アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кривавити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРИВАВИТИの発音

кривавити  [kryvavyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРИВАВИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кривавити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкривавитиの定義

責任を問う、地獄に投げ込む、ハングアウトする、 ミン 責任を負う。 nediko.1 終わっていない 血を流し、血を流す。 彼の額には、父親のスカウト(Smolich、Mir ..、1958,212)からの血まみれの奴隷に傷がついた。 流血の手は既に疥癬を通っている(Willde、Sisters ..、1958、366).2。 間奏、詩人。 血を打ち、血まみれの傷を負わせる。 [ナタリー]を忘れないでください。灰色の目の父親で、病気の女性(Rylsky、Poem、1957,153)と血なみの女性の貯蔵室で吹雪を受けました。 *比喩的に。 1942年に私はKupalaの墓に控えめな花を置いた。 誰か深刻な精神的苦痛や苦しみを引き起こす - ベラルーシはkryvavyly、その後、ファシストの大群その心.◊(一人当たり)Kryvavyty(リラ、III、1956、400)を踏みつけ。 [Rufin:]私はどんな言葉でも、恐怖、邪悪な者の不安、血の血統、苦痛、心を涙ぐるとは言いません(L. Ukr。、II、1951、343)。 ブラッディハート兄だるい嵐災害、人いまいましいヨークをEdgeにそれを粉砕...(W.のkravchy。、選択。、1958、41)0.3。 交差点 嫌がらせと同じこと。 "私は地面の手で私の手を粉砕し、私はこの壁で私の頭を壊しますか?" (Cobb、II、1956,104)。 地球はそれ自身の下の膝の中のチーズの[馬]を泡の泡で打ち、濃い泡を吹き飛ばします! (Rilsky、II、1956、16); そして彼女の傷の腕の下にある血まみれの絆創膏(Bychko、Fires、1959、70).4。 断続的に、ポーテン。 赤で塗装されています。 視覚障害者が行く時間は、ハリケーンです。「それはすでに無慈悲な洪水を救い出す尖塔です(スター、詩人、TV、1958、186)。 ダリアのような星、クリヴァツヤは最後の雲を裂いた...(ソス、詩詩、1961、15)。 кривавити, влю, виш; мн. крива́влять; недок.

1. неперех. Виділяти кров, стікати кров’ю. На лобі в нього кривавила подряпина — від скаутської патериці (Смолич, Мир.., 1958, 212); Рука кривавила вже й через хустину (Вільде, Сестри.., 1958, 366).

2. перех., нар.-поет. Бити до крові, завдавати кривавих ран. Не забути [Наталі].., Як батька сивого взяли І шомполами у коморі Кривавили при жінці хворій (Рильський, Поеми, 1957, 153); * Образно. 1942 року поклав я на могилу Купали скромні квіти. Білорусію тоді кривавили й топтали фашистські орди (Рильський, III, 1956, 400).

◊ Крива́вити се́рце чиє (ду́шу чию) — завдавати комусь тяжких душевних мук, страждань. [Руфін:] Я не можу ніяким словом вимовити страху, тривоги тої злої, що мов яструб кривавить, мучить, роздирає серце (Л. Укр., II, 1951, 343); Кривавить серце кволе мого брата лиха негода, роздавлює його до краю кляте ярмо народу… (У. Кравч., Вибр., 1958, 41).

3. перех. Те саме, що закрива́влювати. — Руками кривавлю землю, а головою хіба розіб’ю я сей мур?,. (Коб., II, 1956, 104); Землю б’є [кінь] сиру в коліно під собою, Удила піною кривавлячи густою! (Рильський, II, 1956, 16); А в неї під пахвою рана Кривавить пов’язку тугу (Бичко, Вогнище, 1959, 70).

4. перех., перен. Забарвлювати в червоний колір. Хапливо йде сліпої ночі час,— Вже йно шпилі кривавить меркло пломінь (Стар., Поет. тв., 1958, 186); Зоря, подібна до жоржини, кривавить рваних хмар кінці… (Сос., Поезія.., 1961, 15).


ウクライナ語辞典で«кривавити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРИВАВИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


КРИВАВИТИのように始まるウクライナ語の単語

кривісінький
кривіти
кривавий
кривавитися
кривавиця
кривавник
криваво
кривак
криванжа
кривати
кривда
кривджений
кривдження
кривдити
кривдитися
кривдиця
кривдний
кривдник
кривдниця
кривдно

КРИВАВИТИのように終わるウクライナ語の単語

вставити
вчавити
гавити
гаркавити
давити
добавити
доправити
доставити
діравити
забавити
завити
загаркавити
задавити
закривавити
закрівавити
заправити
заставити
зацікавити
заґавити
ґавити

ウクライナ語の同義語辞典にあるкривавитиの類義語と反意語

同義語

«кривавити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРИВАВИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кривавитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкривавитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кривавити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

kryvavyty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

kryvavyty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

kryvavyty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

kryvavyty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

kryvavyty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кровоточить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

kryvavyty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

kryvavyty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

kryvavyty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kryvavyty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kryvavyty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

kryvavyty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

kryvavyty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kryvavyty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kryvavyty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

kryvavyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

kryvavyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kryvavyty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

kryvavyty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kryvavyty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кривавити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

kryvavyty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

kryvavyty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kryvavyty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kryvavyty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kryvavyty
5百万人のスピーカー

кривавитиの使用傾向

傾向

用語«КРИВАВИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кривавити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кривавитиに関するニュースでの使用例

例え

«КРИВАВИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкривавитиの使いかたを見つけましょう。кривавитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 396
КРИВАВИМИ: кривавими мозолями <>ив мозолями. КРИВАВИТИ: кривавити серце чиє (душу чию) і без додатка. Завдавати кому-небудь тяжких душевних мук, страждань. Кривавить серце кволе мого брата лиха негода, роздавлює ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Ви вмирали на барикадах, борючись за те, щоб фабрики і заводи належали Вам, щоб Ви одержували належну Вам частину загальнозаводського прибутку, - кривавий Сталін поставив Вас знову у положення наймитів, і не тільки ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Роксоляна
Падав дощ кривавий, хоч на небі не було ні вітру,ні хмари. Впав і лежав на полях, стежкахішляхах від полуднядоночі. Ав воздусіна угорськихрівнинах піднявся пил кривавий ітижнями стоявна небі. Стояв і страшно світив хмарами ...
Осип Назарук, 2015
4
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 187
ДМИТРО. ПАВЛИЧКО. 1 рівень 1. Який твір Д. Павличка був спрямований проти Сталіна і сталінської системи: а) «Два кольори»; б) «О рідне слово, хто без тебе я?»; в) «Коли помер кривавий Торквемада...»; г) «Коли ми йшли удвох ...
Тетяна Крайнікова, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...
Гороть Є. І., 2006
6
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 198
сполуки виступають: яблико, кривавий — у західнополіських (західніше Горині) говірках; кривавий паралельно з крова- вий — у середньополіських говірках; блиха — у західній частині північних східнополіських говірок; кривавий, ...
H. P. Pivtorak, 1988
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 428
Mus. crescendo. кривавий (-ва, -ве)* somewhat crooked; bloody; bloodthirsty, sanguinary, stained with blood: -B3 6iryHK3, bloody flux, dysentery. кривавити (-авлю, -авиш) / ¡t to make bloody, imbue (stain) with blood; -СЯ / vi to be (become) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 434
(про колір) blood-red, bloodcoloured. кривавити to stain with blood. кривда (віроломство, фальш) falsehood, (зло) wrong, (збиток) harm, (несправедливість) injustice. кривдити to offend, to insult, to do wrong, to hurt. кривдник offender; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Камiнний хрест - Сторінка 539
КервавИтИ _ крИвавИтИ. К е р н И ц я _ крИнИця, колодязь. КертИця _ кріт, кротИця. Кєр бут ом _ перевертом, перекИдаюЧИсь («згорИ, з вИсоЧенної високості, снопИ яЧмінні кєрбутом на нього падають»). КИ ватИ _ 1) хИтатИ ...
Стефаник В. С., 2013
10
Твори М. Коцюбинського на екрані - Сторінка 155
Кадр з фільму «Кривавий світанок» . . 78 17. «Кривавий світанок». Гафійка (А. Роговцева) 82 18. «Кривавий світанок». Маланка (Л. Гриценко) 85 19. «Кривавий світанок». Хома Гудзь (М. Пі- шванов) та Андрій Волик (М. Крушель- ...
Лариса Погрібна, 1971

参照
« EDUCALINGO. Кривавити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kryvavyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう