アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konzession"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONZESSIONの語源

lateinisch concessio = Zugeständnis, zu: concedere, ↑konzedieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONZESSIONの発音

Konzession  [Konzessio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONZESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONZESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konzession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

譲歩

Konzession

コンセッションでは、次のことを理解しています。▪管轄の州または地方自治体の当局による共通財産への使用権の付与。 例えば、特定の無線周波数の原材料または放送権の処分権の付与。 その代わりに、譲許料またはコンセッショネアからの譲許料が譲渡の代償として支払われます。 これは、その限界に対する一種の補償を提供することを目的としています。 ▪免許の対象となる事業を営むための公式の許可。 ▪州法または地方自治体の任務を民法の者に移転すること、 例えば、処分契約の実施のための「サービス譲歩」。 ▪公法の人のために実際に予約されている活動を追求する許可。 ▪特定の措置を実行する権利、特にそれを賦課する権利を付与すること。 19世紀には、鉄道を中心とした大規模インフラプロジェクトが可能になりました。 Unter Konzession versteht man: ▪ Die Verleihung eines Nutzungsrechts an einem Gemeingut durch die zuständige staatliche oder kommunale Behörde, z. B. die Überlassung eines Abbaurechtes für einen Rohstoff oder einer Sendekonzession für eine bestimmte Radiofrequenz. Als Gegenleistung wird in vielen Fällen eine Konzessionsgebühr oder evtl. auch eine Konzessionsabgabe vom Konzessionsnehmer an den Überlasser bezahlt. Damit soll diesem eine Art Entschädigung für seine Einschränkungen zukommen. ▪ Die behördliche Bewilligung zum Betrieb eines bewilligungspflichtigen Gewerbes. ▪ Die Übertragung einer staatlichen oder kommunalen Aufgabe an Personen des privaten Rechts, z. B. die „Dienstleistungskonzession“ zur Durchführung von Entsorgungsverträgen. ▪ Die Bewilligung zur Ausübung einer Tätigkeit, die eigentlich einer Person des öffentlichen Rechts vorbehalten ist. ▪ Die Einräumung des Rechts eine bestimmte Maßnahme durchzuführen und dabei insbesondere auch enteignen zu dürfen. Auf diesem Weg wurden im 19. Jahrhundert große Infrastrukturprojekte ermöglicht, vor allem Eisenbahnen.

ドイツ語辞典でのKonzessionの定義

貿易譲歩を行うための一時的な規制上の承認。 ビジネス使用その他の言語の行使のための一時的な規制当局の承認。 befristete behördliche Genehmigung zur Ausübung eines Gewerbes Zugeständnis. befristete behördliche Genehmigung zur Ausübung eines GewerbesGebrauchAmtssprache.
ドイツ語辞典で«Konzession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONZESSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

KONZESSIONのように始まるドイツ語の単語

Konzertsaison
Konzertsänger
Konzertsängerin
Konzertstück
Konzerttour
Konzerttournee
Konzertveranstalter
Konzertveranstalterin
Konzertveranstaltung
Konzessionär
Konzessionärin
konzessionieren
konzessionsbereit
Konzessionsbereitschaft
Konzessionsinhaber
Konzessionsinhaberin
konzessionslos
konzessionspflichtig
konzessiv
Konzessivsatz

KONZESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるKonzessionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONZESSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konzession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Konzessionのドイツ語での同義語

«Konzession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONZESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konzessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonzessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konzession»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concession
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

концессия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konsesi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konzession
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kalonggaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tô giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koncesja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

концесія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concesiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eftergift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjon
5百万人のスピーカー

Konzessionの使用傾向

傾向

用語«KONZESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Konzession»の使用頻度を示しています。
Konzessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konzession»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONZESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konzession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konzession»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konzessionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONZESSION»の引用

Konzessionという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Mahler
Menschlich mache ich jede, künstlerisch gar keine Konzession; wer zu verlieren fürchtet, ist schon verloren.
2
Marion Gräfin Dönhoff
Haben wir nicht eine sehr schöne Nationalhymne, die nicht einmal durch die Hitlerzeit kompromittiert ist, in der sie nur als Konzession an die 'Reaktion' auch gesungen wurde? Ob man nun den ersten oder den dritten Vers singt, das ist wirklich ziemlich gleichgültig - auch bei Volksliedern und Chorälen wird ja der Text nicht auf die Waagschale gelegt.
3
Karl Kraus
Gern käm ich um die Konzession zum Handbetrieb einer Guillotine ein. Aber die Erwerbssteuer!
4
Erhard Blanck
Rezession ist die Konzession der Regierung an die Diät der Bürger, wenigstens auch ihre Diäten zu erhöhen. Oder?

«KONZESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonzessionの使いかたを見つけましょう。Konzessionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Kontrollrat, Alliierter — Konzession Konzession Konzession Konzession — Korea. 301. industrie AG aus [-* Organe des völkerrechtlichen Verkehrs]. Außerdem hatte ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
2
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
... haben sie sich nach den Bestimmungen der bestehenden gegenwärtigen und künftigen Gesetze über die Nergwelle zu achten, und soll gerichtliche Klag« auf Verlust dieser Konzession statt finden, wenn die gegenwärtigen Konzessinnairls  ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1826
3
Bundesblatt
Winkeln-Herisau-Urnäsch-Appenzell; Botschaft über Konzession . . . . . . . . 145 Neumünster-Grüningen-Uster; Botschaft über Konzession 1 55 Muri-Affoltern- Aegeri; Botschaft über Konzession . 164 Stäfa—Wezikon; Botschaft über Konzession ...
Schweiz, 1873
4
Augsburger Tagblatt
KonzessionS » Gesuche. Um «in« Schuhmacher »Konzession sucht nach: Herr Anton Müller, von hier. » » Schuhmacher »Konzession: Herr L'onhard Bucher, von SchlippSheim. » - Schuhmacher» Konzession: Herr Ka«par La «park, Von hier ...
5
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
B. Abgrenzung zum öffentlichen Auftrag I. Risikoverteilung als entscheidendes Merkmal 2538 Anhand dieser Risikostruktur gelingt auch eine Abgrenzung der Dienstleistungs- konzession vom öffentlichen Dienstleistungsauftrag. Bei der ...
Walter Frenz, 2007
6
Allgemeine Zeitung
Noch größere Vorsicht muß sie anwende», «m das französische Rationalgefühl nicht zu beleidigen, und um aufs deutlichste darzulegen, daß die Bezahlung an Nordamerika nicht als eine Konzession zu betrachten ftp. Die Regierung Host ...
7
Netzinfrastruktur-Management: Konzepte für die ...
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Konzessionspartfolioanalyse Teilnetz C O-Ass et Alter (in % der Asset- Lebenserwerwartung) ^Konzession 7 Konzession a X Konzen 0 9 slon 4 o G Konzession 5 Konzession 3 ...
Andreas Stender, 2008
8
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Gleichzeitig aber hat dieselbe an die vorgesetzte Regierung zu berichten derselben die L'gi- tilnationm einzureichen, die Z it, zu welcher der Gesell zuerst im Inlande in Arbeit getreten ist, an «zeigen, und auf Ausstellung der Konzession  ...
Duesseldorf (government district), 1839
9
China. Richtig reisen: Mit Reiseatlas & Routenkarten
Konzession. Zeugnis der chinesischen Modernisierung: die beeindruckende Skyline von Pudong Richtig ... Hier in der sich noch heute überaus reizvoll gebenden ehemaligen französischen Konzession versammelten sich am 23.7. 1921 ...
Oliver Fülling, 2006
10
Der preussische Staat und die Juden
Konzession. für. Samuel. Slumke. Charlottenburg, 21. April 1706. Abschr. gez. Danckelmann. Berl. St. A. 27—106 J. Konzession für eine Litzenfabrik. — — Demnach bei Sr. Kgl. Maj. in Preußen . . . Samuel Slumke, Jude und Schmuckler in ...
Selma Stern, 1962

用語«KONZESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonzessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompatscher bei Minister Delrio: Schnell zur A22-Konzession
Die Brennerautobahn, beziehungsweise die neue Gesellschaftsstruktur, und die Vergabe der Konzession zur Führung der A22 an die nun rein öffentliche ... «Suedtirol News, 10月 16»
2
IRW-News: Santacruz Silver Mining Ltd.: Santacruz Silver erwirbt für ...
... der Gold-Silber-Konzession Cinco Estrellas (das Konzessionsgebiet) in rund 40 ... Konzession El Gachi, Konzession Minillas und die Konzessionsgebiete bei ... «Finanzen.net, 9月 16»
3
Weißes Kreuz erhält Konzession für Flüchtlingsunterkunft
Die Landesregierung hat nunmehr am Dienstag die kostenlose dreijährige Konzession der Immobilie an den Onlus-Verein Weißes Kreuz beschlossen. «Stol.it, 9月 16»
4
Konkurrenz um Konzession
Bundesrat und Parlament erarbeiten neue Rahmenbedingungen für den Service public von Radio und Fernsehen. Verleger und SRG versuchen sich ... «Medienwoche, 9月 16»
5
Medienpolitik KVF des Nationalrats will politischen Einfluss auf die ...
Weiter fordert sie ein Mitspracherecht des Parlaments bei der Erteilung der SRG-Konzession sowie ein langfristiges Verbot der Online-Werbung für die SRG. «Horizont.net, 8月 16»
6
BLS erhält Konzession für Regionalverkehr nach Domodossola
Die BLS bewarb sich hingegen für die Konzession, die bis Ende 2022 dauert. Dies mit dem Hinweis, sie fahre mit den sogenannten Lötschberger-Zügen bereits ... «cash.ch, 8月 16»
7
Vinci kauft für 1,5 Mrd. Euro Konzession für Mautstraße in Lima
Vinci plant für 1,5 Mrd. Euro den Kauf einer Konzession für Bau und Betrieb einer Mautautobahn in Lima aus dem Besitz der brasilianischen Investimentos ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Breitenbach und Verkehrsbetriebe wollen Konzession
Denn nach WA-Informationen soll sich auch der direkte Konkurrent vor Ort, das private Unternehmen Breitenbach, um die Konzession der Stadtwerke-Linien ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
9
Höchstgericht kippt Novomatic-Konzession in Niederösterreich
Wien – Ausgerechnet auf dem Heimatmarkt Niederösterreich wurde dem Glücksspielkonzern Novomatic nun eine schwere Niederlage vom ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Kurioser Bratwurststreit tobt an der A9
Die Konzession der Raststätte lief vor Jahren schon aus, um den Betrieb zu verhindern, wurde das Gebäude eingezäunt. Wagner verkauft ihre Würste nun per ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konzession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konzession>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z