"лайнер"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЛАЙНЕРの発音

лайнер  [lay̆ner]

ウクライナ語でЛАЙНЕРはどんな意味ですか？

ライナー

Лайнер

ライナー、Tz。 オーシャンライナー - 通常、特定のルート上の定期便を運ぶために使用される船、一般的には旅客、輸送ライン。 例えば、 "タイタニック"として、サザンプトン - ニューヨークに沿って泳ぐ必要があった。 サイクリングルートに沿ったレクリエーションレクリエーションフライトを備えたクルーズ船ライナーと混同しないでください。 私たちの時代には、より安価でより高速な大陸間航空便の配給、定期的な接続の一種としてのライナーの重要性が低下したため、この言葉は伝統的に大型旅客船と呼ばれています。

Лайнер, тж. океанський лайнер — судно, як правило, пасажирське, яке використовується для здійснення рейсів за заздалегідь оголошеним розкладом по певному маршруту, транспортній лінії. Наприклад, як «Титанік», який мусив плавати по лінії Саутгемптон— Нью-Йорк і назад. Не слід плутати судно-лайнер з круїзними суднами, функція котрих розважальні рейси для відпочинку по циклічному маршруту. В наш час поширення більш дешевих та швидких міжконтитентальних авіаційних перельотів, значення лайнерів як виду регулярного сполучення занепало і тому цим словом по традиції зовуть великі пасажирські кораблі.

ウクライナ語辞典でのлайнерの定義

ライナー、海洋、海上の乗客または貨物船。 - あなたは船を想像することができ、そこにはいくつかの河川筏や巨大な海洋ライナーはない（Sobko、Case、1959,133）。 //大容量の最新旅客機。 世界初のジェット・ライナーである70トン以上の飛行重量を持つ航空機TU-104は、最先端の高速旅客機の1つです（Nauka ..、1,1959,26）。

лайнер, а, ч. Велике океанське, морське пасажирське або вантажне судно. — Отже, ви можете уявити корабель, і не якусь там річкову пантофлю, а величезний океанський лайнер (Собко, Справа.., 1959, 133); // Новітній пасажирський літак великої місткості. Літак ТУ-104.. з польотною вагою понад 70 тонн — перший у світі реактивний лайнер — є одним з досконалих швидкісних пасажирських літаків (Наука.., 1, 1959, 26).

ЛАЙНЕРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のлайнерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлайнерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«лайнер»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 衬垫
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: transatlántico
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: liner
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: लाइनर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بطانة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: лайнер
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: forro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মাছ ধরার নৌকা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: doublure
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: liner
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Liner
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ライナー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 정기선
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: liner
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: liner
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: லைனர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जहाज
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: astar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: transatlantico
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: liniowiec
• ウクライナ語: лайнер
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: căptușeală
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επένδυση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: liner
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: liner
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: liner

«ЛАЙНЕР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлайнерの使いかたを見つけましょう。лайнерに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Лайнер вампиров

Маленький вокзал, тихий городок, глухая провинция... Что интересного может здесь ждать молодого выпускника столичной полицейской ...

Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2015

Пропавший лайнер

Поиски круизного суперлайнера «Королева Елизавета II», пропавшего во время шторма в Тихом океане, заканчиваются неожиданно и ...

Гарри Гаррисон, 2015

Белоснежный лайнер в другую жизнь

Так случилось, что именно друг семьи Бантышевых Борис Желтухин обнаружил труп Ирины в квартире, причем, спустя три дня после ее ...

Анна Данилова, 2000

Третья мировая над Сахалином, или, Кто сбил корейский лайнер?

Содерж.: С кем в холодной войне воевал ЦК КПСС? / Мухин Ю. Сахалинский инцидент / М. Брюн

Мишель Брюн, ‎Юрий Мухин, 2008

Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов

БУРГОНЬ». «Ла Бургонь», французский пассажирский лайнер, был построен для компании «Компаниженераль трансатлантик» и введенв строй в 1886году. Изначально судно былооснащено двумя паровыми машинами тройного ...

Конев Виктор, 2014

3D Seismology

This new edition is a thorough introduction to the acquisition, processing, and interpretation of 3-D seismic data. Developed from university courses, the text teaches the fundamentals of 3-D seismic theory, techniques, and application.

Christopher L. Liner, 2004

My Ocean Liner: Across the North Atlantic on the Great ...

In 1939, nine-year-old Paul goes on a memorable five-day voyage from New York to France on the luxurious ocean liner Normandie, the biggest ship in the world.

Peter Mandel, ‎Betsey MacDonald, 2000

Liner Shipping & Eu Competition Law

In this way, her book provides a well-structured account that clearly identifies the legal issues that liner shipping companies are likely to face once the special treatment traditionally allowed them is withdrawn.

Alla Pozdnakova, 2008

Stream Liner of the Lost Souls

Unfortunately for her, her brother has no intention of leaving. He thrives on drugs and violence; this is his world and he feels he is here to stay.

Paul Griffiths, 2005

Sudden Noises from Inanimate Objects: A Novel in Liner Notes

Pushed by his father's ambitions and surrounded by expectations about a piano career despite his lack of talent, egocentric Simon Silber, as observed by associate Norm Fayrewether, struggles with the frustrations of his art and his quest ...

Christopher Miller, 2004

用語«ЛАЙНЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлайнерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Трансатлантический лайнер Diamond Princess вновь посетил …

Круизный трансатлантический лайнер Diamond Princess («Бриллиантовая принцесса») пришвартовался во Владивостоке сегодня, 2 сентября, около ... «Mail.Ru, 9月 15»

В Одессу прибыл британский лайнер-красавец (фото)

В одесский порт зашел круизный лайнер "Thomson spirit" под флагом Мальты. Как сообщили "Сегодня" в пресс-службе порта, на его борту прибыли ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»

Круїзний лайнер біля грецького острову забезпечить притулком …

Круїзний лайнер кинув якір біля грецького острова Кос, де він буде використаний як центр реєстрації і тимчасового проживання мігрантів і біженців. «5 канал, 8月 15»

Известный круизный лайнер MS Ocean Dream прибудет во …

Владивосток, 3 августа, PrimaMedia. Одно из известных круизных судов мира - трансокеанский лайнер MS Ocean Dream ("Мечта океана) прибудет во ... «РИА PrimaMedia, 8月 15»

Посетителям МАКС-2015 дадут пощупать новый лайнер МС-21

Новейший российский пассажирский лайнер МС-21, разрабатываемый корпорацией «Иркут», покажут в августе на международном авиасалоне МАКС ... «Lenta.ru, 7月 15»

Круизный лайнер столкнулся с танкером в проливе Дарданеллы

Круизный лайнер Celestyal Crystal, следовавший из Греции в Стамбул, столкнулся с танкером в северной части пролива Дарданеллы. Инцидент ... «Lenta.ru, 6月 15»

В Мурманск зашёл крупнейший в этом сезоне круизный лайнер

4 июня в Мурманск впервые в этом сезоне зашёл круизный лайнер. Это «Empress» / «Императрица» (в прошлом Empress Of The Seas, Nordic Empress), ... «Свободная пресса, 6月 15»

В Одессу прибыла "Европа": в порт города зашел первый в этом …

Лайнер прибыл из Констанцы (Румыния), на его борту - 341 пассажир, в основном, из Германии. 24 апреля лайнер покинет Одесский порт и возьмет ... «УНИАН, 4月 15»

Круизный лайнер с апреля будет курсировать между Ялтой и …

Круизный лайнер "Адриана" будет курсировать по маршруту "Ялта - Стамбул - Ялта". Лайнер будет отправляться из Ялты каждую субботу, оставаться ... «РИА Новости, 2月 15»

Круизный лайнер загорелся у берегов Марокко

Круизный лайнер Boudicca компании Fred Olsen потерял управление у берегов Касабланки (Марокко) в результате возгорания в машинном отделении, ... «Lenta.ru, 1月 15»