アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кріпацтво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРІПАЦТВОの発音

кріпацтво  [kripatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРІПАЦТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кріпацтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セルフダム

Кріпацтво

セルフドームやセルフドームは狭義には、封建主義からの農民の依存と農民への不完全な所有権を確立した法制度、あるいは封建主義の法制度である。 彼は農民を土地につけて法的表現を見出し、封建主が働く権利と農民の財産、土地との疎外、そしてそれがなければ極端に限られた能力を見いだした。 広義には、封建社会における社会経済的、政治的、法的関係のシステム。 Кріпацтво або Кріпосне право  , у вузькому сенсі — правова система, або система правових норм при феодалізмі, яка встановлювала залежність селянина від феодала й неповну власність другого на селянина. Знаходило юридичний вираз у прикріпленні селянина до землі, праві феодала на працю та майно селянина, відчужуванні його як із землею, так і без неї, надзвичайному обмеженні дієздатності. В широкому сенсі — система суспільно-економічних, політичних та правових відносин у феодальному суспільстві.

ウクライナ語辞典でのкріпацтвоの定義

サーフドーム、a、p.1。 家主は、アイデンティティ、労働と資本の下位農奴への権利を持っていた上の封建制度の日中社会的関係のシステム。 農奴 [ジョン:] odnim村でと農奴制(CZKそして1958年、83。)の間、裕福な人が住んでいました。 彼らはカットできなかった1つの深い農民の純度..ホイップ農奴制の運命をだまされていません(Stelmach、I、1962、130); //これらの関係にあった農民の社会的地位は、困難な生活条件に関連している。 Vyhodyvsyaこのような良いエンジンは、と苦い農奴制が増加したこと、それを知りません(Vovchok、I、1955、22); [pidlischany]経験と農奴制(モル。..サンズ、1948、13).2ません。 は チーム 〜serf1。 ;それは奴隷...(平和、IV、1955、222)である - 彼らはpolupanka程度村でリフレッシュ[紳士]、住んでいませんでした 唯一の共通の人々、農奴制の唇から、私の耳の思いやり(過去UKR。劇場、1953、19)に達しました。 кріпацтво, а, с.

1. Система суспільних відносин у добу феодалізму, за якою поміщик мав право на особу, працю й майно підлеглих йому селян-кріпаків; кріпосне право. [Іван:] У однім селі та жив собі заможний чоловік, ще за кріпацтва (Крон., І, 1958, 83); Їх не обділила доля тією глибинною селянською чистотою, яку не зміг розсікти.. батіг кріпацтва (Стельмах, І, 1962, 130); // Суспільне становище селян, що перебували в цих відносинах, пов’язане з тяжкими умовами життя. Такий-то виходився хороший, моторний, і не пізнати його, що в гіркому кріпацтві зріс (Вовчок, І, 1955, 22); Не зазнали [підліщани] й кріпацтва (Крот., Сини.., 1948, 13).

2. іст. Збірн. до кріпа́к1. Жили вони [пани] в селі Одраді, де близько й полупанка не було — саме кріпацтво… (Мирний, IV, 1955, 222); Лише з вуст простого народу, кріпацтва, доходило до мого слуху співчуття (Минуле укр. театру, 1953, 19).

ウクライナ語辞典で«кріпацтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРІПАЦТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


КРІПАЦТВОのように始まるウクライナ語の単語

кріп
кріпак
кріпацький
кріпачити
кріпачка
кріпаччина
кріпенний
кріпенький
кріпенько
кріпець
кріпильний
кріпильник
кріпити
кріпитися
кріпка
кріпкенький
кріпкенько
кріпкий
кріпко
кріплений

КРІПАЦТВОのように終わるウクライナ語の単語

партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

ウクライナ語の同義語辞典にあるкріпацтвоの類義語と反意語

同義語

«кріпацтво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРІПАЦТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кріпацтвоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкріпацтвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кріпацтво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

农奴身份
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

servidumbre
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

serfdom
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दासत्व
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عبودية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

крепостничество
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

servidão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিদাসত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

servage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Leibeigenschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

農奴制
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

농노의 신분
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sinau
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thân phận
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனத்தை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वेठबिगारी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

serflik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

la servitù della gleba
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poddaństwo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кріпацтво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

iobăgie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπαροικία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

serfdomen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

livegenskapet
5百万人のスピーカー

кріпацтвоの使用傾向

傾向

用語«КРІПАЦТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кріпацтво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кріпацтвоに関するニュースでの使用例

例え

«КРІПАЦТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкріпацтвоの使いかたを見つけましょう。кріпацтвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Політична економія: курс популярний - Сторінка 74
Мало зацікавлена в кріпацтві селян і добре розуміючи, що кріпацтво тримається тільки силою, велика шляхта, котра оточувала царя, легко схилялася до думки про знищення кріпацтва на вигідних для себе умовах. Капіталістична ...
Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 23
КРІПАЦТВО І ПАНЩИНА УСІХ РУСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ МУЖИКІВ ПІД РОСІЄЮ І АВСТРІЄЮ Треба було лиш освячення законом нових порядків. У рр. 1783— 1786-му завела цариця Катерина кріпацтво в Гетьманщині й Слобідщині.
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 249
Тяглись, плелися, шкандибали, Місили мерзлуватий бруд, — Зчорнілий з горя і потали, Замучений кріпацтвом люд (М. Бажан). Iнколи слово кріпацтво вживають у значенні, що охоплює обидва поняття — і кріпосне право, і кріпосний ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Ukraïna: istorii︠a︡ - Сторінка 316
кріпацтво згори, ніж чекати, доки кріпаки скасують його знизу». Навіть архіконсервативний батько нового царя Микола І давав зрозуміти, що рано чи пізно кріпацтво доведеться скасувати. Радикально та ліберально настроєні ...
Orest Subtelny, 1993
5
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Але всі спроби поміщиків- підприємців, своєрідних „новаторів епохи",, раціоналізувати своє господарство з метою одержати великі прибутки історично зазнали краху від самої життєвої дійсності кріпацької Росії. Панщинна система ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
6
Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 30
Він висловив думку, що кріпацтво слід скасовувати поступово, але це треба зробити неминуче, бо краще скасувати кріпацтво згори, ніж очікувати того дня, коли воно самовільно почне скасовуватися знизу. Тому цар запропонував ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007
7
А - Н: - Сторінка 728
Пан продав непокірного кріпака другому у село, де жила І Уляна (Панас Мирний); Невже пропаде й панщина, І хлопи будуть вольні? Шляхту потоптали в болото, в багно! І хто потоптав? Мої закатовані вороги, козаки та мої ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 85
Дві моделі кріпацтва в українських землях Отже, в українських землях існувало дві різні моделі кріпацтва. В Наддніпрянській Україні панувала класична модель кріпацтва. Сутність цієї моделі полягала у цілеспрямованій політиці ...
Volodymyr Lytvyn, 2005
9
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
нього, учні особливо спинялися й розбирали ті вірші, в яких малюеться боротьбу Шевченка з царизмом, кріпацтвом і панством («Сон», «Посланіе», «Кавказ»...). Ці вірші розглядали не тільки, як твори чисто літературні, але й як ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
10
Історія України: Посібник - Сторінка 457
У 1856 р. цар Олександр II заявив представникам дворянства, що кріпацтво має бути скасоване і ліпше зробити це «згори, ніж дочекатися, коли воно почне скасовуватися знизу». 19 лютого 1861 р. цар проголосив маніфест про ...
Олександр Палій, 2015

用語«КРІПАЦТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкріпацтвоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Противник може зайняти Київ. І програє, – Касьянов
У нас в головах збереглося кріпацтво. І у волонтерів теж. Зараз, коли не вистачає ресурсів, і потрібно йти, люди, які добровільно прийшли волонтерити, ... «Новий погляд, 9月 15»
2
У РФ не вистачить резервів на імпортозаміщення - Аузан
... бо тоді підйом держави припускав мобілізацію всіх зусиль, і держава мала контроль над людьми як основу свого ривка - кріпацтво, колгоспну систему", ... «Економічна правда, 9月 15»
3
Готель на Буковині потрапив до ТОП-7 найнезвичніших в Україні
Всі номери мають назви того чи іншого періоду в українській історії і відповідно оформлені: Печера, Трипілля, Скіфія, Київська Русь, Кріпацтво, Княжий, ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
4
Мало хто асоціює День Незалежності з подвигом і кров'ю наших …
Врешті-решт Росія над Україною панувала – це ж російський царат запровадив на українських землях кріпацтво, яке історично і ментально українцям не ... «Радіо Свобода, 8月 15»
5
Для финансирования Центра административных услуг создан …
А потім здасть хану Орди. Шевченко був правий на всі сто - кріпацтво зло і якщо ... Та тому що кріпацький устрій звідси і не виходив, вивіску для кріпаків ... «Цензор.Нет, 6月 15»
6
Путін хоче, аби ви були у такій самій депресії, як Росія …
... вас в Україні було міське право за Магдебурзьким принципом у той час, як в Росії - кріпацтво. Вони не знають, що половина України була під Польщею, ... «Укрінформ, 6月 15»
7
Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба
Кріпацтво існувало й раніше. Тільки в католицькій Європі воно зникло близько 1400 року, а в православній охоплювало лише певну частину селянства. «Gazeta.ua, 5月 15»
8
Культура має бути імунітетом проти російської пропаганди …
В голові середньостатистичного школяра закладено, що українською мовою можна говорити винятково про кріпацтво, сльози, соплі і так далі. А це не ... «Радіо Свобода, 5月 15»
9
Ірма Вітовська: "Випила 200 грамів — і склала всі повноваження …
Та й серед декабристів були українці. А в Росії якщо й були бунти, то лише на тих землях, які не потрапляли під кріпацтво, — Північний Кавказ, Дон, Урал ... «Дзеркало Тижня, 2月 15»
10
Курченко легалізував "кріпацтво" в "Металісті"
А поки що в "Металісті" панує справжнє футбольне кріпацтво: грошей, за інформацією гравців, не платять, результату вимагають, а підконтрольні ... «espreso.tv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Кріпацтво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kripatstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう