. Договір, на підставі якого уряд або місцеві органи самоврядування передають на певних умовах громадянам своєї країни, чужоземцям або іншим державам право експлуатації лісів, надр, підприємств і т. ін. Пролетарська влада з допомогою концесій може забезпечити собі угоду з капіталістичними державами передових країн.. (Ленін, 32, 1951, 160); В селі були вже чотири шинки і на п’ятий годі було дістати концесії (Фр., І, 1955, 96); Вільна торгівля, декрет про концесії і оренду, заміна продрозверстки продподатком, нове виділення лісового фонду хліборобам вселило великі надії (Стельмах, II, 1962, 283).

2. Підприємство, організоване на підставі такого договору. Порадив ще мені купець знайти собі солідного напарника до концесії (Козл., Сонце.., 1957, 124); Ще не загоїлася рана, як його примусили працювати на бавовниковій плантації англійської концесії (Бурл., Напередодні, 1956, 202).

ウクライナ語辞典で«концесія»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОНЦЕСІЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КОНЦЕСІЯのように始まるウクライナ語の単語

концентрований
концентрування
концентрувати
концентруватися
концепт
концептуалізм
концепція
концерн
концерт
концертант
концертантка
концертино
концертмейстер
концертний
концертовий
концертувати
концесійний
концесіонер
концесіонерський
концтабір

КОНЦЕСІЯのように終わるウクライナ語の単語

амвросія
анексія
апоплексія
біопсія
вакансія
версія
диверсія
дискусія
диспепсія
дисперсія
еклампсія
екскурсія
експансія
емульсія
емісія
епілепсія
катавасія
каталепсія
інверсія
інтарсія

ウクライナ語の同義語辞典にあるконцесіяの類義語と反意語

同義語

«концесія»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОНЦЕСІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語концесіяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのконцесіяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«концесія»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

concession
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

концессия
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

konsesi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Konzession
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

양보
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Konsesi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tô giới
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

concessione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

koncesja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

концесія
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

concesiune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παραχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

koncession
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjon
5百万人のスピーカー

концесіяの使用傾向

傾向

用語«КОНЦЕСІЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«концесія»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、концесіяに関するニュースでの使用例

例え

«КОНЦЕСІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からконцесіяの使いかたを見つけましょう。концесіяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 167
20 травня 1869 р. було видано закон, що звільняв на 30 років залізничних концесіонерів від податків. У 1870 р. граф Я. Красицький створив консорціум, що заснував акціонерне «Товариство Дністровської дороги», яке одержало ...
Мошенський С. З, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 282
... to grant/to make a — робити поступку; 2. концесія; foreign - іноземна концесія; to grant-s надавати концесії; to remew -s відновлювати концесії. concessive [kan'seslv] а 1. поступливий; примирливий; 2. грам. допустовий. conch [kРntS ...
Гороть Є. І., 2006
3
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
концесії; забезпечення законних прав та інтересів споживачів товарів (робіт,послуг), що надаються концесіонером; стабільність умов концесійних договорів; розподіл ризиків між сторонами концесійного договору. Об'єктом концесії ...
Э. A. Кузнецов, 1998
4
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 340
цесієдавцю; умови, розмір і порядок внесення плати за надання концесії; зобов'язання конце- сієдавия шодо передачі об'єкта концесії і його право на контроль за використанням цього об'єкта; зобов'язання концесіонера щодо ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
5
Кишеня, повна жита:
Якась концесія у Східній Африці. Мій зять подався туди з чоловіком на ім'я Маккензі, який помер там, захворівши на пропасницю. Рекс повернувся додому йсказав,що те родовище,чи концесія,чияк вони ценазивали,не виправдало ...
Кристі А., 2014
6
Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny
Правовий режим майна, що надається в концесію або створюється у зв'язку з виконанням умов концесійного договору 1. Передача об'єктів у концесію не зумовлює перехід права власності на цей об'єкт до концесіонера та не ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1999
7
Strukturna perebudova nat︠s︡ionalʹnoï ekonomiky v ... - Сторінка 230
Разом з тим, концесієдавець відповідно до Закону може надавати концесіонерам збиткових і низькорентабельних об'єктів концесії, які мають важливе соціальне значення, пільги щодо концесійних платежів, а також передбачати у ...
Vladyslav Mykolaĭovych Kovalʹchuk, 2005
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 225
Дія цього договору припиняється у разі: закінчення строку, на який його було укладено; загибелi об'єкта концесії або заподіяння йому шкоди, яка виключає можливість його подальшої експлуатації; ліквідації концесіонера за ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Concession or condition may be expressed by the subjunctive without though or if, the verb preceding the subject, which is sometimes omitted. 281. Концесія або умова може бути виражене в умовному способі без хоча або, якщо дієслово ...
Nam Nguyen, 2015
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 394
Однією з переваг концесії порівняно із договором підряду є зняття з публічної сторони фінансового навантаження при створенні інфраструктури та взяття приватною стороною на себе ризику окупності інвестованих коштів. Проте ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

用語«КОНЦЕСІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からконцесіяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Інвесторам дорогу в українські порти закрито - ФДМУ
Голова ФДМУ також зазначив, що єдиним варіантом залучення інвесторів у порти є довгострокова концесія. Однак концесія в Україні поки несвоєчасна, ... «Украинские Новости, 9月 15»
2
Інфраструктура майбутнього: порти під китайські інвестиції …
Якщо в результаті вони скажуть, що концесія вигідна, ми перейдемо в наступну фазу підготовки до проведення конкурсу. Тоді можна буде зрозуміти, хто ... «Укрінформ, 7月 15»
3
Пивоварський: концесія "Южного" буде зроблена правильно і …
Міністерство інфраструктури України залучить іноземні консалтингові компанії для здійснення маркетингу проекту концесії в порту "Южний". Про це ... «Украинские Новости, 6月 15»
4
Українська концесія - це прихована приватизація для "своїх" - екс …
Всесвітньо визнаний інструмент державно-приватного партнерства - концесія, в Україні перетворився на прикриття, під виглядом якого високоліквідне ... «Украинские Новости, 3月 15»
5
Концесія: фінальний раунд
Другий момент - при підготовці положення про проведення концесійного конкурсу на основі постанови уряду №642 від 12 квітня 2000 року чиновники ... «Економічна правда, 12月 14»
6
Комунальне партнерство на європейському рівні
Концесія є найбільш зручним механізмом залучення приватного капіталу, так як, з одного боку, дозволяє зберегти право власності на об'єкти ... «Україна Комунальна, 6月 14»
7
Концесія: реванш Жеваго?
Спочатку - після зосередження в руках Дмитра Фірташа та Юрія Бойка водоканалів міст Біла Церква, Сєвєродонецьк, Рубіжне та Лисичанськ. За таких ... «Економічна правда, 5月 14»
8
Найпоширенішою формою державно-приватного партнерства в …
Віктор Коваленко зазначив, що на сьогодні найпоширенішою формою співпраці між державним і приватним секторами залишається концесія - укладено ... «iPress, 12月 13»
9
Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки
Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки ... Лист на отримання дозволу на передачу замку у концесію до Кабміну скерував ще у ... «iPress, 10月 13»
10
Концесія врятує українську вугільну промисловість?
Останні вибухи на шахтах яскраво продемонстрували, що у вітчизняній вугільній промисловості необхідно проводити кардинальні зміни. Бюджетні ... «информационный портал Ukranews, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Концесія [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kontsesiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう