アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кумівство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКУМІВСТВОの発音

кумівство  [kumivstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКУМІВСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кумівство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネポティズム

Непотизм

ネポティズム - 親戚や親しみのある職位を彼らの専門能力に関係なく与える。 一種の好意主義。 別の名前はキックルです。 それは、ローマの教皇の有益な投稿、近い教会の階級または土地を親戚に分配する習慣に由来します。 それはXV-XVI世紀に配布されました。 Непоти́зм  — надання родичам або знайомим посад незалежно від їхніх професійних здібностей. Різновид фаворитизму. Інша назва — кумівство. Походить від практики роздачі римськими папами прибуткових посад, вищих церковних звань чи земель близьким родичам. Був поширений у XV — XVI століттях.

ウクライナ語辞典でのкумівствоの定義

貞操、そして、p.1。 クマミの関係。 着用し、無視した あなたの友人や親戚に、原因を損なうような思いやりのあるサービス。 職員によってしばしば許される特権である失望は、その原因に非常に損害を与える(ソビエト・アメリカ、27.I. 1961、5)。 кумівство, а, с.

1. Стосунки між кумами.

2. перен., зневажл. Потурання по службі своїм друзям або родичам на шкоду справі. Кумівство, поблажки, які часто допускають бригадири, дуже шкодять справі (Рад. Укр., 27.I 1961, 5).

ウクライナ語辞典で«кумівство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КУМІВСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


КУМІВСТВОのように始まるウクライナ語の単語

кум
кум-кум
кумів
кумівський
кумівщина
кумільга
кума
кумак
куман
куманець
кумани
кумання
куманчик
кумарин
кумасенька
кумась
кумася
куматися
кумач
кумачевий

КУМІВСТВОのように終わるウクライナ語の単語

домівство
дяківство
жидівство
законодавство
законознавство
звіроловство
землезнавство
зміновіхівство
катівство
книгознавство
князівство
королівство
красномовство
краєзнавство
крулевство
кінознавство
лавниківство
лінивство
лісознавство
літературознавство

ウクライナ語の同義語辞典にあるкумівствоの類義語と反意語

同義語

«кумівство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КУМІВСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кумівствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкумівствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кумівство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

裙带关系
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nepotismo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nepotism
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भाई-भतीजावाद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

محاباة الأقارب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кумовство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nepotismo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মীয়পোষণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

népotisme
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nepotisme
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vetternwirtschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

縁故主義
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

친척 편중
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nepotism
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự lạm dụng quyền hành
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நெபோடிஸம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nepotism
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

akrabasını tutma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nepotismo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nepotyzm
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кумівство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nepotism
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νεποτισμός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nepotisme
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nepotism
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nepotisme
5百万人のスピーカー

кумівствоの使用傾向

傾向

用語«КУМІВСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кумівство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кумівствоに関するニュースでの使用例

例え

«КУМІВСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкумівствоの使いかたを見つけましょう。кумівствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 80
ЯК Я СТАВ КУМОМ Може б я й не писав цього розділу про моє кумівство, якби не прочитав збірки гуморесок «Який Сава, така й слава» Лесі Богуславець, яка своїм талантом виблиснула аж у потойбічній Австралії. Талант талантом ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 104
Такої ж думки дотримується у статті "Побратимство та кумівство" В. Сироткін, вважаючи звичай "кумлення" особливою формою посестринства у дівчат23. Він окреслює територію, на якій у XІX ст. зустрічався звичай встановлення ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 148
Кумівство на Поділлі і в кінці XIX, і на початку XX ст. мало і зараз має суттєві відмінності, які не прослідко- вуються або не так повно виражені в інших регіонах України. Насамперед, це поширення звичаю колективного кумівства, ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
4
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 61
Стильова ознака народнопісенної мови — тенденція до утворення іменників з узагальненим значенням збірності типу волівство, кумівство, чумацтво: Ходімо, жінко, на місто Та продаймо намисто. Та продаймо намиста, Та купимо ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
5
Моє випендрене воно - Сторінка 71
І заходився розпікати Щировара за погане виховання сина, за те, що кумівство на роботі розвести хоче і його, начальника, до того спонукає. Полаяв, покартав Щировара начальник і... прийняв синаша на роботу. Зрадів Щировар, і ...
Юрій Большак, 2007
6
Ukraïnsʹke suspilʹstvo--desi︠a︡tʹ rokiv nezalez︠h︡nosti: ...
Регіональні (обласні) земляцтва виступають своєрідною публічною формою кумівства. Це, так би мовити, своєрідний український аналог африканського трайбалізму. Кумівство як традиційна українська спільнота пережило всі ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
7
Pokutʹ - Сторінка 233
кумівства прирівнювалося до злочину, і той, хто так вчиняв, — накликав на себе загальну зневагу. Отже, кумівство означало духовне родичання. З цього приводу казали: "Кумина хата горіла, а твоя тітка руки нагріла — от ми й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прииадлежащій куму. Поночі рвов угірки в кумовому городі. Ном. - Кумівство, ви, с. кумовья. Ми собі кумівство, ждём трояи в домівство. Гол. І 216. ‚ Еуцівщина, ни от. Время битвы козаковъ съ поляками подъ нумейками въ 1637 г. АД.
Borys Hrinchenko, 1908
9
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
Окремий тип відносин існував поміж тими, кого об'єднували не кровні чи сусідські зв'язки, а звичаєм установлені обов'язки. Відносини між окремими родами, громадою в цілому складалися до певної міри через кумівство й свояцтво.
H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
10
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 218
Кумівство — ще один поширений в Україні різновид духовної спорідненості, спрямований на опікування дітей, а через них — і на тісніші взаємини між їхніми батьками. Звичаю кумівства надавалося надзвичайно великого значення: ...
A. P. Ponomarʹov, 1994

用語«КУМІВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкумівствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Києві співробітники СБУ затримали журналістів програми …
... чиновниками наданою їм владою, статки держслужбовців та конфлікт персональних інтересів із державними, кумівство, «розпил», афери та схеми. «Радіо Свобода, 10月 15»
2
Презент від «крутих» мами й тата – запхати сина в депутати…
Як-от – політичний блат, протегування. Іншими словами – кумівство… Наочна ілюстрація — грядущі вибори у місцеві ради. На престижні місця в органи ... «Високий Замок, 9月 15»
3
Кумівство у Верховній Раді: яке майбутнє насправді чекає …
Ще донедавна імена помічників народних депутатів були мало не державною таємницею. І недаремно, адже це – справжня кузня кадрів, ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
4
Лави партії Ляшка поповнила відома співачка
Адже не хочеться, аби Київ. через земельні махінації, "кумівство", хаотичні та незаконні забудови перетворювався на сіре, безлике "щось". Хочеться ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
У мережі стартувала соціальна реклама про «зраду» (відео)
«Звичайно, в нашій країні щодня відбувається чимало справжньою зради - кумівство, незрозумілі маневри, накази і призначення, корупція і підкуп, ... «ZAXID.net, 8月 15»
6
Саакашвілі шукає 50 нових співробітників в ОДА
Нам потрібні не люди, підібрані через знайомство і кумівство, а справжні ентузіасти. І найкращий спосіб їх знайти - це конкурс", - заявив Саакашвілі. «Українська правда, 6月 15»
7
Хто здатен перемогти корупцію в Україні
У вузькому сенсі кумівство (український синонім непотизму) означає зв'язки між людьми, близькі до родинних. Формально все починається з хрещення ... «ZAXID.net, 6月 15»
8
Ужгород опинився в сімці найбільш корумпованих обласних …
Кумівство в українських містах, судячи з соцопитування, процвітає не менш пишно, ніж корупція. Однак у цьому рейтингу лідери помінялися. Найбільш ... «Закарпаття online, 5月 15»
9
Корупція чи кумівство: що процвітає у Львові? Результати …
Більшість львів'ян пишаються своїм містом, але тим не менше кажуть, що корупція і кумівство є значними проблемами Львова. Про це свідчать ... «Tvoemisto.tv, 5月 15»
10
Житомирські волонтери розповіли головному міліціонеру …
Житомирські волонтери розповіли головному міліціонеру області про свавілля і кумівство правоохоронців. Україна, Житомир, 22 травня, 08:37 ... «Новини від ТСН, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Кумівство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kumivstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう