アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"крикливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРИКЛИВИЙの発音

крикливий  [kryklyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРИКЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«крикливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкрикливийの定義

泣く、a、e.1。 誰が何度も泣いている。 しばしば叫ぶ。 騒々しい(1点で)。 私は自分自身が小さいと思っています。ジュールの真ん中にいる少年...泣いて、メリー..少年たち(Fr.、I、1955、258); Katrushはすぐに泣いている子供にうんざりした(Cobra、Viborg、1954,110)。 この畑の上には、ひらひらとした曲線状のスカムがあり、大きな群れになった(Tsyupa、Nazotrich、1958,298).2。 何が叫ぶのか(声、会話などについて) 鋭い、鋭い。 オニキスは薄く泣いている声で話しました(N.-Lev。、IV、1956,199)。 この目立つ音色は、彼女が心に打たれてしまったと、アンナはやや嫌悪していたようだ(Gr。、II、1963、43)。 時には群衆に泣き叫ぶことがあった(Golovko、II、1957、304)。 *比喩的に。 私の想像力の中で、泣いている連隊のオーケストラの音の下で..未来の日は浮かびます...エイリアンスプリング(Кол。、Нафронтах、1959、34).3。 喧嘩しやすい。 けんか、誓い。 - タリスの泣く狡猾な父親じゃない? - コペロニダス(N.-Lev。、III、1956、365)。 Gritskoはとても怒って泣いている(Peace、III、1954、20).4。 熊 目を引くものは注目を集める。 非常に明るい; すばらしい、贅沢な。 一団の若い女の子たちが、Panskaya通りから泣いた色の服(金、六、1951、461)に近づきました。 Vadimはもはや彼の頭が広告を叫んで見たことはない(Rud。、Last saber、1959、428).5。 熊 達成された未達成の約束。 ノイズの多い(2桁で)。 彼らの叫び声宣言のデーモンブリストは、詩の唯一のイノベーターであると宣言した(ソビエト・ライト、1、1958、119)。 крикливий, а, е.

1. Який багато й часто кричить; схильний часто кричати; галасливий (у 1 знач.). Я бачу себе маленьким.. хлопчиною посеред цілої юрми…крикливих, веселих.. хлоп’ят (Фр., І, 1955, 258); Катрусі скоро надокучила криклива дитина (Кобр., Вибр., 1954, 110); Над полем кружляло крикливе гайвороння, збираючись у великі зграї (Цюпа, Назустріч.., 1958, 298).

2. Який доходить до крику (про голос, розмову тощо); пронизливий, верескливий. Оникій говорив тоненьким крикливим голосом (Н.-Лев., IV, 1956, 199); Цей крикливий тон здався Ганні якимсь таким зневажливим, що її мов у серце що вразило (Гр., II, 1963, 43); Іноді там-там у натовпі зривався крикливий вигук (Головко, II, 1957, 304); * Образно. В уяву мою, під звуки крикливого полкового оркестру, .. пливуть майбутні дні.. чужої весни (Кол., На фронті.., 1959, 34).

3. Схильний до сварок; сварливий, лайливий. — Чи не крикливий та не лайливий отой отець Тарасій?сказав.. стиха Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 365); Грицько такий сердитий, крикливий (Мирний, III, 1954, 20).

4. перен. Який впадає у вічі, привертає до себе увагу; дуже яскравий; претензійний, екстравагантний. Від Панської вулиці наближалася.. група .. молодих дівчат, повбираних у сукні крикливих.. кольорів (Фр., VI, 1951, 461); Вадим уже не бачив над своєю головою крикливих реклам (Руд., Остання шабля, 1959, 428).

5. перен. Сповнений нездійсненних обіцянок; галасливий (у 2 знач.). Декаденти в своїх крикливих деклараціях проголосили себе єдиними новаторами в поезії (Рад. літ-во, 1, 1958, 119).


ウクライナ語辞典で«крикливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРИКЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

КРИКЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

криз
криза
кризисний
кризовий
крийма
крик
крикет
крикливість
крикливиці
крикливиця
крикливо
крикливці
крикнути
крикнява
криконути
крикси
крикуль
крикун
крикуха
крикучий

КРИКЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるкрикливийの類義語と反意語

同義語

«крикливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРИКЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語крикливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкрикливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«крикливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fuerte
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

loud
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عال
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

крикливый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অট্ট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Menangis
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

laut
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大声で
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

큰 소리로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sora
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्याने
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yüksek sesle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

forte
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

głośno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

крикливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

harde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

högt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt
5百万人のスピーカー

крикливийの使用傾向

傾向

用語«КРИКЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«крикливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、крикливийに関するニュースでの使用例

例え

«КРИКЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкрикливийの使いかたを見つけましょう。крикливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 криком 1 0,0007 7 0,0019 8 8 8 0,016 0,0055 крики вн. — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 криками — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КРИКЛИВИЙ — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 крикливий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Pytanni︠a︡ vokalʹnoï pedahohiky: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...
ПРО шкідливість КРИКЛИВОГО СПІВУ Розвиток вокальної техніки співаків гальмується цілим рядом причин. До них слід віднести недоліки як в організації навчально-виховного процесу в цілому, так і недоліки суто методичного ...
D. D. I︠E︡vtushenko, ‎M. Mykhaĭlov-Sydorov, 1963
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Біля нас, замість попереднього сварливого, з перекошеними плечима, завідувача школи, та п'яниці нашого вчителя, в школі порядкувала старша, присадкувата і дуже криклива жінка, яку білогривські учні вже вспіли "охрестити" ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
4
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Біля нас, замість попереднього сварливого з перекошеними плечима завідувача школи та п'яниці нашого вчителя, в школі порядкувала старша, присадкувата і дуже криклива жінка, яку білогривські учні вже встигли «охрестити» ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
5
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 280
крикливо, як істеричка, вигукнув той, що був з пістолетом. Овер'ян Волинець і Василь Голий зробили, було, спробу спочатку підвестися, щоб розмовляти навстоячки, але той же військовий закричав ще пронизливіше: — Сядай!
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
6
Огненне коло
Такий крикливий вихор у сліпучій синяві. Липневий день догоряє десь за сутінками густих височенних дубів і лип, палахкотить на золотих банях і сяйнобілих стінах верхівки собору, що вигнався стрімко в небо. А надто вигнався він ...
Іван Багряний, 2013
7
Криївка
То був такий крик, наче Зюру різали на шматки. Хоч від нас до Гірки більше кілометра, тато поривався бігти, але мама не пустила. Я навіть не знаю до пуття, що йому там робили, але дуже налякали, чи він просто такий крикливий.
Олександр Вільчинський, 2011
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 299
пані Хотова патрувала не тільки за відвідувачами, а й за мешканцями, тож, властиво, крикливий макіяж та панчохи-сітинка не уникли старечої уваги. – Перепрошую, але не розумію, – не збагнув натяку Іван. – Ніц моц... – зраділа ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Диво: - Сторінка 610
З ведмедями барложився? — Сивооковi вже починав подобатися цей крикливий і метушливий попило. Він облишив роботу, витер руки. — Здається, час мені й пообідати. Може, розділиш трапезу, попе. Чи звик до жирних наїдків?
Павло Загребельний, 2015
10
Роксолана: - Сторінка 196
Хлопчик був жвавий, крикливий, мав червонясте, як у матері, волосся, повитухи бурмотіли, що він — викапана мати, а коли так — буде щасливий у житті й неодмінно буде султаном, бо яке ж щастя може вважатися вищим! Хуррем ...
Павло Загребельний, 1983

用語«КРИКЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкрикливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Одеська міліція запобігла виборчим "каруселям" у Затоці
... селищного голови Затоки є депутат Одеської міської ради та проректор юракадемії з адміністративно-господарської роботи Микола Крикливий. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
Михайло Вовк: 25 жовтня політика на місцевому рівні
... незважаючи на сто перше міліцейське попередження, сиром, молоком, городиною, непорядок біля пам'ятника Франкові, крикливий російський шансон ... «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
3
Одеських активістів Правого сектора звільнили під заставу
Очолював охоронців один із соратників Ківалова - Микола Крикливий, який заявив "автомайдановцям", що повторної "екскурсії" до приватної будівлі не ... «Укрінформ, 9月 15»
4
Корупція в ЖКГ: законодавство лояльне
Одеський суддя Олег Крикливий постановив взяти хабарника під варту на два місяці у СІЗО, одночасно встановивши для нього можливість виходу під ... «Україна Комунальна, 8月 15»
5
Що не кіно, то - цирк
... приреченість пострадянського, неорадянського світоустрою. Але, сподіваймося, що візьмуть гору прагматизм і розрахунок, а не крикливий популізм. «Укрінформ, 4月 15»
6
Купи слона
Тож фахівці радять: перш ніж завести папугу, будьте готові до того, що він крикливий. Папуги всі дуже шумні й метушливі, смітять і розкидаються всім, що ... «Львівська Газета, 6月 14»
7
Немовляті щодня дають краплю яблучного соку
30-річна Ольга Киринюк у березні народила сина Дениса. В пологовому дитина постійно спала. За місяць син став крикливий, крекче й погано їсть. «Gazeta.ua, 4月 14»
8
Танґо, яке підкорило Галичину
Рідко, рідко де почуємо концерт, а то скрізь як не крикливий фокстрот, то занудливе танґо, як не ревелєрси, то якесь шимі”. Однак галицькі консерватори ... «Коломия ВЕБ Портал, 12月 13»
9
«Я м'яса хочу, а мені печених яблук принесли»
Зате про «хропливо-крикливий» поєдинок наша палата і після виписки з реанімації згадувала, побачивши у коридорі Теодору… із загіпсованою рукою. «Високий Замок, 10月 13»
10
Катастрофа літака в Донецьку: опізнали тіла трьох загиблих
Керівник одеського МРЕВ Владислав Богомолов, прокурори Ростислав Крикливий і Михайло Чорний не постраждали. На тему: У лікарнях Донецька - 9 ... «УНIАН, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Крикливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kryklyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう