アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIONEの発音

spi · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分かりにくい(映画1928)

L'inafferrabile (film 1928)

この映画は、1977年にミュンヘン映画博物館で復元され、元々はフリードリッヒ・ヴィルヘルム・ムルナウ財団によって2003年と2004年に記録されました。元の生存者はいません 高品質のコピーはFilmovyNárodniArchivio di Pragaに保存されています。 L'inafferrabile è un film muto del 1928 diretto da Fritz Lang. Il film è stato restaurato al Museo del cinema di Monaco nel 1977 e riportato alla sua lunghezza originale dalla Fondazione Friedrich Wilhelm Murnau nel 2003 e nel 2004. Non ci sono negativi originali sopravvissuti, ma una copia di alta qualità è conservata al Filmovy Národni Archivio di Praga.

イタリア語辞典でのspioneの定義

辞書内のスパイの定義はスパイです。

La definizione di spione nel dizionario è chi fa la spia.

イタリア語辞典で«spione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIONEと韻を踏むイタリア語の単語


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
doppione
dop·pio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lampione
lam·pio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
marpione
mar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
pippione
pip·pio·ne
scarpione
scarpione
scorpione
scor·pio·ne
usucapione
u·ʃu·ca·pio·ne

SPIONEのように始まるイタリア語の単語

spintone
spintore
spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio

SPIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるspioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spioneのイタリア語での同義語

«spione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

furtivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sneak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उचक्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ябеда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esgueirar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁচকে চোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouchard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelinap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schleichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スニーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좀도둑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cắp vặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதுங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोकावून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

イタリア語

spione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwizdnąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ябеда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furișa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sneak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snik
5百万人のスピーカー

spioneの使用傾向

傾向

用語«SPIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«spione»の使用頻度を示しています。
spioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spioneに関するニュースでの使用例

例え

«SPIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspioneの使いかたを見つけましょう。spioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
La forma spion[e] è usata talvolta come mera variante sinonima e quindi riferita anche a spie veneziane in azione per la Repubblica («uno spione nostro da Lodi »),6 ma più spesso in quello negativo di «spion de' inimici»:7 in Sanudo gli ...
Paolo Preto, 2010
2
Le Commedie
QIgnore Spione, non venga più a farti fare la barba i3 nella noftra Bottega . entra nella J uà Bottega. SCENA ULTIMA. lì Camerier della Locanda , e detti . Cam. QIgnore Spione, non venga più a fardefinari alla no- k3 ftra Locanda. entra nella  ...
Carlo Goldoni, 1753
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
LO SPIONE > È cosa strana acconciarsi di questa fatta per andare □ a morire, lo credeva lo faceste per metter paura al • nimico. LO SPARTANO » Noi me ttiam paura al nimico colle armi, e non col- » la capigliatura. A voi soli potinole chiome  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
4
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
11 li spione ,> manco li vastase le danno commerrazione ; e a Napole manco le potimmo vedere da no fapto orrenno . che soccedette 'n penona de na povera Vedola, che teneva cinco figlie femmene , e pe campare se venneva no poco de  ...
Nicola Vottiero, 1789
5
Le commedie di Goldini
33 LA BOTTEGA DEL CAFFE' S C E N A XXV. Il Garzone del Barbiere, e detti. Garz. Ignor Spione , non venga più a farsi sare la barba p , nella nostra Bottega. entra nella _sua Bottega. SCENA ULTIMA. Il Cameriere della Locanda , e detti .
Carlo Goldoni, 1756
6
Scelta di alcune commedie delliavvocato Carlo Goldoni, per ...
È uno spione ! Via dalla mia bottega. ( parte dalla finestra. SCENA XXV. // garzone del barbiere , e detti. Gar. Signore spione , non venga più a farsi fare la barba nella nostra bottega. (entra nella sua bottega. SCENA ULTIMA // Cameriere della ...
Carlo Goldoni, 1852
7
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
E uno spione! Via dalla mia bottega. (parte dalla finestra) SCENA XXV Il Gsnzolz di! barbiere, e anni. Gar. Signore spione, non venga più a farsi fare la barba nella nostra bottega. (entra nella sua bottega) SCENA ULTl.\IA Il Curcuma: della ...
‎1830
8
Commedie
Rid. E' uno spione! Via dalla mia bottega.( parte dal. ( la finertra . S'CENA XXV. Il garzone del barbiere , e dotti, Gar. SIgnore spione, non venga pitia fatsi fare la barba nella nostra bottega. ( entra nella ena bottega. SCENA ULTIMA.
‎1789
9
Opere: 7-10
E uno spione! Via dalla mia bottega. (parte dalla finestra) SCENA XXV Il Gaszou del barbiere, e anni. Gar. Signore spione, non Venga più a farsi lare la barba nella nostra bottega. (mm: nella sua bottega) SCENA ULTIMA Il Csuenlne della ...
Carlo Goldoni, 1830
10
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 4. ¬La Bottega ...
Con Rami Allusivi. Commedie ; 4. ¬La Bottega Da Caffe [u.a.] Carlo Goldoni. Rid. uno spione! Via dalla mia bottega. ( parte dal(lafin'eflra. "i S C E N A v'XXV.Y ..4 I. 1 Il gar;one del barbiere; e detti. li 1 S - Q Gar. Ignore spione , non venga più a ...
Carlo Goldoni, 1789

用語«SPIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage di Piazza della Loggia, condannati i colpevoli. L'importanza …
... il fascista spione di Gianadelio Maletti, il generale del Sid (servizi segreti militari) condannato per depistaggio della strage di Piazza Fontana, ... «articolo21, 7月 15»
2
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
Le missioni segrete del jet che ci intercetta E' lo spione più potente e misterioso d'Italia. Un agente in affitto, perché il nostro paese ha appena ... «L'Espresso, 7月 15»
3
«Suicida 007» accusato di spiare per il presidente sudcoreano con …
Si può considerare il primo morto collegato direttamente al caso Hacking Team, la società milanese che vendeva il software spione «Remote ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Come seguire la motoGP in diretta e la Formula 1 in diretta sul …
... l'orario di trasmissione non è quello in diretta, a volte passano diverse ore prima di vedere un evento e magari qualche “spione” ci ha anche ... «KeyforWeb, 7月 15»
5
Così Hacking Team ingannava il Play Store
... sono ora disponibili online e possono tornare utili per analizzare le applicazioni presenti sullo Store e stanare quelle spione. Also post on ... «Data manager online, 7月 15»
6
Tabularasa 2015: La corruzione di mangia tutto
Combattere l'idea che chi denuncia sia uno spione che va vessato. Quando, invece, negli altri paesi sono previsti sistemi premiali”. Per Gerli la ... «Stylife.it, 7月 15»
7
Azzurri Under 18 al 4 Nazioni di Szombately
I convocati sono Francesco Massaro e Gabriele Bassani (Pro Recco), Francesco De Michelis e Matteo Spione (Roma Nuoto), Stefano Mauro ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
8
Hacking Team a nudo: cosa faceva, come intercettava e cosa …
La ricetta del perfetto spione comprende tre elementi di base: RCS, la console di controllo e monitoraggio, un “agente”, ovvero l'elemento da ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
9
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... mentre il losco Pandolfo viene arrestato per truffa, dietro segnalazione…..involontaria di don Marzio il quale, ritenuto spione e diffamatore, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Grande Fratello 14, anticipazioni e concorrenti
... sono ancora da trovare, visto che non proprio tutti per settimane starebbero volentieri rinchiusi e sotto lo sguardo spione di milioni di italiani? «DGmag.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z