"монумент"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМОНУМЕНТの発音

монумент  [monument]

ウクライナ語でМОНУМЕНТはどんな意味ですか？

記念碑

Монумент

人類起源の重要な記念碑であるモニュメント（ラテンモニュメンタム "記念碑、ラテンモニュールからの記念碑"からインスピレーションを受け、思い起こさせる） 建築的には、モニュメントは空間を構成し、しばしばモニュメントは広場やその他の公共空間の視覚的中心として機能します。 記念碑があります：1）顕著な出来事または人を敬う建築または彫刻の構造; 記念碑、建物、像、教会（寺院）、霊廟。 2）死者の記憶にある大理石、青銅、花崗岩等の墓の上の建物。

Монумент (лат. monumentum "спогад; пам'ятник, від лат. monere" вселяти, нагадувати, надихати») - значний за розмірами пам'ятник штучного походження. В архітектурному плані пам'ятники організовують простір, нерідко пам'ятники виконують роль візуального центру площі або іншого громадського простору. Розрізняють монументи: 1) Архітектурна або скульптурна споруда на честь видатної події чи особи; пам'ятник, будівля, статуя, церква (храм), мавзолей. 2) Споруда на могилі з мармуру, бронзи, граніту тощо на пам'ять про померлого.

ウクライナ語辞典でのмонументの定義

記念碑、a、h。顕著な出来事または人物を敬う建造物または彫刻建造物; 記念碑 山は野生の木で覆われています。 紅葉の木の間に、詩人の記念碑があります。 （You。、III、1960、489）; 1935年3月24日ハリコフで、当時のソビエト連邦最高のモニュメントの1つであるT・シェフチェンコの記念碑がハリコフで開催された（Mist。2、1961、13）。 //大理石、青銅、花崗岩などの墓の上に死者の記憶を構築する。 チェルニゴフの仲間の仲間は、詩人の息子と共に、彼[L. Hlibova]小さな墓碑 - 墓石（Kotsyub。、III、1955、202）。

монумент, а, ч. Архітектурна або скульптурна Споруда на честь видатної події або особи; пам’ятник. Гора, поросла диким деревом. Між деревом на галявині монумент поета. (Вас., III, 1960, 489); 24 березня 1935 року в Харкові відбулося.. відкриття пам’ятника Т. Г. Шевченкові — одного з найкращих на той час монументів у Радянському Союзі (Мист., 2, 1961, 13); // Споруда на могилі з мармуру, бронзи, граніту тощо на пам’ять про померлого. Чернігівські земляки, вкупі з сином поета, становлять над його [Л. Глібова] могилою невеличкий монумент — надгробок (Коцюб., III, 1955, 202).

МОНУМЕНТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмонументを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмонументの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«монумент»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 纪念碑
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: monumento
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: monument
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: स्मारक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: نصب تذكاري
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: монумент
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: monumento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: স্মৃতিস্তম্ভ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: monument
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tugu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Denkmal
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: モニュメント
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 기념물
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Monumen
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đài kỷ niệm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நினைவுச்சின்னம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्मारक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: anıt
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: monumento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pomnik
• ウクライナ語: монумент
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: monument
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μνημείο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: monument
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: monument
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: monument

«МОНУМЕНТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмонументの使いかたを見つけましょう。монументに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Монумент

«В городе Коклюшине, наконец, решили поставить памятник Пушкину; объявили всенародную подписку, устроили конкурс на проект ...

Леонид Николаевич Андреев, 1917

Монумент

Левушка Недоногов разругался с женой, с горя зашёл к соседке кофейку попить (сама приглашала!), а тут её муж из командировки ...

Евгений Лукин, ‎Любовь Лукина, 2013

Площадь и монумент как проблема художественной формы

Вниманию читателей предлагается книга известного немецкого искусствоведа А. Э. Бринкмана, в которой исследуются художественные ...

Альберт Эрих Бринкман, 2010

Власть и монумент: памятники державным правителям России и ...

Издание содержит: Ранний историзм: период исканий 1830-1870 годы; Самобытность и европейская традиция 1880 - начало 1900 годов; Под знаком ...

Юрий Ростиславович Савельев, 2011

Architectural monuments of Leningrad - Сторінка 123

Квадратный в плане, с внутренним восьмиугольным двором, Инженерный замок расположен у истока реки Мойки из Фонтанки. К его главному фасаду ведет Кленовая аллея, украшенная монументом Петра I работы скульптора К.

Валентин Александрович Каменский, ‎Анатолий Николаевич Петров, 1972

用語«МОНУМЕНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмонументという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На проспекте Сахарова поставят монумент жертвам репрессий

Президент России подписал указ об установке в Москве монумента жертвам политических репрессий — он появится на пересечении проспекта ... «Сайт журнала Time Out Москва, 9月 15»

Этот неловкий монумент

Итог конкурса на создание монумента жертвам политических репрессий подведен. Вместо запланированной даты — 30 октября — победителя ... «Московский комсомолец, 9月 15»

Вандалы получили до 2,5 лет колонии за осквернённый …

Группа молодых людей, расписавших в Новосибирске «Монумент Славы» в цвета украинского флага и нарисовавших свастику на памятниках Ленину, ... «Сиб.фм, 9月 15»

Рядом со Стоунхенджем обнаружен еще один гигантский …

Британские археологи обнаружили гигантский неолитический монумент, расположенный примерно в 3,5 км от Стоунхенджа, сообщает The Guardian. «NEWSru.com, 9月 15»

Монумент Спасителя у Ріо-де-Жанейро засяяв синьо-жовтими …

У рамках ініціативи "Наші кольори" Президента України Петра Порошенка, який закликав українців в усьому світі прикрасити свої оселі, автомобілі та ... «Еxpres.ua, 8月 15»

В Средиземном море нашли огромный монумент возрастом …

Итальянские и израильские археологи нашли неподалеку сицилийского побережья крупный монумент возрастом около 10 тысяч лет, сообщает ... «Корреспондент.net, 8月 15»

Фотофакт: Поблизу Сицилії під водою знайшли древній монумент

Великого розміру монумент квадратного перерізу має 3 отвори діаметром до 60 см, передає "Моя планета". При цьому два отвори розташовані поперек ... «espreso.tv, 8月 15»

В Симферополе вандалы изрисовали монумент на месте …

В Семинарском сквере столицы вандалы изрисовали краской монумент на месте братской могилы красногвардейцев, похороненных в 1918-1920 годах ... «Новости Крыма, 7月 15»

В США установили монумент Сатане (фото)

Сатанинский храм держал месторасположение открытия монумента в тайне до последнего момента, сообщив его только тем, кто имел специальные ... «FaceNews.ua, 7月 15»

Владимирский центр

Мосгордума наконец-то определит, куда поставить монумент князю Владимиру. Историческое решение должно быть принято во вторник на заседании ... «Газета.Ru, 7月 15»