アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"козацтво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОЗАЦТВОの発音

козацтво  [kozatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОЗАЦТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«козацтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
козацтво

コサック

Козаки

コサックは、キリスト教とイスラム世界の瀬戸際に、ドニエプルとドンの真ん中にあるウクライナの「野原」の領土に15世紀から存在していた自治軍の軍団のメンバーです。 コサックの主な職業は、貿易ルートの警備とパトロール、クリミアと黒海のトルコ艦隊に対するシーゲーの海上襲撃、タタールからのウクライナの土地保護 "奴隷狩り"、周辺支配者の軍事運動への参加、周辺国境の保護であった。 Козаки́ — члени самоврядних чоловічих військових громад, що з 15 століття існували на теренах українського «Дикого поля», в районі середніх течій Дніпра та Дону, на межі християнського і мусульманського світів. Основним заняттям козаків була військова справа: охорона і патрулювання торгових шляхів, морські рейди на чайках проти турецького флоту в Криму та Чорному морі, захист українських земель від татарських «полювань на рабів», участь у військових кампаніях сусідніх володарів та захист кордонів сусідніх держав.

ウクライナ語辞典でのкозацтвоの定義

コサック、p.1。 チーム コサックに1-3。 - 同じコサックスが捕らえられて死亡しましたか? 彼は運命を求めて苦労した。 血まみれの川が流れたかどうか。 すべてが失われ、永遠に忘れられていますか? (L。Ukr。、I、1951、19)。 アタマンは洞穴に叫びました。「馬で、コサックス、乗馬に!」 (Tychy、I、1957、104); 人間の保護区を探して、[Wrangel]は、Donan Colonel NazarovをDon stチームに送り、StanitsaでCossacksを育てようとしました(Gonchar II、1959、318).2。 コサックの状態。 彼は、コサックの家族から、自分自身を去った人から隠さずにいた。コサックスは彼の運命を掘り起こした(Peace、III、1954、259)。 [マーティン:]すべてのコサックは詰まりを止めたい(Gri、II、1963、537)。 козацтво, а, с.

1. Збірн. до коза́к 1-3. — Чи на те ж козацтво гинуло в неволі. Побивалось тяжко, шукаючи долі. Чи на те лилися кривавії ріки. Щоб усе пропало й забулось навіки? (Л. Укр., І, 1951, 19); Крикнув отаман в діброву: — На коні, козацтво, на коні! (Тич., І, 1957, 104); В пошуках людських резервів послав [Врангель] на Дон загін полковника Назарова, щоб спробував підняти по станицях козацтво (Гончар, II, 1959. 318).

2. Козацький стан. Він не крився ні від кого, що сам вийшов, з давнього козачого роду, ..що з козацтва викопала його доля (Мирний, III, 1954, 259); [Мартин:] Хлопам усе козацтва хочеться (Гр., II, 1963, 537).

ウクライナ語辞典で«козацтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЗАЦТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


КОЗАЦТВОのように始まるウクライナ語の単語

козакоман
козакування
козакувати
козакуватий
козар
козарка
козарлюга
козарня
козарь
козарька
козацький
козача
козаченко
козаченько
козачизна
козачий
козачина
козачище
козачка
козачковий

КОЗАЦТВОのように終わるウクライナ語の単語

партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

ウクライナ語の同義語辞典にあるкозацтвоの類義語と反意語

同義語

«козацтво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЗАЦТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語козацтвоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкозацтвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«козацтво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

哥萨克
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cosacos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Cossacks
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Cossacks
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

القوزاق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

казачество
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cossacos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Cossacks
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Cosaques
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Cossack
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Cossacks
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

コザック
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

코사크
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Cossacks
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Cossacks
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கோசாக்குகள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Cossacks
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kazaklar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cosacchi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Kozacy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

козацтво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cazacii
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Κοζάκοι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kosakke
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kosacker
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Cossacks
5百万人のスピーカー

козацтвоの使用傾向

傾向

用語«КОЗАЦТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«козацтво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、козацтвоに関するニュースでの使用例

例え

«КОЗАЦТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкозацтвоの使いかたを見つけましょう。козацтвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 42
Історія запорізьких козаків полковників, суддів, осавулів, писарів — козакам дозволили обирати самим. За цією реформою козаки мали утримувати окремий гарнізон у Терехте— мирові і сторожу з 2 тисяч чоловік за порогами ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
2
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
у промисловцях, у пограничній людності, в «курянах» «Слова о полку Ігоревім», у «чернігівських билях», перемішаних із чорноклобуцькою людністю — все це прототипи козацтва. Оці прояви вільного прикордонного войовничого ...
В. О Шевчук, 2007
3
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 198
Генеральна козацька рада на чолі з Полтавцем базувалася в Білій Церкві. При ній діяла сотня, було створено бібліотеку. 12 листопада Товариство “Вільного козацтва” виникає в с. Нерубайці неподалік Новоархангельська.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
4
Полтавщина козацька: від Люблінської унії до Коломацької ради
ведено вже за часів короля Стефана Баторія. Козацтво отримало відзнаки: прапор, булаву та печатку, отримало старшого, було розділене на полки, що підпорядковувалися гетьману, яким призначався староста черкаський і ...
В. О Мокляк, 2008
5
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.
Въ слѣдующемъ году, получивъ отъ игумена Максаковскаго монастыря жалобу на борзенскаго и шаповаловскаго сотниковъ, вписывавшихъ въ монастырскихъ имѣніяхъ посполитыхъ въ козаки, Мазепа строго осудилъ такія ...
В.А. Мякотин, 2013
6
Журавлиний крик - Сторінка 128
Надто вже козаки та й старшинство потурають здольному лицаревД. Але Скирта був навдивовижу сумирний, м'яв шапку в руках, нДби мужик на панському порозД, й переступав з ноги на ногу. — Ну, говори, говори, — полаггднгшав ...
Iваничук Р., 2013
7
Довбуш
нИ жадання, якг двгстг лИт двигали козацтво й годували його живими соками. Але шляхта наша нгчого не знае, окргм своеГ польськостИ, католицизму й класових привглеГв. Вона не бачить, чого треба руському народовИ, вона ...
Хоткевич Г., 2013
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 74
Б В Г В результаті Берестейської унії було утворено: Магдебурзьке право; Цехове ремісництво; Греко-католицька церква; А Б В Г Річ Посполита. УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦТВО. ЗАПОРОЗЬКА СІЧ ...
Микола Яковенко, 2015
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 212
Морські походи козаків. Участь укра- їнського козацтва у Хотинській війні. Козацькі повстання 1620–1630-х рр. Дати: 1621 р. — Хотинська війна; 1637–1638 рр. — повстання під проводом Павла Павлюка, Якова Острянина, Дмитра ...
Коллектив авторов, 2015
10
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Одинъ за всъхъ, всъ За одного, а всъ разомъ за Русь и въру христтянскую, вотъ правило, якимъ одушевлялось наше козацтво. Личная свобода необможенная власность землъ, власньтй оудъ и управлеш'е, свободно выбранное, ...
Рипецкий Ф. И., 2014

用語«КОЗАЦТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкозацтвоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Українське козацтво має бути відроджене та має стати важливим …
Київ, 14 вересня 2015 року – 15 вересня 2015 року виповниться 25 років, як відбулося перше установче коло українського козацтва. «Після Євромайдану ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
2
Запорізьке козацтво вимагає від козаків РФ покинути Донбас
Запорізьке козацтво звернулося до козаків Росії з вимогою "схаменутися" і вивести з Донбасу свої збройні формування, а також засудили лист ... «Корреспондент.net, 4月 15»
3
У Харкові затримали терористичну групу "Слобожанське козацтво"
"МВС продовжує арешти. Затримана група з п'яти чоловік. На чолі з якимось лідером так званого "Слобожанського козацтва" Юрієм Лашиним", - написав ... «Newsru.ua, 1月 15»
4
Стахановські бойовики відокремилися від "ЛНР" і оголосили себе …
... до складу "Луганської народної республіки", а буде існувати автономно. Називатися нове формування буде "Козацтво народної гвардії м. Стаханова". «Дзеркало Тижня, 9月 14»
5
Бойовики Стаханова оголосили про вихід з "ЛНР". ВІДЕО
Нове утворення, що презентували на зборах підприємців, зватиметься віднині "Козацтво народної гвардії Стаханова". Поповнення бюджету бойовики ... «Львівська Газета, 9月 14»
6
Будинок мера Львова обстріляло терористичне угрупування …
Журналіст Всеволод Філімоненко повідомив, що члени терористичного угрупування "Велике донське козацтво" обстріляли будинок мера Львова Андрія ... «iPress, 7月 14»
7
Громадські організації ініціюють закон про козацтво
Представники козацьких громадських організацій Черкащини ініціюватимуть прийняття Закону України «Про козацтво та козацькі організації в Україні». «Укрінформ, 7月 14»
8
Прикордонники і добровольці із Рівненщини спільно охороняють …
Міжнародна громадська організація «Козацтво Запорізьке Волинського округу» відгукнулась на звернення до громади від керівництва прикордонної ... «ОГО, 5月 14»
9
У Києві побили головного отамана громадської організації Вірне …
Жорстокий напад на головного отамана міжнародної громадської організації Вірне козацтво Олексія Селіванова відбувся в Києві. 21 квітня до нього ... «Корреспондент.net, 4月 14»
10
"Вірне козацтво" завтра пікетуватиме Посольство США
Представники громадської організації "Вірне козацтво" на чолі з Олексієм Селівановим у четвер пікетуватимуть Посольство США в Україні на знак ... «Укрінформ, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Козацтво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kozatstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう