アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"війтівство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІЙТІВСТВОの発音

війтівство  [viy̆tivstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІЙТІВСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«війтівство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвійтівствоの定義

敵意、a、pp。、zast。 ポストが来ている。 [オレクサ:]大田の不幸な謙虚さ[Ryabin]頭がひねられた(Fri、IX、1952、36); これは農業から労働に移り、肉体労働に関係なく、盗難、いじめ、さらには吐き出しをする農民の場合が多い(Gzhytsky、In the World ..、1960、6)。 війтівство, а, с., заст. Посада війта. [Олекса:] Отеє нещасне війтівство йому [Рябині] голову закрутило (Фр., IX, 1952, 36); Це часто буває з селянами, що від хліборобства переходять на роботи, не зв’язані з фізичною працею: на крамарство, візникування чи.. на війтівство (Гжицький, У світ.., 1960, 6).


ウクライナ語辞典で«війтівство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІЙТІВСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІЙТІВСТВОのように始まるウクライナ語の単語

військовий значковий
військово
військово-морський
військово-повітряний
військово-польовий
військовозобов’язаний
військовополонений
військовослужбовець
війт
війтів
війтівна
війтівський
війтівщина
війтенко
війтиха
війтування
війтувати
війце
війчастий
війя

ВІЙТІВСТВОのように終わるウクライナ語の単語

дяківство
жидівство
законодавство
законознавство
звіроловство
землезнавство
зміновіхівство
катівство
книгознавство
князівство
королівство
красномовство
краєзнавство
крулевство
кумівство
кінознавство
лавниківство
лінивство
лісознавство
літературознавство

ウクライナ語の同義語辞典にあるвійтівствоの類義語と反意語

同義語

«війтівство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІЙТІВСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語війтівствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвійтівствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«війтівство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

viytivstvo
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

viytivstvo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

viytivstvo
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

viytivstvo
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

viytivstvo
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вийтивство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

viytivstvo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

viytivstvo
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

viytivstvo
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Penyusupan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

viytivstvo
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

viytivstvo
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

viytivstvo
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

viytivstvo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

viytivstvo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

viytivstvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

viytivstvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

viytivstvo
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

viytivstvo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

viytivstvo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

війтівство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

viytivstvo
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

viytivstvo
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

viytivstvo
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

viytivstvo
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

viytivstvo
5百万人のスピーカー

війтівствоの使用傾向

傾向

用語«ВІЙТІВСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«війтівство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、війтівствоに関するニュースでの使用例

例え

«ВІЙТІВСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвійтівствоの使いかたを見つけましょう。війтівствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Довгалівка (1584 р.)15. Миляновецькому війту, крім доходів з присуду та будинку на ринку, йшли прибутки від 28 сільських ремісників Миляновецького ключа (1576 р.)16. Така прибутковість війтівств приводила до того, що ці посади ...
M. H. Krykun, ‎Leonid Zashkilʹni͡ak, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
2
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Посередною формою було издание війтівства до живота осадчому й його дітям. Нпр. осаджуючи м. Бар, король надає війтівство в нім осадчому і його сину до їх живота, а окрім того записує певну грошеву суму, яка мала б бути ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
3
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 142
Доходи з війтівства мали визначену вартість, і ця посада переходила із рук в руки на правах спадкоємства чи продажу (повністю або частинами). В 1445-1446 рр. війтом у Дрогобичі був Якшан із Залізної Волі. В 1467 р. війтівство ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
4
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 28
По Стефанові Винницькім, у 1672 р., виступає як посесор цього війтівства в Нановій - Петро Терлецький.65 В « Ревізії » від 1663/4 р., крім Нанови, не стрічається, щоб Стефан був посесором ще інших війтівств. В сеймиковій ...
Borys I. Balyk, 1978
5
Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 22
як бурмистер «Старої ради». У документах 1625 р. його названо «упривілейованим війтом». Созон Балика (1628-1629). Привілей на війтівство король надав Созонові Балиці на прохання київських міщан. Він посів війтівський уряд ...
Іван Салій, 2008
6
Materialy i︠u︡vileĭnoï konferent︠s︡iï, prysvi︠a︡chenoï ...
Аналізу піддано інститут війтівства, який "... був тим сполучником, що зв'язував відокремлену міську громаду, як маленьку державу, з державною системою" (Т. 6. - С. 942). Війтівство вважалось ласим шматком, і не дивно, що ...
Kyïvsʹka arkheohrafichna komisii︠a︡, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1997
7
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
також фільваркові ("до двору"). Від кількох років це війтівство разом зі с. Шаде, а також роботу чотирьох кметів (Низгі), млин, корчму, коляду тримав "пан" Бронєвський із Шаде. На Бронєвських, котрі невідомо в який спосіб стали ...
Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004
8
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 7
Отже війтівство було гарненьким маєточком, з півпривілегійованим становищем, але ділити його на кількох синів — було вже не Бог зна що. "Попівство" з своїм звичайним ланом ґрунту й правом на ріжні доходи, про котрі нижче ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 542
342-356, Війтівство 342. рада і лава 343, різні категорії війтівств — привілейовані війти 344. „інкорпорація" війтівств 345, війти виборні 346, Типи міського устрою: ширша самоуправа — Львів 347-8, міста з сильно розвиненою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
10
Неймовірні детективи (збірник)
То про захоплюючі мандрівки на пароплаві по Дунаю. Здається, пів земної куліоб'їздивізбатьками тойчортів Граціанський. А Вітасик Дорошенко, крім села Війтівці на Вінниччині,де жила його бабуся, та Дніпропетровська, де жили ...
Всеволод Нестайко, 2015

用語«ВІЙТІВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвійтівствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Буськ — галицька Венеція
Крім многих подрібних ласк і добродійств, зділав для Буска се, що король на єго вставленє ся затвердив для міста війтівство, уряд конзулярний, ... «Львівська Газета, 10月 13»
2
Бiсова Баба, або Амазонки з України
Зберігся цікавий документ 1569 року, в якому війт міста Володимира заповідає своє війтівство дружині Томилі Данилівні. У більшості країн Європи такі ... «Україна молода, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Війтівство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/viytivstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう