アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transatlántico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANSATLÁNTICOの発音

tran · sa · tlán · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSATLÁNTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSATLÁNTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transatlántico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transatlántico

大西洋横断

Transatlántico

大西洋横断船、または大西洋横断は、その名前が示すように、大西洋を横切ることができる船です。 最初の真のtransatlanticsは蒸気機関によって動力を与えられ、 "蒸気船"として知られていました。 RMSクイーンメアリー大西洋横断2.広義に言えば、沿岸海運とは対照的です。 言い換えれば、大西洋横断巡洋艦は、海岸や海を横切ることができ、巨大な翼幅と同様の能力を備えた、海岸を見ずに数日または数週間航海できる大型巡洋艦です。 その一般的な用途は、物質的な対象物および人々のレジャーおよび大型輸送のためである。 ボーイング707のような最初の大型機の到着後の1960年代、航空会社は人気を得て拡大し、大西洋の大型船会社の運命はひどい打撃を受けました。 多くは台無しにされ、大型で豪華な船はフェリーサービスに専念するか、または事前に廃棄することになった。 Un barco transatlántico, o trasatlántico, como su nombre indica, es una nave capaz de cruzar el océano Atlántico. Los primeros verdaderos transatlánticos eran propulsados por motores de vapor y se les conocía con el nombre de «vapores». El transatlántico RMS Queen Mary 2. El término, en sentido amplio, se contrapone al de barcos de cabotaje; es decir, los transatlánticos son cruceros mayores que pueden navegar varios días o semanas sin avistar la costa, capaces de atravesar por costumbre mares y océanos, con envergaduras descomunales y de similares capacidades para tripulantes. Sus usos generales son para ocio y grandes transportes de objetos materiales y personas. Durante los años 1960, tras la llegada de los primeros grandes aviones de línea a reacción, como el Boeing 707, se popularizaron y extendieron las líneas aéreas, con lo cual la suerte de las grandes compañías de navegación transatlántica sufrió un durísimo golpe. Muchas se arruinaron y grandes y lujosos buques fueron dedicados al servicio de ferry o acabaron en el desguace antes de tiempo.

スペイン語辞典でのtransatlánticoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の大西洋の最初の定義は、大西洋の反対側に位置する地域と言われています。 辞書内の大西洋横断の別の意味は、これらの地域のそれぞれに関連しているか相対的である。 また、大西洋を横断する交通機関や移動手段についても、大西洋横断が言われています。 La primera definición de transatlántico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las regiones situadas al otro lado del Atlántico. Otro significado de transatlántico en el diccionario es perteneciente o relativo a cada una de estas regiones. Transatlántico es también se dice del tráfico y medios de locomoción que atraviesan el Atlántico.
スペイン語辞典で«transatlántico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSATLÁNTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antihelmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
cántico
cán·ti·co
cartomántico
car·to·mán·ti·co
consonántico
con·so·nán·ti·co
cuántico
cuán·ti·co
esperpéntico
es·per·pén·ti·co
geomántico
ge·o·mán·ti·co
helmántico
hel·mán·ti·co
idéntico
dén·ti·co
laberíntico
la·be·rín·ti·co
mastodóntico
mas·to·dón·ti·co
óntico
ón·ti·co
póntico
pón·ti·co
posromántico
pos·ro·mán·ti·co
quiromántico
qui·ro·mán·ti·co
romántico
ro·mán·ti·co
semántico
se·mán·ti·co
trasatlántico
tra·sa·tlán·ti·co

TRANSATLÁNTICOのように始まるスペイン語の単語

transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir

TRANSATLÁNTICOのように終わるスペイン語の単語

aeromántico
anacreóntico
argéntico
asonántico
brabántico
cervántico
conventico
coríntico
helespóntico
helmíntico
hidromántico
neorromántico
nigromántico
piromántico
postromántico
prerromántico
rapóntico
ruipóntico
sonántico
tantico

スペイン語の同義語辞典にあるtransatlánticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSATLÁNTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transatlántico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transatlánticoのスペイン語での同義語

«transatlántico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSATLÁNTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transatlánticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransatlánticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transatlántico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大西洋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transatlántico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transatlantic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्साटलांटिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عابر الأطلسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансатлантический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transatlântico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transatlantique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transatlantik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transatlantisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大西洋横断の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대서양 횡단의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transatlantik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuyên Đại Tây Dương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அட்லாண்டிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transatlantik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transatlantico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transatlantycki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансатлантичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transatlantic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατλαντική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transatlantiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transatlantisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transatlantiske
5百万人のスピーカー

transatlánticoの使用傾向

傾向

用語«TRANSATLÁNTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«transatlántico»の使用頻度を示しています。
transatlánticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transatlántico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSATLÁNTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transatlántico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transatlántico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transatlánticoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSATLÁNTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransatlánticoの使いかたを見つけましょう。transatlánticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
... Colombus dynasty in the Caribbean, 1492-1526 (Albu- querque, 1973), p. 28. 1 Citado en Sauer, Early Spanish Main, pp. 87-88. ' Ibid., p. 209; Meryyn Ratekin, «The early sugar industry Los inicios del comercio de esclavos transatlántico 259 .
William D. Phillips, 1989
2
Europa y América Latina: El Otro Diálogo Transatlántico
Recoge: Prólogo - La nueva asociación estratégica - La integración europea y latinoamericana - El diálogo político biregional - Las relaciones económicas y comerciales entre Europa y América Latina.
José María Beneyto, Patricia Argerey, 2006
3
La crisis del vínculo transatlántico: ¿coyuntural o estructural?
En este libro se analiza el estado del vínculo transtlántico en estos primeros años del siglo XXI y se aportan claves para la comprensión de la compleja situación por la que atraviesa.
Vilanova, Pere, 2008
4
Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...
La TEP es una nueva versión del controvertido Nuevo Mercado Transatlántico ( New Transatlantic Marke tplace) (NTM), propuesta por la Comisión Europea, para crear una zona de libre comercio UE-EE UU para el año 2010, y que el ...
Antrazyt, 2002
5
̈Existe una brecha transatl ntica?: Estados Unidos y la ...
CAPÍTULO III BUSINESS IS BUSINESS': LOS NEGOCIOS COMO PUENTE TRANSATLÁNTICO En el capítulo económico, Estados Unidos y la Unión Europea están viviendo un intenso periodo de integración. Se ha dicho que con el fin de la ...
Esther Barbé, 2005
6
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Capítulo. XLVI. “RESpIRADOR”. TRANSATLÁNTICO. Desde el punto de vista de los viajes, tener el pasaporte estadounidense es comodísimo: ¡jamás abren el equipaje! Transporto mis cigarros de país en país sin ningún problema.
Bernard Marcadé, 2008
7
Entre el ocio y el negocio: industria editorial y literatura ...
La. sociedad. digital. y. el. diálogo. transatlántico. JUAN Luis CEBRIÁN Real Academia Española - Madrid El debate sobre los nuevos medios de comunicación, transformados a partir de la aplicación de tecnologías avanzadas, y su influencia ...
José Manuel López de Abiada, Hans-Jörg Neuschäfer, Augusta López Bernasocchi, 2001
8
Latin America and the Atlantic World
Renate Pieper Los límites del mundo atlántico: artificialia y naturalia en el comercio transatlántico del siglo XVI Cuando en 1500 Mantegna pintó su Adoración de los Reyes Magos en Venecia con un rey ofreciendo una copa de porcelana ...
Renate Pieper, Horst Pietschmann, Peer Schmidt, 2005
9
No hay amor más grande
En esta obra Danielle Steel, la más admirada y leída de las escritoras románticas, conmueve con una historia de sufrimientos que redime el amor, de fidelidad y de ganas de vivir. Una historia tan tierna como inolvidable.
Danielle Steel, 2011
10
El trabajo en equipo: ventajas y dificultades
La creación del servicio de cable transatlántico y los avances en el transporte están permitiendo la expansión de las empresas hacia los mercados internacionales. Frente a este crecimiento, las compañías comienzan a descentralizar la toma ...
‎2000

用語«TRANSATLÁNTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransatlánticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lujoso transatlántico anclado en Río albergará a la selección ...
La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Un transatlántico albergará a los astros de la NBA
La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «eju.tv, 8月 16»
3
Un lujoso transatlántico para alejar al 'Dream Team' de la Villa ...
La selección estadounidense de baloncesto ha elegido el 'Silver Cloud' como alojamiento para los Juegos Olímpicos de Río. Un impresionante transatlántico ... «El Mundo, 8月 16»
4
Greenpeace pide detener Tratado Transatlántico de Comercio EUA ...
Seis escaladores de Greenpeace colgaron una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «Terra.com, 7月 16»
5
Aparicio asegura que el Tratado Transatlántico de Comercio será ...
El presidente de Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale), Santiago Aparicio, expresó hoy su apuesta por que el Tratado ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
6
Economía teme que el ´brexit´ afecte a la negociación del Tratado ...
... sino también a las negociaciones sobre el Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) que mantienen el viejo continente y Estados Unidos. «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
7
Cinco universidades crean el primer 'lobby' transatlántico
Cinco grandes universidades de estas ciudades han puesto en marcha una gran alianza iberoamericana para crear el primer lobby transatlántico universitario. «EL PAÍS, 6月 16»
8
Abuelo polaco realiza su tercer viaje transatlántico en kayak
Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para ... «Noticias RCN, 5月 16»
9
'Harmony of the Seas', el mayor transatlántico del mundo, se posó ...
El mayor transatlántico del mundo fue lanzado en el puerto francés de Saint-Nazaire (oeste) y será entregado a Royal Caribean International (RCI) el 12 de ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
Así preparan vuelo transatlántico con avión híbrido libre de ...
El plan del equipo es que el primer vuelo transatlántico libre de carbono sea una ... un vuelo transatlántico directo en un avión completamente libre de carbono. «CNNEspañol.com, 3月 16»

TRANSATLÁNTICOの画像

transatlántico

参照
« EDUCALINGO. Transatlántico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transatlantico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z