ウクライナ語辞典でのлюстринの定義
シャンデリア、u、ch。、まれにlyustrin、およびw、zast。 ウールまたは光沢のある半織物。 彼らはプマジン、シャンデリア、ギザザールを持って来ました。 さて、私たちは私たちをZaporozhye zhupany（ページ、私、1957年、191年）と縫い合わせました。 彼女の服は薬なしで、着ることなく、そしてその服はすべて...青いシャンデリアで覆われた毛皮のコート...（Krop。、II、1958,134）。 люстрин, у, ч., рідко ЛЮСТРИ́НА, и, ж., заст. Вовняна або напіввовняна тканина з глянцем. Привезли кармазину, люстрину, позументів; ото зараз пошили нам запорозькі жупани (Стор., І, 1957, 191); [Гапка:] А одежі в неї без ліку, без зносу, та все яка одежа!.. шуба котикова, синьою люстриною вкрита… (Кроп., II, 1958, 134).
ウクライナ語辞典で«люстрин»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЛЮСТРИН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
люстринの使いかたを見つけましょう。
люстринに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
Люстрин— шерстяная или полушерстяная (т. е. с добавлением другого волокна, например, хлопка) ткань с глянцевитой блестящей поверхностью, которая образуется в результате специальной обработки уже готовой материи.
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
2
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 127
°3 Возвратился я полный сил, как тут же обнаружил пропажу кальсон (2 пары темно-фиолетовых с начесом), а также пиджака (люстрин) и настольной лампы (импорт) (А.В. Щеглов. Фаина Раневская: вся жизнь). вы < франц.
3
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Ткань альпага, столь похожая на люстрин, между тем прекрасно была известна в России в первой трети XIX века. В одном из январских номеров «Московского телеграфа» за 1826 год об альпаге писали: «шерстяная одноцветная ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
4
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
Пustrine [ 1азь тіn 1 люстрин (тонкая шерстяная или хлопчатобумажная ткань сблеском). Пustrіпа I 1азъ гіпа I люстрин (тонкая шёлковая ткань сблеском). Пustrоus I 1азь гаs I 1. блестящий; глянцевитый; 2. блестящий (о таланте и т.
... красное шерстяное платье, с торжеством показала его гостье. – Амы,видишь, как щеголяем! – произнесла она, отряхая платье илюбуясь им. – У портнихи шила! Наташка пощупала материю. – Хороший люстрин, – сказала она.
6
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
ЛЮСТРИН — шерстяная или полушерстяная ткань с глянцевитой поверхностью. Использовалась при пошиве платьев, сюртуков и др. ЛЯДВИИ — старинное наименование бедер. — «Есть одна жемчужина — моя нага краса, мои ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
Так вот, – снова обратился к залу Владимир Алексеевич, – если все же кто-то из вас что-то вспомнит, на его взгляд, важное, относящееся к обстоятельствам смерти Люстрина или Лебедевой, попрошу сообщить майору.
8
Исторические записки - Томи 6 – 7 - Сторінка 272
Н. Т.); работа сдельная полагалась: фасонная по 27 коп., люстрин с шелком по 25 коп». «Ныне, — продолжают рабочие, — в выданных нам книгах без согласия нашего написал;, с генваря месяца самовольную плату положил: за ...
Борис Дмитриевич Греков, 1968
9
Очерки истории текстильной промышленности дореволюционной ...
По словам рабочих, Бутиков «порядил нам работать сдельно, для чего мы «мели расчетные листы, в которых значилось за харчи по 10 коп. сер. в сутки; работа сдельная полагалась: фасонная по 27 коп., люстрин с шелком по 25 ...
Константин Алексеевич Пажитнов, 1958
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 850
Іustring [' ІAstrlN п текст. люстрин. Іustrous [' IAstrds] а блискучий; глянсуватий; — eyes блискучі очі. Іustrum [' ІAstram) п (рl тж lustra) 1. очищувальна жертва (у стародавньому Римі); 2. п'ятиріччя, п'ятирічний період. Іusty [' IAstl] а (сотр ...
用語«ЛЮСТРИН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
люстринという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Главное – чтоб костюмчик сидел!» — Ленину поменяют прикид
При жизни Владимир Ильич предпочитал костюмы из дорогого швейцарского сукна люстрин — тонкой шерстяной ткани с блеском. А в 1967-м дело ... «Новости Ру, 2月 15»
Тело на вынос
Еще при жизни Ленин предпочитал для своих костюмов из тканей дорогой швейцарский "люстрин", собственно говоря, именно из этой ткани до сих пор ... «Российская Газета, 2月 11»
