アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"лемент"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЛЕМЕНТの発音

лемент  [lement] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЛЕМЕНТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«лемент»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのлементの定義

嘆き、u、h。痩せと同じこと。 牧場では静かに悲しんでいた。 1つの貸し出しPriscivenは彼女(Peace、III、1954、62)に配られました。 彼らは、大々的な行進を伴うこの複雑な嘆きに伴い、戦争についてさまざまな言語で(空中で)叫んだ(Tsyupa、Nazotrich、1958、117)。 ある大きな家の近くで私は自発的に立ち止まりました。彼は彼から何らかの嘆きといくつかの叫び声を聞いていました(Sam、II、1958,322)。 朝の嘆きが始まります。 囚人はブロックをノックして嘆願されている(Khizhnyak、Tamara、1959、192)。 さて、私は私の犬を捕まえました。 彼の背後には2番目の距離ではなく、3番目と4番目の距離にあります。犬の嘆きが村に現れました(Vas。、II、1959、155)。 恐ろしい約束をした中庭の鶏は死に至りました(Rud。、Wind ..、1958、418)。 海岸では、暗く霧の哀歌のみが離陸します(Zhur。、Op。、1956、90)。 私の批評家はしばしば誤る紹介し、その私の著作でイデオロギー..は叫んでいないが、それは、それが動作しないという意味ではありませんか(あなた。、IV、1960、53).◊Zdiynyaty(ahitnyy叫び未満あり 離れる、作る、コミットする、など)嘆き - 休憩を開始する; 眠りにつく かわい子は、故人(Kotsyub。、I、1955、258)のように、賛美歌を削除しました。 Sposterehlaメアリー彼女は再び、大きな鶏肉を失った、と大声で叫び始めたという(コブを、II、1956、70); 夜の車では、犬は転がって、怒っている女性一人一人の食べ物を投げつけました。 しかし、彼はそのような賛美歌を作った! (Cop、Sun. Morning、1951、172)。 魂の叫び - 感情の暴力的な表現。 彼女はシェアを誓った。 呪われた人は...それは深い心(太平洋、および1949、320)を印象づける、魂の苦痛の叫びでした。 лемент, у, ч. Те саме, що лементува́ння. У волості стало тихо-сумно. Один лемент Прісьчин роздавався серед неї (Мирний, III, 1954, 62); Кричали [в ефірі] на різних мовах про війну, супроводжуючи цей ошалілий лемент тріскотливими маршами (Цюпа, Назустріч.., 1958, 117); Біля одного великого будинку я мимоволі спинився.. З його чувся на вулицю якийсь лемент, якісь крики (Сам., II, 1958, 322); Починається звичайний ранковий лемент. Перегукуються в’язні, цокотять колодками (Хижняк, Тамара, 1959, 192); Аж ось.. загавкав собацюга. За ним недалеко другий, далі третій, четвертий… Зчинився в селі собачий лемент (Вас., II, 1959, 155); Кури у дворі з лякливим лементом кинулися врозтіч (Руд., Вітер.., 1958, 418); Лиш тільки стемніє, понад берегом здійметься жаб’ячий лемент (Жур., Опов., 1956, 90); Моїх критиків часто уводить у блуд і те, що ідеологія в моїх творах.. не кричить, але це ще не означає, що вона не діє або менше діє, ніж агітний лемент (Вас., IV, 1960, 53).

◊ Здійня́ти (зня́ти, завести́, зчини́ти і т. ін.) ле́мент — почати лементувати; залементувати. Баби зняли лемент, як по покійнику (Коцюб., І, 1955, 258); Спостерегла Марійка, що в неї знов пропала одна велика курка, і завела голосний лемент (Коб., II, 1956, 70); Вночі у вагоні перегриз [собака] мотузку і потрощив ущент цілий клунок харчів однієї сердитої баби. Та зчинила такий лемент! (Коп., Сон. ранок, 1951, 172); Ле́мент душі́ — бурхливий вияв якого-небудь почуття. Кляла вона свою долю; проклинала людей.. То був болісний лемент душі, глибока враза серця (Мирний, І, 1949, 320).


ウクライナ語辞典で«лемент»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛЕМЕНТと韻を踏むウクライナ語の単語


фотоелемент
array(fotoelement)
цемент
array(tsement)
шлакоцемент
array(shlakotsement)

ЛЕМЕНТのように始まるウクライナ語の単語

леміш
лемішечка
лемішка
лемішний
леміщаний
лема
лемак
лемачка
лембик
леме
лементіти
лементарь
лементливий
лементування
лементувати
лементуватися
лемеха
лемехуватий
лемешевий
лемешик

ЛЕМЕНТのように終わるウクライナ語の単語

брузумент
вмент
департамент
дивертисмент
диямент
документ
експеримент
кзамент
комплімент
лямент
медикамент
мент
момент
монумент
орнамент
парламент
патрамент
пергамент
передпарламент
інструмент

ウクライナ語の同義語辞典にあるлементの類義語と反意語

同義語

«лемент»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛЕМЕНТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語лементを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлементの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«лемент»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shout
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صيحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপ্রকাশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meratap
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シャウト
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Lamentation
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

feryat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

urlo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krzyk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

лемент
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

shout
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

shout
5百万人のスピーカー

лементの使用傾向

傾向

用語«ЛЕМЕНТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«лемент»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、лементに関するニュースでの使用例

例え

«ЛЕМЕНТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлементの使いかたを見つけましょう。лементに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Огненне коло
Мовби лемент грішників у пеклі. Містерія! Якась моторошна опівнічна містерія... Нарешті — збагнув: «Та то ж собаки!..» Так, то валували собаки. Це явище завжди потрясало Максимову душу — ця дивовижна собача симфонія.
Іван Багряний, 2013
2
Свадебные приготовления в деревне
Ах, Лемент, — сказал он медленно и подал подошедшему молодому человеку мизинец руки, в которой держал зонтик. — Вот он, значит, жених, едущий к невесте. У него ужасно влюбленный вид, — сказал Лемент и улыбнулся ...
Франц Кафка, 2014
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 136
^орі осипалися тихо над тим лементом, а він усе клекотав, клекотав... Пришерхла земля, взявшись морозцем, тихо відбивала зорі в свічадах примерзлих калюж і калюжок. Такої ночі й під такий лемент колись, — пригадував Максим ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
4
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 445
мандрівні співці-музиканти в Україні, ХІХ-поч. ХХ ст Володимир Кушпет. 13. Романов Е. Р. Очерк бьіта нищих Могилевской губернии и их условньїй язьік («Любецкий лемент») // Зтнографическое обозрение — М. — 1890. - No 4.
Володимир Кушпет, 2007
5
Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 81
І все той лемент, немов лемент Батиєвих орд, котився на захід. Рипіли підводи, немовби то крукали все ті ж ключі журавлині... Вся земля вкрита ними, тими кінськими валками й лементом, немов потоками людського жалю і відчаю, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
Похоронні плачі і лементи в індіанському фольклорі становлять незвичне багатство. У переспівах є «Лемент жінки» племені дакота і «Лемент батька» племені таіют. Який безмір горя і смутку в них! Жінка в своєму голосінні ...
Havrylo Chernykhivs'kyi, ‎Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, 1996
7
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 88
Щоб дати зразок переробки, а рівночасно і доказ її залежності від грецького тексту, порівняю лише лемент богородиці в переробці з лементом богородиці в оригіналі, бо все інше не дасться порівнювати так, як ці два лементи; ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
8
Останній герой
Враз долинув жіночий лемент. Той лемент разом з гавкотом, кудкудаканням ірипучим голосом із патефона, якого, вочевидь, уже не було кому зупинити, супроводжували мене ще метрів триста, поки я відбігав від саду молодим ...
Олександр Вільчинський, 2012
9
Навколо світу за вісімдесят днів
Усі чекали означеного свистка, як зненацька почувся дикий лемент. Услідзаним пролунали постріли, але не з вагона, де мала відбутися дуель. Стрілянина почалася десь біляпаротяга і йшла вздовж вагонів. Перелякані крики й ...
Жуль Верн, 2015
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... шлюзи на ставковій греблі, прорвався із села ри Залуцького лісу пронизливий жіночий лемент, їй на похоронне голосіння. 1 того крику чи то плачу прокинувся в безтямі ШІ/ш, різко відштовхнувся від кінської шиї, аж схарапуСивко, ...
Роман Іваничук, 2009

用語«ЛЕМЕНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлементという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Влада посадила автора терміну Революція гідності: Юрія …
А потім під схвальний лемент народу починається диктатура...Схвальний лемент потроху переходить в лемент іншого походження - і тішина...І только ... «Вголос, 9月 15»
2
Генерація базік
А на виході маємо лемент вчергове обдурених, яким залишається картати себе ж за легковірність і хвилеву сліпоту. Це, – як у пєлєвінській " Generation ... «espreso.tv, 9月 15»
3
У Китаї почали будівництво дамби рекордної висоти
Ставки там будуть високі, не кажучи вже про суперечки, лемент і протести з боку політиків, активістів, екологів і т.п. А ось у Китаї уряд говорить людям ... «Преса України, 7月 15»
4
Ремонт вулиці Чорновола у Бердичеві розпочався зі скандалу
Отут і почалося: водії схаменулися, зрозуміли, що чекати, доки вони скупляться на базарі, ніхто не стане і ...зчинили лемент на всю приринкову ... «Бердичівські новини, 7月 15»
5
"Чорний день" російських терористів під Мар'їнкою
Москва одразу підняла лемент про "зрив мінських домовленостей". Хоча Радбез ООН та лідери Великої Сімки на Лаврова, котрий "растѣкашется ... «5 канал, 6月 15»
6
Томенко: Чемпіонат світу з футболу має повернутися на Перший …
Цей непрофесійний дитячий лемент про надпис «Газпром» на футболках збірної України називається не інакше як маразм! Спонсори чемпіонату ... «Укрінформ, 6月 15»
7
Томенко: Заборона показувати матчі ЧС-2015 (U-20) - це маразм
Цей непрофесійний дитячий лемент про надпис "Газпром" на футболках збірної України називається не інакше як маразм! Спонсори чемпіонату ... «Champion.com.ua, 6月 15»
8
Усі конфесії Львова об'єднало поминання вірменського геноциду
"Так пророк Єремія вболівав над трагедією ізраїльського народу після навали Вавилонян. В Туреччині, у Вірменії „чути лемент, гірке ридання”, бо вороги ... «Львівські новини, 4月 15»
9
Павло Розенко: Я прибираю корупційні схеми і корупціонерів із …
«Я прибираю корупційні схеми і корупціонерів з міністерства, незважаючи на той лемент, який піднявся в останній тиждень на деяких сайтах-«зливних ... «Урядовый портал, 2月 15»
10
«Інформаційна паніка» і мужні Збройні сили України
Чи відповість у нас хто-небудь за накрутку «інформаційної паніки»? Суцільний хоровий лемент: зрада! зрада! зрада!.. наші в котлі! наші в полоні! ааааа! «Радіо Свобода, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Лемент [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう