アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розбишацтво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗБИШАЦТВОの発音

розбишацтво  [rozbyshatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗБИШАЦТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розбишацтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強盗

Розбій

強盗は、攻撃された人の生命や健康に危険な暴力、またはそのような暴力の使用の脅威と併せて、他人の財産を占有する目的のための攻撃です。 この犯罪は、人とその財産の2つのオブジェクトを直接的に対象としているため、最も危険な形の自己暴力的犯罪の1つです。 強盗の意味での攻撃は、彼の財産を押収するために被害者に向けられた暴力的で積極的な行動です。 Розбій — напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров'я особи, яка зазнала нападу, або з погрозою застосування такого насильства. Злочин належить до найнебезпечніших корисливо-насильницьких злочинів, адже посягає одразу на два об'єкти — особу та її власність. Напад у розумінні розбою — насильницька, агресивна дія, спрямована на потерпілого з метою заволодіння його майном.

ウクライナ語辞典でのрозбишацтвоの定義

粉砕、そして、p.1。 その他、各種の脅威、殺人などを伴う強盗。 強盗 (。。ママ、オペアンプ、1962、63):[マーク]私はガブリエルが、あなたが見るように、この前代未聞rozbyshatstvoと司令官に文句を言う都市の司令官に行ってきましたチェーンで私たちzakuvatyas発注し、残酷な死であなたを罰するしています。 与えられたブラザーベアは、止まり木を感じました。 長い間、彼は彼のrozbyshatstvo(RybakのPereyasl。協議会、1953、396)0.2を記憶しています。 代表チーム 人々は強盗を奪った。 強盗 [ルーシン:]だから、不確実な方法 - 人々はちょうど放浪、すべてのがあるrozbyshatstvo、そしてあなたが行くの夕暮れ、独身女性...(L. UKR、II、1951、343)。 розбишацтво, а, с.

1. Грабіж, що супроводжується погрозами, вбивством і т. ін.; розбій. [Марк:] Я з Габріелем ходив до коменданта міста жалітися на це нечуване розбишацтво, і комендант, як бачите, наказав закувати нас в ланцюги і покарати разом з вами лютою смертю (Мам., Тв., 1962, 63); Дався взнаки Ведмідеві брат Окуня. Ще довго пам’ятатиме він його розбишацтво (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 396).

2. збірн. Люди, які займаються грабежем, розбоєм; розбишаки. [Руфін:] То шлях непевний,всякий люд бродячий, усяке розбишацтво там буває, а ти смерком ідеш, самотня жінка… (Л. Укр., II, 1951, 343).

ウクライナ語辞典で«розбишацтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗБИШАЦТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗБИШАЦТВОのように始まるウクライナ語の単語

розбинтуватися
розбирання
розбирати
розбиратися
розбирач
розбирачка
розбитість
розбити
розбитий
розбитися
розбитний
розбито
розбиток
розбиття
розбиш
розбишака
розбишакувати
розбишакуватий
розбишакувато
розбишацький

РОЗБИШАЦТВОのように終わるウクライナ語の単語

лівацтво
партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозбишацтвоの類義語と反意語

同義語

«розбишацтво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗБИШАЦТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розбишацтвоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозбишацтвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розбишацтво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozbyshatstvo
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozbyshatstvo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozbyshatstvo
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozbyshatstvo
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozbyshatstvo
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разбой
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozbyshatstvo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozbyshatstvo
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozbyshatstvo
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozbyshatstvo
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozbyshatstvo
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozbyshatstvo
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozbyshatstvo
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Shattering
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozbyshatstvo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozbyshatstvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शटरिंग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozbyshatstvo
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozbyshatstvo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozbyshatstvo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розбишацтво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozbyshatstvo
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozbyshatstvo
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbyshatstvo
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozbyshatstvo
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozbyshatstvo
5百万人のスピーカー

розбишацтвоの使用傾向

傾向

用語«РОЗБИШАЦТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розбишацтво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розбишацтвоに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗБИШАЦТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозбишацтвоの使いかたを見つけましょう。розбишацтвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. грабувати, 1 . ділити, 1. перемогти, 2. порушувати, 1. руйнувати, 1. ушкоджувати. 1, 2. розбитий див. 1. кошлатий, хрипкий. 1,2. розбитися див. 1. ламатися, убитися. розбитний див. 2. спритний. 1 — 3. розбишака див. бешкетник, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 143
РОЗБИШАЦТВО. П0ЛbСbКИХ “СТРИБКlB” У січні Крайової, 1944 р. польські боївки Армії укомплектовані шовіністичними елементами, продовжували тероризувати місцеве населення. Керуючись вказівками лондонського уряду, ...
Nestor Myzak, 1998
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106
Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219
Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. Мо; місце, де часто їздять] Я», [збійник] «розбійник», [збой] «ноги, голова, хвіст зарізаної тварини Л; місце з каламутною водою Дз; збільшення води при березі ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 538
Та то Ликерія Петрівна хотіла в дорозі пуститься при нагоді на розбишацтво! — сміявсь Масюк. — Еге! авжеж пак! А борони Боже, часом серед степу трісне вісь або поламається загвіздок. От тоді хоч пальцем затикай вісь, замість ...
Нечуй-Левицький І., 2013
7
Вибране - Сторінка 138
В ньому змішались дзвони й матюки, і розбишацтво, і свобода. А Іван Четвертий Грізний265, проткнувши псу смердящому266 жезлом залізним ногу, — стоїть, — і слухає, — перебирає чотки... 1919 ð. Äåí3ê3íùèíà ІІІ Озеро синіми ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
8
Робинзон Крузо
А втім, коли ви кажете, що не можна гаяти ні хвилини і що вони замишляють якесь розбишацтво, я зараз же вернусь на корабель і вийду в море, незалежно від того, чи спинили наші люди течу, чи ні. Але, сер, _ додав я, _ хіба я ...
Данієль Дефо, 2004
9
Довбуш
У той день, в який почув поклик, _ в той день і `рошей йому не треба ховати й продавати лудіштя. Элекса не буде брати кого-будь. Він хоче підібрати тх. Щоб були сильні, а головне _ щоб не дивилися Цківство, як на розбишацтво.
Гнат Хоткевич, 2010
10
Диво: - Сторінка 190
... прийшла в нічному притаєному шепоті, прийшла з переповіданою так і отак похмурою повістю про напад Володимира на князівство Полоцьке, про вбивство батька Рогволода і братів Рогнідиних, про наругу, ґвалт, розбишацтво, ...
Павло Загребельний, 2015

用語«РОЗБИШАЦТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозбишацтвоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Не завидуй багатому...»
А в київській «Учительній Євангелії» 1637 року просто сказано: «лихварство — це справжнє розбишацтво». Ну от ми й повернулись до порушеної ... «Україна молода, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Розбишацтво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozbyshatstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう