«КОРЧЕМНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
корчемнийの使いかたを見つけましょう。
корчемнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 187
КОРЧЕМНИЙ Василь Григорович (14. 11. 1931, с. Киселі, нині Старокостянтин. р-ну Хмельн. обл.) - вчений садівник-пасічник, літератор, публіцист, краєзнавець, культурно-громадський діяч. Засл. прац. с. госп-ва України (1992).
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ,
2005
2
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 94
Розмотує волоки Мартин Собко. Перевзувається з личаків у чоботи корчемний сторож. Блукає в бороді усмішка, як промінь у темних глибинах. Де замочив ноги? По дорозі до хати шинкаря чи на варшавському містку, ...
3
Pavlo Polubotok: istorychna drama na 5 diĭ - Сторінка 68
Забули про корчемний суд, що сид.ш бшя корчми 1 напивав на всякого шию? Хто бшыпе поставить, того й правдзг? А наказний гетьман знищив корчемний суд, запровадив новг правдив! суди, призначив асесор1в ... ЗАБ1ЛА. Так ви ...
4
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 117
Прикордонна смуга, віднесена до району дії корчемної сторожі, поділялась на дільниці, ті - на відділення. У відділеннях об'єднувались окремі пости корчемної сторожі [31 1, с. 2]. Кордонні наглядачі очолювали дільниці, найбільш ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k,
2001
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 422
Ь тапу ЬизЬез (яЫкя). корчёмний (-на, -не) оГ а (ауегп Ипп) ; уц1- раг. трап. 'пНрсрп!, >ЬатгГи1; ]ру»'(1. кбрч'ик (-ка) т Шт.: корч; ^стий (-та, -те)* — корчастий. корчити (-чу, -чиш) I VI (о СОШОГ1. соп(гаг(, мЬп\г'. '.Ьппк. соп\иЬ<\ сгатр: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
... прізвище відповідно до зростання своєї слави; корчемний поміст він змінив на театр і навіть успішно оце зараз дебютував на сцені Амбігю в п*єсі «Гаспардо-рибалка». Юссоне, побачивши його, нахмурився. З того часу як ...
7
Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 163
Так, 29 червня 1918 року Рада Народних Ком1сар1в РРФСР прийняла Декрет "Про перехщ Департаменту митних збор1в головного управлшня прикордонно! охорони та корчемно! варти у пщпорядкування Народного Ком1сар1ату ...
Valeriĭ Borysovych Chornyĭ,
2000
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 321
Та пан же й зброї ніякої не має, — ступив до корчемного слуги. «А може, підісланий шляхтою, — мимоволі подумав у ту ж мить. — Був корчемним наглядачем, чому б не стати ще й шпигуном?!» На Вешняка скинув погляд. — Не по ...
9
Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychnyĭ roman - Том 3 - Сторінка 315
майстра вояком здибати в цих нетрях! Та пан же й зброї ніякої не має, — ступив до корчемного слуги. «А може, підісланий шляхтою, — мимоволі подумав у ту ж мить. — Був корчемним наглядачем, чому б не стати ще й шпигуном?
На щастя, віявпопутний вітер. Довгий час воєвода не міг і слова промовити, усе згадуючи події в Корсуні. Йомубуло соромно зацей вчинок: бувалі вої,бояри, ще й посли,азатіяли корчемну бійку. Щозараз бисказавїм Мстислав? Хоча, ...
用語«КОРЧЕМНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
корчемнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Мукачеві провели турнір з карате до Дня фізичної культури
... порадували всіх бездоганною технікою виконання та взірцевими показовими виступами, а саме: Шютев Андрій, Котубей Юрій, Корчемний Олександр, ... «Мукачево.нет, 10月 15»