アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мрійність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМРІЙНІСТЬの発音

мрійність  [mriy̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМРІЙНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мрійність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのмрійністьの定義

夢、物事、v.1。 値によるプロパティ。 dreamy1 ナスティヤでは、想像力と夢が非常に早く発達した(N.-Lev。、IV、1956,229)。 小児期のレディンギンは、静かな行動、異常な感受性、そして夢のようなものであった(Tkach、Kruta Wave、1954、81).2。 まれに それが夢です。 今だけ、最近ではTselyaに彼女が(神父、II、1950、318)の前にしていなかったいくつかの奇妙な..napady mriynostiを、彼の友人の心の状態を理解し始めて。 ドリーム密接に楽観は、強化し、それがアイドル空想と熟考し、真の根拠を持っていることのアクティブ創造夢は確かでない場合は前方社会運動を促進し、楽観に関連付けられている(コム。工。、5、1966、23)。 мрійність, ності, ж.

1. Властивість за знач. мрі́йний1. В Настусі дуже зарані розвилась уява та мрійність (Н.-Лев., IV, 1956, 229); Ладигін з дитинства відзначався спокійною поведінкою, надзвичайною чутливістю та мрійністю (Ткач, Крута хвиля, 1954, 81).

2. рідко. Те саме, що мрі́яння. Тепер тілько почала Целя розуміти цілий душевний стан своєї приятельки в останніх часах, ..напади дивної якоїсь мрійності, якої у неї давніше не бувало (Фр., II, 1950, 318); Мрія тісно пов’язана з оптимізмом, зміцнює оптимізм, сприяє рухові суспільства вперед, якщо це, звичайно, не пустопорожня мрійність і споглядальність, а активна творча мрія, яка має реальну основу (Ком. Укр., 5, 1966, 23).


ウクライナ語辞典で«мрійність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МРІЙНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


МРІЙНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мріти
мрітися
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

МРІЙНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるмрійністьの類義語と反意語

同義語

«мрійність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МРІЙНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мрійністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмрійністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мрійність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ensoñación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dreaminess
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

dreaminess
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الخيالية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мечтательность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

devaneio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

dreaminess
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rêverie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dreaminess
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verträumtheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

夢幻
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

dreaminess
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dreaminess
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dreaminess
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

dreaminess
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

dreaminess
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hayalcilik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dreaminess
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozmarzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мрійність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stare de visare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

dreaminess
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dromerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

drömmande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dreaminess
5百万人のスピーカー

мрійністьの使用傾向

傾向

用語«МРІЙНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мрійність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мрійністьに関するニュースでの使用例

例え

«МРІЙНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмрійністьの使いかたを見つけましょう。мрійністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 849
1, 2. мрійливий, мрійний див. замріяний, 1. романтичний. 1, 2. мрійник див. романтик, фантазер. мрійництво див. мрійність. МРІЙНІСТЬ (схильність до мріяння), МРІЙНИЦТВО. [Ружний:] Наша романтика — це ж не сентиментальна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 482
(пйіайа) мрійний; (ойроіийпіе) мрійливий, мрійний зпоЬ -а т сноб -а т •шор -а т 1. роїпокозр. сніп снопа т 2. ехрг. (Шоу) жмут -а т 5ПОГІЇ -і -іа пейок. ехрг. ро іот, га кут, га От і Ьегргейт. (о рзоуі і ііоуекоуі) вйжшорн- ти -рю -рить коуог.
Peter Bunganič, 1985
3
Старший боярин
Зачарування, мрійність охоплювала його, і, прислухаючись до розбіжного стукоту, обіймаючи разом його складові частини, він поволі вбирав у себе цей блискучий рух, зливався з ним, поринав у нього, переймаючи його легкістю й ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
... dead body. мрій||ливий, мрійний dreamy; fanciful; (про погляд) far-away; знев. moony; ~ний вигляд a dreamy look; an air of reverie. мрійливість, мрійність dreaminess, reverie. мрійник, мрійниця dreamer, muser; visionary, daydreamer, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 20
Сонце стояло сливе на вечірньому прузі й обливало мрійним тихим світом широку чудову, сливе мрійну картину, мрійний далекий поетичний вигляд за Дніпром. Ме- ланія Андріянівна втирила очі в той поетичний простір в сяєві ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 20
Сонце стояло сливе на вечірньому прузі й обливало мрійним тихим світом широку чудову, сливе мрійну картину, мрійний далекий поетичний вигляд за Дніпром. Ме- ланія Андріянівна втирила очі в той поетичний простір в сяєві ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 105
Поезії. Листаю ще,. і раптом в очі впадають рядки: Мрійний вечір у тихе вікно засинів... Не схиляй посмутніле обличчя. Прилетять журавлі із далеких країв, про весну в вишині закурличуть. («Мрійний вечір у тихе вікно засинів...»).
Petro I͡Akymovych Leshchenko, ‎Ivan Pavlovych Mazur, 1967
8
Duma pro tebe: roman - Сторінка 86
Красуня приязно посміхається йому мрійними очима, що, очевидно, знають собі ціну. — Ви до кого? — зітхнув її голос, а від пухких з ямками рук повіяло напівзабутими пахощами герані. — Я до Бориса Безкоровайного. — І ви до ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 20
Сонце стояло сливе на вечірньому прузі й обливало мрійним тихим світом широку чудову, сливе мрійну картину, мрійний далекий поетичний вигляд за Дніпром. Ме- ланія Андріянівна втирила очі в той поетичний простір в сяеві ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Materialy Vseukraïnsʹkykh I︠E︡fremovskykh chytanʹ, 26-27 ...
В цих словах вилилась мрійна душа письменниці, що раз у раз ніби стоїть в опозиції до сучасного й шукає своїм почуттям задоволення в минулому - чи то будуть моменти героїчні з давньої історії України, чи з ближчих до нас часто ...
I͡Ulii͡a Tymoshenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2002

用語«МРІЙНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмрійністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
29 жовтня. Цей день в історії
Чарівне поєднання наївності і тонкості розуму, лагідність нравів у родинному житті, поетична мрійність характеру, непохитно настійливого, краса, ... «Укрінформ, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мрійність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mriynist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう