アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сирин"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИРИНの発音

сирин  [syryn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИРИНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сирин»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
сирин

サイリン

Сирин

Sirinは処女の鳥です。 ロシアの霊的な詩では、彼女は天国から地球に降りて、西ヨーロッパの伝説 - 不幸な魂の具体化で歌いながら人々を魅了する。 多分それはギリシャのサイレンから来るでしょう。 スラブ神話では、歌が悲しみと苦悩を分散させるすばらしい鳥です。 幸せな人にしか飛ばない。 SirinはMuscovyとウクライナの正教会の3つの最も有名な "パラダイスの鳥"の一つです。 しかし、AlkonestとGamayunは全く明るくない。 サイリンは暗い鳥、暗黒の力、地下世界の主人の使者です。 Сирин  — птиця-діва. В російських духовних віршах вона, спускаючись з раю на землю, зачаровує людей співом, в західноєвропейських легендах — втілення нещасної душі. Можливо походить від грецьких сирен. У слов'янській міфології : чудова птиця, чий спів розганяє смуток і тугу; але прилітає лише до щасливих людей. Сирин — це одна з трьох найбільш відомих "райських птахів" в православних церквах Московії та України. Однак, це аж ніяк не світлі Алконост та Гамаюн. Сирин — темна птиця, темна сила, посланниця володаря підземного світу.

ウクライナ語辞典でのсиринの定義

sirin、a、パート1 古代ロシア文学と民俗伝説 - 女性の顔と女性の乳房を持つ素晴らしい鳥。 異邦人の家族の小さな鳥。 сирин, а, ч.

1. У давньоруській літературі й народних легендах — фантастичний птах із жіночим обличчям і жіночими грудьми.

2. Невеликий птах родини сов’ячих.

ウクライナ語辞典で«сирин»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИРИНと韻を踏むウクライナ語の単語


СИРИНのように始まるウクライナ語の単語

сирітський
сиріч
сирвасер
сирватка
сирдак
сирена
сирено
сиренький
сирець
сирий
сирингарій
сирицевий
сириця
сиричина
сиричник
сиричуватий
сирковий
сирна неділя
сирний
сирний тиждень

СИРИНのように終わるウクライナ語の単語

маргарин
материн
мерин
мурин
мускарин
наливайко северин
нітрогліцерин
охмайрин
пантокрин
папаверин
пурин
пурпурин
розмайрин
розмарин
сахарин
сестрин
стеарин
суберин
тамбурин
татарин

ウクライナ語の同義語辞典にあるсиринの類義語と反意語

同義語

«сирин»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИРИНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сиринを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсиринの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сирин»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

丝琳
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Sirin
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Sirin
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

sirin
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سيرين
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сирин
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Sirin
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সীরীন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Sirin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Sirin
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Sirin
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

SIRIN
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

Sirin
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sirin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Sirin
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Sirin
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Sirin
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Şirin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Sirin
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Sirin
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сирин
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Sirin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Sirin
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sirin
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Sirin
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Sirin
5百万人のスピーカー

сиринの使用傾向

傾向

用語«СИРИН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сирин»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сиринに関するニュースでの使用例

例え

«СИРИН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсиринの使いかたを見つけましょう。сиринに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Преподобный Исаак Сирин писал главным образом для монашествующих. Основная тема его духовных сочинений — конечная цель ...
И. Сирин, 2014
2
Псалтирь или Богомысленные размышления
Вниманию читателя предлагается книга изречений знаменитого учителя покаяния преподобного Ефрема Сирина, составление которой ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2015
3
Толкование на Четвероевангелие преподобного Ефрема Сирина
Эта книга – подлинное творение преподобного Ефрема Сирина (ок. 306–373), великого учителя Церкви. Святой составил свои толкования на ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2013
4
О Рае
Преподобный Ефрем Сирин (IV в.) – один из великих подвижников Церкви. Стяжав смирение, кротость, покорность Промыслу Божию, он стал ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2013
5
Молитва Св. Ефрема Сирина - Сторінка 5
Е. Сирин. С Л О В О В 1» С1?Е, 1У ПЕРВ1, 1Я НЕ. Цѣ. И ВЕЛКАГО ПОСТА. анексъ на Господи и Вллдыко животл мокго, духъ пглздности, упыня, лювонлчллл и пглзднословія нк длждь ми ! Духъ жк цѣломудрія, смигкиномудгія, ...
Е. Сирин, 2013
6
Кремлевский кукловод: "непотопляемый" Сурков : его боятся ...
В прил. включ. цитаты из ст., выступлений, интервью и стихи В. Ю. Суркова, а также фрагм. романа Н. Дубовицкого "Околоноля"
Лев Сирин, 2012
7
Преподобного отца нашего Исаака Сирина слова ...
В кн. также: Сведения о преподобном Исааке Сирине и его писаниях / С. Соболевский
Исаак Сирин, 2010

用語«СИРИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсиринという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Два гимна в честь Сорока Севастийских мучеников
Преподобный Ефрем Сирин неслучайно назван пророком сирийцев. Во-первых, он является достаточно таинственным автором, его произведения ... «Православие.Ru, 3月 15»
2
МИД Украины: упавший в Конго самолет принадлежал …
... 28 декабря на территории Демократической Республики Конго потерпел катастрофу грузовой самолет Ан-26 украинской авиакомпании "СИРИН", ... «РИА Новости, 12月 14»
3
В Тюмени возродят фестиваль женского вокала «Сирин»
Николай Кунцевич убежден, что актуально возрождение фестиваля женского вокала «Сирин», который некогда проходил под эгидой рок-центра ... «Вслух.ru, 10月 14»
4
Вышел сборник материалов Первой международной …
Это первая конференция такого масштаба, посвященная только прп. Исааку Сирину. В издании представлено несколько больших тематических блоков: ... «Официальный портал Московской Патриархии, 8月 14»
5
Фоторепортаж 66.ru: вещие птицы Сирин и Алконост поселятся …
на баннерах девушки в кокошниках, вот и возник сюжет картины. Я взяла за основу славянскую мифологию — вещие птицы Сирин и Алконост, одна из ... «66.ru, 7月 14»
6
О молитве преподобного Ефрема Сирина
И одно молитвословие звучит чаще всего – это молитва преподобного Ефрема Сирина. И мне кажется, что имеет смысл поговорить о тех прошениях, ... «Православие.Ru, 4月 14»
7
Старец Паисий и святой Исаак Сирин, «с которым поступили …
Сегодня, в день памяти преподобного Исаака Сирина, епископа Ниневийского, мы предлагаем вашему вниманию небольшой эпизод из жизни старца ... «Православие.Ru, 2月 14»
8
О Пещном Действе
Ансамбль древнерусской духовной музыки «Сирин» был создан в октябре 1989 года. С его руководителем – певцом, хормейстером и фольклористом ... «Православие.Ru, 1月 14»
9
«В поисках духовного жемчуга. Преподобный Исаак Сирин и его …
Восьмитомное собрание творений преподобного Ефрема Сирина, имеющееся на русском языке, более чем наполовину состоит из псевдоэпиграфов, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 10月 13»
10
В МГУ проходит Первая международная патристическая …
В МГУ проходит Первая международная патристическая конференция Общецерковной аспирантуры «Преподобный Исаак Сирин и его духовное ... «Официальный портал Московской Патриархии, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Сирин [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syryn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう