アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кривавиця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРИВАВИЦЯの発音

кривавиця  [kryvavytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРИВАВИЦЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кривавиця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкривавицяの定義

ブラッディ、そして、v.1。 nar.-詩人 同じ血液1.ビターと難しい汝穀物栽培ドールを!..端数prymochena雨、汗やkryvavytseyuによって骨抜きに! (Mirny、III、1954、66)。 inconsolably泣きすぎて - 彼女は静かに顔のkryvavytsyu(ポッター、小説、1954、9).◊Kryvavytseyuの叫びを拭きます。 私のように、暗闇。 ない...はいいいえ(マンジャン。、オペアンプ。、1955、178)0.2 Kryvavytseyuをすすり泣き、懇願していない、祈りました。 熊 いくつかのものを手に入れて、頑張ってください。 彼は中庭のいたるところに横たわっている焦げたシーブに近づき、煙を出させて調べ、調べた。 ここで彼の作品は、彼のkryvavytsya彼の希望です(。Kotsyubaは、I、1955、122); [アンドリュー(1):]!。ああ、私は軽蔑するように私の仕事のために...使用している、私のkryvavytseyuと苦いを[雄牛]を曲がりを容認し、彼の前におじぎをし続けることができません...(クロップ、そして1958 459)。 それは同じkryvavytsyaだったし、それが良い紳士(ヘッド、II、1957、306)ではないですが、すべての風が.. [出稼ぎの人]煙を吹きました。 кривавиця, і, ж.

1. нар.-поет. Те саме, що кров 1. Гірка та важка ти, хліборобська доле!.. Дрібними дощами полита, потом та кривавицею примочена! (Мирний, III, 1954, 66); Вона мовчки втирає кривавицю з обличчя (Гончар, Новели, 1954, 9).

◊ Крива́вицею рида́ти — дуже сильно, невтішно плакати. Як його я вже, мороку. Не молила, не прохала, Кривавицею ридала, .. так ні (Манж., Тв., 1955, 178).

2. перен. Щось нажите, здобуте тяжкою працею. Він підходив до обгорілих снопів, що лежали скрізь по подвір’ю й димились, перевертав їх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надія (Коцюб., І, 1955, 122); [Андрій (один):] Ох, не можу ж я далі терпіти, гнутись і вклонятись перед ним [Бичком], .. котрий користується моєю кривавицею і за мою гірку працю мене ж зневажає!.. (Кроп., І, 1958, 459); Все димом за вітром пускав [трудящий люд], хоч.. то ж була його кривавиця і вже його, а не панове добро (Головко, II, 1957, 306).


ウクライナ語辞典で«кривавиця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРИВАВИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語


дихавиця
dykhavytsya
лавиця
lavytsya
ляпавиця
lyapavytsya

КРИВАВИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

кривісінький
кривіти
кривавий
кривавити
кривавитися
кривавник
криваво
кривак
криванжа
кривати
кривда
кривджений
кривдження
кривдити
кривдитися
кривдиця
кривдний
кривдник
кривдниця
кривдно

КРИВАВИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

марнотравиця
мершавиця
моравиця
муравиця
ногавиця
отавиця
плескавиця
плоскавиця
плюгавиця
позикодавиця
позичкодавиця
правиця
рукавиця
сичавиця
скакавиця
сікавиця
тискавиця
травиця
трясавиця
фукавиця

ウクライナ語の同義語辞典にあるкривавицяの類義語と反意語

同義語

«кривавиця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРИВАВИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кривавицяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкривавицяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кривавиця»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

kryvavytsya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

kryvavytsya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

kryvavytsya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

kryvavytsya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

kryvavytsya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кровавым
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

kryvavytsya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

kryvavytsya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

kryvavytsya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kryvavytsya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kryvavytsya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

kryvavytsya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

kryvavytsya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kryvavytsya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kryvavytsya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

kryvavytsya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

kryvavytsya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kryvavytsya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

kryvavytsya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kryvavytsya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кривавиця
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

kryvavytsya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

kryvavytsya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kryvavytsya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kryvavytsya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kryvavytsya
5百万人のスピーカー

кривавицяの使用傾向

傾向

用語«КРИВАВИЦЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кривавиця»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кривавицяに関するニュースでの使用例

例え

«КРИВАВИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкривавицяの使いかたを見つけましょう。кривавицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 48
(крепкий р) кріпкяй 27а. кривавий 11, кривавити, кривавиця (крі-, кро-). кривавиця (кервавиця). кривдити (а обиджати). кривий на ногу. [що. кривитися (кривитися) на крива (криаис). [тя. (криївка) схованка, укрит- крик про (о) що, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
2
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 176
По Твоїх ребрах періщать батоги, свищуть канчуки, ноги в ланцюгах і руки в кайданах, із посмугованого тіла точиться кривавиця, а Ти знову й знову стаєш за плуга, бо так Тобі призначено. Плуг вивергає важкі брили чорної й рудої ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
3
Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 231
Літературно-художнє видання БАЧИНСЬКИЙ Роман Євгенович Кривавиця Роман I8ВN 966-559-036-7 Колективне підприємство "Видавництво КОБЗАР" 79000, м. Львів, вул. С. Крушельницької, 17 тел. 72-79-80, тел. /факс 64-89-53 ...
Roman Bachynsʹkyĭ, 2001
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Як дожив до Цього, гетьмане? Як упав у таке! Чи ж варта булава крові свого народу?! Спиш/Ісь, чоловіче: стече кривавиця, і залишиться безживш/Ій труп. Під вагою отаманових слів Дорошеъшові плечі опускалися все нижче й нижче ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Лірика. Драми
Розбійгп/іка не гріх пограбувати, _ хіба його скарби не кривавиця вітчизни? Рівно о першій годині ночі сюди підэїде екіпаж. Ви швидко сядете в нього, і Ми втечемо. Луїза. А навздогін нам _ прокляття твого батька? Необачні/пїі!
Фрідріх Шіллер, 2014
6
Fata morgana
Семен ледве очумався. ВГн пгдходив до обгорглих снопгв, що лежали скрГзь по подвгр'ю й димглись, перевертав Гх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надГя: чорна, мокра, чадна... Ось дивиться на його чорна, ...
Коцюбинський М. М., 2013
7
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Тут і татова, і ваша, мамо, тащей дідова кривавиця, а тепер —і Соломчина. То за що дармоїдам уступати мозольми нажите? У погребі ховатимусь або й у хліві криївку викопаю.На рожон не лізтиму, німчаків тоже стерегтимуся.
Володимир Лис, 2013
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... ж засунути руку в касу; зовсім інше діло — зупинити бричку на Замарстинові й обчистити кишені у вельможного пана, — але ось ця реміснича кривавиця, якої не зможе віддати шанувальникам його вистави, буде мучити і в тюрмі,.
Роман Іваничук, 2008
9
Диво: - Сторінка 368
... й доторкнутися до небіжчика, хоч слід було бодай поправити його на постелі, бо лежав з перекривленою шиєю, якось незграбно звісивши голову з подушки, борода відтягала йому щелепу вниз, на вусах запеклася кривавиця.
Павло Загребельний, 2015
10
Мальви. Орда. Романи
А вона по!хала... Казала, що вернеться i все тобИ розкаже. МарИе, не бери собИ того так до серця... Плачем лиха не виплачеш. Грамоту дгстала? То завтра пИдете... — Ось вона, моя кривавиця... Ось вона. Я знаю... Тепер 149.
Iваничук Р., 2013

用語«КРИВАВИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкривавицяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …
"КУРЯТЬ ДИМКИ З ПАРОТЯГІВ, ЩО ТЯГНУТЬ ЗА СОБОЮ ВЕЛИЧЕЗНІ ВАЛКИ НАВАНТАЖЕНИХ ВАГОНІВ. У тих валках кривавиця українського ... «Gazeta.ua, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Кривавиця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kryvavytsya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう