アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ofensor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOFENSORの発音

o · fen · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFENSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFENSORと韻を踏むポルトガル語の単語


agrimensor
a·gri·men·sor
apreensor
a·pre·en·sor
ascensor
as·cen·sor
censor
cen·sor
compreensor
com·pre·en·sor
condensor
con·den·sor
defensor
de·fen·sor
distensor
dis·ten·sor
extensor
ex·ten·sor
hipertensor
hi·per·ten·sor
hipotensor
hi·po·ten·sor
imprensor
im·pren·sor
ostensor
os·ten·sor
preensor
pre·en·sor
pretensor
pre·ten·sor
repreensor
re·pre·en·sor
sensor
sen·sor
sobretensor
so·bre·ten·sor
suspensor
sus·pen·sor
tensor
ten·sor

OFENSORのように始まるポルトガル語の単語

ofendedor
ofender
ofendido
ofendículo
ofensa
ofensão
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofenso
oferecedor
oferecer
oferecido
oferecimento
oferenda
oferendar
oferendo
oferente
oferta
ofertamento

OFENSORのように終わるポルトガル語の単語

Windsor
assessor
compressor
conversor
cursor
expansor
inversor
precursor
predecessor
professor
promissor
propulsor
repressor
retrovisor
revisor
sor
supervisor
televisor
transmissor
visor

ポルトガル語の同義語辞典にあるofensorの類義語と反意語

同義語

«ofensor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFENSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofensorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofensorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofensor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

犯罪分子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ofensor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

offender
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délinquant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Offender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犯人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contravenient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lovbryteren
5百万人のスピーカー

ofensorの使用傾向

傾向

用語«OFENSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ofensor»の使用頻度を示しています。
ofensorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofensor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofensorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OFENSOR»の引用

ofensorという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Jacques Rousseau
Conheço muito bem os homens para ignorar que muitas vezes o ofendido perdoa, mas o ofensor não perdoa jamais.

«OFENSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofensorの使いかたを見つけましょう。ofensorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Restaurar a Paz nas Escolas: um guia para educadores
7) A culpabilizaçãoépelo ato transgressorocorridono passado (estigmatização). 7)A dimensão social responsabilidade 6) O ofensor participa do processo, interage com a vítima e tem a oportunidade de desculparse e sensibilizarse com o ...
Antonio Ozório Nunes, 2012
2
Feridas Invisiveis
Não sendo possível encaminhar as partes naquele momento, o Termo será encaminhado mesmo assim, devendo a vítima comprometer-se a comparecer perante a autoridade judiciária e fornecer dados do local onde o ofensor possa ser ...
MARY SUSAN MILLER
3
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
A falta de perspectiva refere‐se à oclusão visual do espaço suficientemente grande para esconder um potencial ofensor e através do qual o ofensor possa observar e emergir para atacar. Vários estudos realizados de‐fendem que a falta de ...
Cândido da Agra, 2012
4
Comentarios Biblico
deve se transformar em gratidão pelo amor que une apóstolo e comunidade. 2,5- 11 O ofensor é perdoado. A comunidade não poderia presunçosamente fechar os olhos a ofensas espalhafatosas. Tinha a responsabilidade de promover a ...
5
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
Mesmo que a discussão não tenha continuidade, o paciente pode se afastar, exacerbando ainda mais seus sentimentos depressivos, e é provável que hostilize o ofensor. Várias intervenções são úteis aos indivíduos demasiado sensíveis e ...
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
6
Responsabilidade civil por dano à honra
O dispositivo do artigo 1.548 do nosso estatuto civil declara que se o ofensor " não puder ou não quiser reparar o mal pelo casamento", deverá dotar a ofendida . Confirmado está o princípio de que as partes devem unir-se livremente em ...
Aparecida I. Amarante, 2001
7
Creciendo Libre: Manual Para Sobrevivientes de la Violencia ...
El creer que la victima es responsable por el abuso, pueda reenforzar al ofensor que su comportamiento es razonable y aceptable. Aunque la consejería conyugal pueda ser de algún valor y sea que los dos individuos seriamente esten ...
Michael Hertica, Wendy Deaton, Christell Quinche, 2014
8
Devocionais Para Todas as Estações
O perdão eleva o ofensor à altura do ofendido. Assim como em Cristo os pecadores são feitos filhos de Deus, também em Cristo o ofensor é feito irmão do ofendido. “Já não como servo”, diz Paulo, “mas como irmão” — na carne e no Senhor!
Elben M. Lenz César, org.
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 949 No caso de lesão ou outra ofensa à saúde, o ofensor indenizará o ofendido das despesas do tratamento e dos lucros cessantes até ao fim da convalescença, alémdealgum outroprejuízo queo ofendido prove haver sofrido. *  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Direito Das Sucessões
do atual Código Civil, a sucessão pelo indigno apenas por testamento válido, quando, após ser ofendido, o autor da herança contempla o ofensor sem constar expressamente o perdão, porém, terá direito apenas no limite da disposição ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI

用語«OFENSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofensorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oliveira rebate ataques e diz que respeito na Câmara deve começar …
O vereador Itamar chegou a dar “ordem de prisão” ao ofensor ausente e a ... Diante dos policiais, a vereadora chegou a pedir que o ofensor, que já havia sido ... «Correio do Litoral, 10月 15»
2
Forma de pagar indenização moral tende a mudar com enunciados
Indenização por dano moral centrar-se no OFENSOR! ... ser fixado em proporção ao tamanho e poderio do OFENSOR e não no tamanho e poderio da VÍTIMA! «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Van tras la pista de ofensor sexual prófugo
El Sheriff del Condado de El Paso solicita la colaboración de la comunidad para dar con el paradero de un ofensor sexual que incumplió con su registro. «Diario Digital Juárez, 9月 15»
4
Buscan autoridades paseñas a ofensor sexual prófugo
El comisario del Condado de El Paso solicita la colaboración de la comunidad para dar con el paradero de un ofensor sexual que incumplió con su obligación ... «Diario Digital Juárez, 9月 15»
5
Cliente será indenizado por ser obrigado a entrar de meias em banco
Com relação à quantia de R$ 5 mil, fixada como indenização, o juiz levou em consideração aspectos como o grau de culpa do ofensor e sua capacidade ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Aplicación revela ubicación de ofensores sexuales en la Isla
La herramienta Sex Offender Search muestra la foto, dirección y los cargos por los que En la pantalla aparece la ubicación del usuario y de haber algún ofensor ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
7
Pista anónima ayuda a captura de ofensor sexual
Michael Dwayne Cox, quien había sido incluido este lunes en la lista de los 10 agresores sexuales más buscados de Texas, fue arrestado pocas horas ... «Telemundo Houston, 7月 15»
8
Ofensor sexual de Ponce reincide abusando de niña de 6 años
Ofensor sexual de Ponce reincide abusando de niña de 6 años. 16 junio, 2015 9:06 pm ... El individuo figuraba en el Registro de Ofensores Sexuales. Nota de ... «Revista La Calle, 6月 15»
9
En prisión ofensor sexual de Guánica por no registrarse
Un individuo convicto por cargos de actos lascivos fue arrestado ayer por incumplir con las disposiciones del Registro de Ofensores Sexuales, informó la ... «El Nuevo Dia.com, 6月 15»
10
Atendente de telemarketing ofendido por não atingir meta será …
A A&C Centro de Contatos S.A. vai indenizar por danos morais um atendente júnior chamado de "ofensor" nas ocasiões em que não atingiu as metas da ... «DireitoNet, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ofensor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofensor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z